top of page
portada_maou-gakuin-5.jpg

Shadow Moon Translations

Solo un aficionado de las novelas

Maou Gakuin No Futekigousha

Volumen 4.1

Capitulo 5

Capítulo 5

【Prueba del Rey Demonio】

 

Inspirados por las palabras de un hombre, el aula inmediatamente comienza a sacudirse.

 

"¡Ha! Eres un idiota", "No seas tonto", "La crítica a la familia real no es algo bueno", y así sucesivamente, mezclado con tales palabras, "Aquí viene", "La era de Arnos-sama", "¡El telón está a punto de levantarse sobre la leyenda de Arnos-sama! " El salón de clases estaba en un caos total.

Oí un golpe en el escritorio, y un estudiante varón se puso de pie. Probablemente es una persona de la realeza.

 

"Espera un minuto. No importa cuánto seas un maestro, no escucharé lo que acabas de decir. ¿Estás diciendo que el Rey Demonio de la Tiranía es Arnos? Es la única persona no apta en la Academia del Rey Demonio. ¿No sabes que el test de aptitud del Rey Demonio es para determinar si es el Rey Demonio de la Tiranía?"

 

El estudiante dice de manera lógica.

 

"Exactamente. ¡Puede que seas un unificador, pero no quiero que enseñes el conocimiento equivocado a los estudiantes!"

 

"Así es. ¿No es esto un abuso de poder?"

 

"Nunca he oído hablar de un maestro vestido de blanco. No sé si es una raza demoníaca de hace 2.000 años o qué, pero no me interesan los ancianos que se han quedado atrás.".

 

Las críticas surgen de los estudiantes de la realeza. Menou estaba a punto de decir algo, pero lo detuvo con la mano.

 

"Es una pena."

 

El hombre dice como si lo escupiera

 

"Lo que estaba mal fue la historia de los demonios y las enseñanzas de la Academia del Rey Demonio. Para proteger al Rey Demonio de la tiranía, los demonios hace 2000 años se atrevieron a dejar falsedades para la posteridad"

 

Los estudiantes de la realeza solo miran con duda.

 

"La última guerra entre Dilhade y Azeshion aún estará fresca en nuestra memoria y fue causada por un grupo de gente ignorante como ustedes. Azeshion estaba planeando destruir 2,000 años después al renacido Rey Demonio de la Tiranía. Por lo tanto, los demonios decidieron dejar que Azeshion derrotara al falso Rey Demonio. Esta área es un poco complicada, pero vamos a concluirlo".

 

Como si fuera a confrontar la verdad, el hombre habló con fuerza.

 

"Ese falso Rey Demonio es el Avos Dilhevia en el que has creído hasta el día de hoy."

 

Las reacciones de los estudiantes reales variaron desde aquellos que expresaron imposibilidad, aquellos que expresaron enojo, y aquellos que se rieron, pero todos compartieron el hecho de que no creían en ello.

 

"El verdadero Rey Demonio, Anos Voldigoad, fue etiquetado como una persona incompetente para que no se le notara como el Rey Demonio de la Tiranía, por si acaso. El intento funcionó, y gracias a ustedes, los de la familia real, se hizo sin que los humanos se dieran cuenta. El cabecilla del lado de la Azeshion fue destruido en la última batalla, y ahora que todo ha terminado, ya no hay necesidad de esconder al verdadero Rey Demonio".

 

El maestro, vestido de blanco, despliega un círculo mágico allí.

 

"Abre los ojos y ve la realidad. Esa marca de incompetencia es la prueba de que no es más que el Rey Demonio de la Tiranía".

 

La magia utilizada fue 《Contrato》. Es una técnica aplicada que se utiliza para la prueba de identidad.

Lo que acaba de decir el profesor es garantizar que no hay mentira. El precio de romper el contrato es la vida. Todos los demonios famosos de esta época lo han firmado, pero los siete primeros son probablemente los más notables.

 

"Oye ... Espera, las firmas de ese《Contrato》 son. Melheis-sama, Ivis-sama e ... ¡Ydol-sama ...!"

 

"¡Lo-los Siete Emperadores Demonio Ancianos, todos lo han firmado!"

 

"Es una mentira ... Entonces, ¿los Siete Emperadores Demonio Ancianos reconocieron a Arnos como el Rey Demonio de la Tiranía?"

 

"¡Qué montón de tonterías! No puede ser, no puede ser posible. ¡Porque una persona incompetente vestido de blanco ......!"

 

"No es tan valioso como nosotros ......"

 

El maestro volvió a mirarme.

 

"Anos Voldigoad"

 

Desocupó la parte delantera del podio.

 

"Aquí".

 

Hmm. ¿Qué planea hacer?

Me puse de pie y caminé frente al podio.

 

"Desaparecer"

 

Cuando el hombre habló, todas las sillas y pupitres del aula desaparecieron. Los estudiantes que estaban sentados lograron recuperar la postura, aunque estaban a punto de caer.

