top of page
portada_maou-gakuin-5.jpg

Shadow Moon Translations

Solo un aficionado de las novelas

Maou Gakuin No Futekigousha

Volumen 4.1

Capitulo 6

Capítulo 6

【Lección de Dios】

 

Vuelvo la mirada a todo el cuerpo de Nousgalia. No hay ningún movimiento sospechoso en el poder mágico. Al menos, no creo que vaya a hacer nada por ahora.

 

"¿Ha cambiado el mundo de los dioses un poco después de 2.000 años?"

 

"El mundo de los Dioses siempre está en orden, ahora y hace 2000 años".

 

De mala gana, dijo Nousgalia. No parece tener hostilidad, pero no puedo dejar de ser cauteloso. No se apoderaría del cuerpo de Eldemade y se convertiría en el profesor de esta clase sin ninguna razón.

 

"No hagas ninguna tontería".

 

Le di una advertencia y volví a mi asiento. No sabía qué estaba haciendo aquí, así que no podía quitarle los ojos de encima.

 

"Ahora, comencemos la clase".

 

Exageradamente, dice Nosgalia. Luego extendió sus manos.

 

"Hay orden en el mundo"

 

Una voz solemne resuena por todo el aula.

 

"Esta es la razón por la que este mundo es este mundo. Por qué los pájaros son pájaros y los demonios son demonios. La lluvia bendita cae de los cielos, humedeciendo la tierra y alimentando los árboles. Cuando dibujas un círculo mágico y pones el poder mágico en una fórmula mágica, se enciende una luz. Se llaman leyes naturales, leyes mágicas y el orden que hace de este mundo un mundo ".

 

Con una voz confiada, habla alegremente.

 

"Y la existencia que mantiene ese orden, la existencia concreta de ese orden, es la raza de los dioses, es decir, Dios, que es el orden superior de la ley natural."

 

Todos los estudiantes lo escuchan con la mirada en blanco.

 

“En la guerra hace 2.000 años, el Rey Demonio de la Tirania luchó contra Dios. Arnos Voldigoad quería que el poder de Dios anulara la ley natural, un milagro. El mundo era duro. Los demonios murieron, los humanos murieron y los espíritus desaparecieron. Para poner fin al devastador mundo, se necesitó el poder para cambiar el orden del mundo. El Rey Demonio buscó ese milagro y se lo llevó."

 

Hmm. Es una historia nostálgica.

 

"Eso es exactamente lo que es este castillo, el Castillo del Rey Demonio Delzogade. En la era del mito, el Dios de la Destrucción Aberneyu, que iluminó el mundo con una orden de destrucción, fue derrotado en esta tierra por el Rey Demonio. El nombre de Dios fue anulado por el Rey Demonio, y se perdió un orden del mundo".

 

En la era del mito, el Dios de la Destrucción Aberneyu fue la fuente de toda muerte y destrucción. Por eso lo derroqué.

 

"Todas las cosas conducen a la destrucción. Ese era el orden que poseía el Dios de la Destrucción, pero como el Rey Demonio se lo llevó, la destrucción del mundo se detuvo. Los que deberían haber muerto no murieron, los que deberían haber perecido no perecieron, y la razón de la destrucción del mundo se interrumpió. Otros dioses pertenecientes al orden de la destrucción lo compensaron, pero nunca fue completamente restaurado. El resultado es ahora, dos mil años después".

 

La razón por la que la magia de 《Ingal》 y 《Agronemut》tiene una alta probabilidad de éxito es porque el Dios de la Destrucción, Aberneyu, se ha convertido en un Delzogade. (NT: Ingal magia de resurrección y  Agronemut Reproducción de raíces Arnos utiliza está en el último capítulo del anime para revivir después de que su raíz fuese atravesada por la espada de Kanon)

Lo convertí en mi magia para que el inmenso poder de destrucción del Dios de la Destrucción nunca se filtrara al mundo.

Su nombre es 《Espada de la destrucción》(NT: Supongo que se refiere a Venuzdonoa)

Le quité el orden de destrucción, haciendo más difícil que los demonios y los humanos mueran. El equilibrio entre la muerte y la vida que el orden establecido se inclinaba ligeramente hacia la vida, y había más esperanza en este mundo que antes.

