Shadow Moon Translations
Solo un aficionado de las novelas
Kimi tte watashi no koto suki nande shiyo? Toriaezu o tameshi de tsukiatte miru?
(Te gusto ¿verdad? ¿por el momento como prueba te gustaría salir conmigo?)
Tipo: Novela Ligera.
Géneros: Comedia, Romance, Escolar.
Autor: Nozomi Kota
Ilustrador: Hyuuga Azuri
Primera publicación: 14 de abril de 2020
Última publicación: En publicación
Volúmenes: 1/2
Estado de la Traducción: Activa
Estado en Japón: En publicación
Los links de descargas están mas abajo
Sinopsis
"Oye Kuroya-kun, te gusto ¿verdad?"
"¡¿C-como lo supiste?!"
Para ser descubierto por su amor no correspondido. Siendo un estudiante de preparatoria de las sombras──────Para Kuroya, fue una vergüenza equivalente a la muerte.
La otra parte es Kasumi Shiramori, una estudiante de último año en el club de literatura y una hermosa chica trascendental. ¡Mientras pasaba el tiempo en el club a solas con ella, este sentimiento debería haber estado oculto durante mucho tiempo, pero ......!
La Senpai le dice a Kuroya, que está desesperado.
"Entonces────────¿por el momento como prueba te gustaría salir conmigo?"
¿¡De ninguna manera. No pensé que fuera posible que ambos estuviéramos en ese tipo de relación! ?
No, espera, no se supone que sea así──────
¡Es una comedia romántica llena de agonizantes y dulces sentimientos de madurez y coqueteo de la Senpai de tus sueños que se burla de ti aunque salgas con ella!
Kimi tte watashi no koto suki nande shiyo? Toriaezu o tameshi de tsukiatte miru?
Volumen 1
Bueno primero espero que te haya gustado la traducción y si hay errores ortográficos, pues espero
que comprendan que solo yo, Soul Breaker, el único que hace traducciones, edición de las
ilustraciones y etc. Asi que como única persona hago lo que puedo. Lo segundo es sobre el segundo
volumen, pues para los que no siguieron las actualizaciones de la Novela en los posts de facebook,
déjenme decirles que este proyecto fue bajo pedido o patrocinado, como quieran verlo, dicho esto
para comenzar la traducción del segundo volumen hay 2 opciones, la primera es que alguien me pida
la traducción bajo pedio/patrocinar y para saber como vallan a patreon hay se les explica las condiciones
de una traducción bajo pedio y la segunda es que una vez que termine de traducir todos los proyectos
que están a la espera, yo mismo comprare el volumen 2 y comenzare su traducción, porque como ya
lo he dicho me gusto la novela y bueno lo anunciare el inicio de la traducción de esta novela en la pagina
de facebook y sin nada mas que agregar , gracias por apoyar mis traducciones