 

"El número de demonios continuó aumentando más que el orden establecido, y el número de humanos aumentó aún más que eso".

 

Nousgalia continúa diciendo.

 

"Si no hay destrucción, no hay creación. Para proteger a su propia raza, el Rey Demonio ha robado la posibilidad de una nueva raza. Es por eso que Arnos Voldigoad es llamado el Rey Demonio de la Tiranía incluso por los dioses"

 

Por eso los dioses conocen mi nombre, especialmente los dioses para los que sería una amenaza para el orden en el que existen.

 

"Si no se hace nada, el orden del mundo sólo se alterará. Incluso mientras esto esté sucediendo, la nueva vida seguirá siendo destruida antes de que nazca. Los Dioses ha decidido crear un nuevo orden para destruir al Rey Demonio de la Tiranía"

 

Según recuerdo, dijeron algo así hace dos mil años. Si hubieran querido hacer eso, podrían haber erradicado a mis descendientes, pero supongo que no tenían forma de vencerlos, habiendo perdido a su Dios de la Destrucción. Puede ser que hayan intentado hacerlo, pero fallaron.

Los Dioses son orden. Tiene un poder tremendo, pero por otro lado, no puede desviarse de su propio orden. Fue una reencarnación en anticipación de eso. Fue una reencarnación con eso en mente. Y había aliados en los que se podía confiar.

 

"... Quiero decir Sensei, ¿no estás loco?"

 

Fue un estudiante de la realeza quien lo dijo.

 

"Oh, incluso si de repente dices que eres un Dios"

 

"En los libros de historia, hay ciertamente descripciones de dioses en tiempos mitológicos, pero eso es sólo un cuento de hadas".

 

"Es una historia hecha para elogiar al Rey Demonio de la Tiranía ¿no? Es una historia que incluso los niños conocen".

 

Hmm. Ciertamente, en esta época, rara vez nos encontramos con Dioses. Misha y Sasha también se sorprendieron cuando apareció el dios del tiempo. Sería razonable interpretar eso.

En primer lugar, es como si los Dioses se hubieran ido de viaje de negocios porque yo estaba el 70% del tiempo.

 

"Si hay un Dios, me gustaría que lo trajeras primero"

 

"¡Si, eso es imposible, haha〜!"

 

Los estudiantes de la realeza se rieron a carcajadas. Quizás está tratando de deshacerse de la frustración que tienen de admitir que yo era el Rey Demonio de la Tiranía.

 

"Voy a enseñarles una lección a los ignorantes".

 

El milagro de Dios reside en las palabras de Nousgalia.

 

"Yo soy el Dios Padre Celestial, Nousgalia. El orden que da a luz a Dioses, el padre de los dioses".

 

En ese momento, los estudiantes de la realeza miraron a Nousgalia con una mirada de asombro, como si se hubieran dado cuenta de todo.

 

"... Era un Dios ... No puedo creer que realmente haya existido ....... "

 

"... No puedo creerlo ... ¿por qué está en esta escuela ...?"

 

"... No lo sé ... el Rey Demonio de la Tiranía es Arnos, el maestro es un Dios, qué está pasando ..."

 

"¿No es Eldemade-sensei un demonio de hace 2000 años? ¿Qué demonios quieres decir con el Dios Padre Celestial Nousgalia?"

 

Es un poco patético. Si no sabes nada, no puedes seguir la situación.

 

"Oh, los demonios allí. No sean hostiles. Si intentan desafiar a Dios, les espera un mundo lleno de dolor ".

 

Fue en ese momento.

 

"¡Uhhhhhh ... gaaaaaa ... !!"

 

Todos los estudiantes de la realeza se sujetaron la garganta y comenzaron a sufrir.

 

"... no puedo respirar ..."

 

"Ah ... uh ... ah ... ah ..."

 

"... A-ayuda ..."

 

Nausgaria echó una mirada desinteresada a los estudiantes mientras caían en el lugar mientras se ahogaban.

 

"Déjame darte la sabiduría de los dioses. Arnos Voldigoad, el Rey Demonio de la Tiranía. El orden que te destruirá, el nuevo Hijo de Dios ────"

 

Con una voz alta, Nousgalia dijo.

 

"────Esta en esta escuela"

 

Lay invoca una espada única y sostiene el mango en una posición sentada. Sasha y Misha volvieron sus ojos mágicos hacia Nousgalia.

Levanto una mano para detenerlos y me levanto lentamente.

 

"Si hubieras venido hasta aquí para decírmelo, serías estúpido y honesto."

 

Me paró frente a Nousgalia para actuar como un escudo para los estudiantes de la realeza.

 

"No soy amable. ¿Qué estás planeando?"

 

"Recuperar el orden perfecto en este mundo. Mi hijo nació para eso".

 

La existencia de los Dioses es la misma. Ellos son los que viven eternamente. Después de dos mil años, ¿no lo entiendes?

 

" Deje que la gente de allí se libere. No tiene sentido matarlos".

 

"Las palabras no mueven el orden. Tiene sentido que mueran. Se llama castigo".

 

Extiendo mi mano hacia delante. En toda la clase, se dibujan letras mágicas e innumerables partículas de poder mágico se elevan. Una espada de sombra apareció a mis pies y flotó en el aire.

 

"¿Quieres probarlo?"

 

Saco la espada Venuzdonoa.

Una espada larga de color oscuro apareció en mi mano.

 

"Déjame darte sabiduría, ignorante. Yo, el Dios Padre, soy el padre del orden del mundo. Si muero, aunque sea temporalmente, no habrá orden para mantener el mundo. Todo se debe al orden de que el agua es agua, la tierra es tierra y la atmósfera es atmósfera. Es decir, porque Dios existe. Si me destruyes, el mundo no podrá mantener su forma actual y se derrumbará lentamente. Lo que te está esperando es la destrucción ".

 

Los Dioses tampoco son eternos. Desaparecen según el orden y renacerán. Y el dios que los crea es el Dios Padre Celestial Nousgalia.

 

"Ciertamente tienes ese poder para controlar el poder del Dios de la Destrucción, pero tú, que amas al mundo, no puedes destruirlo por eso".

 

"Hmm ya veo."

 

Sostengo a Venuzdonoa y camino. Clavé la espada larga de color oscuro directamente en Nousgalia.

 

".......¿¡!?"

 

El tipo que fue atravesado por la espada de la destruccion me mira aturdido

 

"... Haha ..."

 

Nousgalia se burla.

 

"Una pretensión superficial. Es lo más lejos que puedes llegar con tus amenazas. Un poco más y estarás poniendo el mundo en peligro".

 

"Tienes razón"

 

Puse más poder en mi mano y empujó la Espada de la destruccion más adentro.

 

"Gut ... hah ..."

 

La sangre se desborda de los labios del Dios.

 

"... Detente, Rey Demonio de la Tiranía. El mandato de Dios es absoluto ..."

 

" No recibo órdenes de nadie. Ni siquiera sé si eres un dios".

 

Puse poder mágico en la Espada de la destrucción y atravesé sus raíces.

 

"... Qué superficial ... un hombre ... destruirá el mundo ... ¿estás loco ...?"

 

"Tú eres el que es superficial"

 

"... Guu, Fuu ..."

 

Venuzdonoa brilla oscuramente y destruye a Nousgalia.

 

"... no puedes ... destruir a Dios, este yo, el dios padre celestial ... Escucha, Rey Demonio de la Tiranía. Este es el orden establecido por Dios.... para ti, destruir el mundo ... "

 

Sacó a Venuzdonoa de Nousgalia.

Su cuerpo se convierte en una sombra.

 

"Perece"

 

La sombra se rompió en pedazos y, al momento siguiente, el Dios Padre Celestial desapareció del lugar.

 

"Usando el mundo como un escudo. ¿Creíste que te pasaría por alto?"

Si quieres leer mas capítulos no dudes en dar click en la siguiente imagen

apoyo.png
Apoyame en patreon.png

Traductor: Soul Breaker

NT:

Si quieres apoyarme anda al siguiente enlace solo te tomara un par de minutos:

https://fc.lc/LxWDanf

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
bottom of page