 

"No estoy bajo el control del Rey Demonio, pero su actitud es un poco demasiado para mi. Va a ser un momento de paz y tenemos que mostrarlo"

 

Las chicas del sindicato de fans respondieron de inmediato. Todos se arrodillan en el acto. Entonces Sasha, Misha, Lay y Misa se arrodillaron de la misma manera.

 

"¿Qué estás haciendo?"

 

El profesor dijo a los estudiantes que estaban allí de pie aturdidos e incapaces de comprender la situación.

 

"Estás en presencia del Rey Demonio. Tienes la cabeza en alto."

 

Menou reacciona a las palabras y se arrodilla frente a mí. Mirándola, susurró.

 

" Melheis-sama me lo conto todo".

 

Con Menou arrodillada, los otros estudiantes hicieron lo mismo. Solo los estudiantes de la realeza siguen de pie en el aula. No es de extrañar. La realidad en la que ellos creían hoy fue repentinamente anulada.

 

"¿Por qué no te arrodillas? ¿Es tu intención rebelarte contra el Rey Demonio de la Tiranía?"

 

El hombre le pregunta al estudiante que dio su opinión antes.

 

"... N-no ... pero. Eldemade-sensei... Por lo que me han enseñado hasta ahora, es ..."

 

"Eres un hombre estúpido. Ya te dije que era una mentira".

 

" Pero creerlo de inmediato cuando de repente te dicen que es una mentira ..."

 

" No me importa cuáles sean sus intenciones. El que lo creas o no es irrelevante".

 

Descarto las palabras de los estudiantes.

 

"Todo es una ilusión creada. La familia real no es importante. No hay ningún privilegio para ti. El Rey Demonio nos ha ordenado que te tratemos con igualdad".

 

Los estudiantes aprietan los dientes con fuerza.

 

"El telón ha caído hace mucho tiempo. No es necesario el papel de la familia real o la organización ficticia de la facción imperialista en el futuro de Dilhade. Incluso después de que el escenario termino, si todavía estás en el papel, sería más que ridículo pasar por una mera mortificación".

 

Los estudiantes miran hacia abajo con pesar. Sin embargo, el 《Contrato》 y su firma se concretaron. No pueden discutir ante la prueba de los Siete Emperadores Demonio Ancianos. Las actividades de las familias reales han sido apoyadas por los Siete Demonios Ancianos.

Con una mirada de humillación, apretaron sus manos, temblando, y lentamente se arrodillaron en el lugar.

 

"Por favor, diga unas palabras".

 

"Tienes razón"

 

Señalé con el dedo ligeramente y dibujé tantos círculos mágicos como estudiantes había en el aula. Allí aparecieron las sillas y escritorios que desaparecieron antes.

 

"Bueno, siéntense"

 

Los estudiantes reaccionan a mis palabras de manera confusa.

 

"Dilhade es pacífica. Ya no hay necesidad de un Rey Demonio de la Trirania. Si quieres admitir, admítelo. Si no lo admites, está bien. Todos pueden vivir como quieran. En esta era, puedes hacer lo que quieras. Deja que tu fe sea la dueña de tus creencias"

 

""" ¡¡¡Sí〜, Arnos-sama〜!!! """

 

Los estudiantes se expresaron al unisonó. Fue la unión de fans las que tomaron el centro del escenario, pero había más voces que eso.

 

Son los estudiantes de blanco los que miran sin ansiedad. Por otro lado, los de la familia real tenía una expresión agonizante en sus rostros.

Bueno, no se puede evitar. Kanon solo le dijo a Dilhade que el Rey Demonio de la Tirania se reencarnaría en la familia real. A partir de ahí, se creó la realeza, es un tema de sí mismos que no es más que haber sacudido el privilegio que tenían como miembros de una familia real.

La razón por la que los Siete Emperadores Demonios Ancianos eran de la realeza era también para poner un mínimo de restricción sobre ellos para que no se excedieran.

Su humillación y angustia fueron el resultado de sus propias y feas emociones. De ahora en adelante, cada vez que se revele la historia correcta de los demonios, sufrirán, pero eso también es autoayuda. Entonces, no tienen más remedio que superarlo por sí mismos.

 

"A medida que la historia se corrija en el futuro, cada uno de nosotros se dará cuenta de esto. No me atrevo a hablar por mí mismo, pero me gustaría hacer una corrección".

 

No sé si lo entenderán. Pero debo decir esto.

 

"Mi sangre no es preciosa. Mi sangre no es más valiosa que la de cualquier otro demonio. No existe la nobleza en el poder y la sangre. Si existe, mora en su corazón. Tus pensamientos son lo que determinan tus creencias. Si es así, entonces deber pulirlo. Preocúpate, piérdete, entra en conflicto. La nobleza no es tan barata como para que la consigas estando sentado con las piernas cruzadas".

 

""" ¡¡¡Sí〜, Arnos-sama〜!!! """

 

Los estudiantes respondieron. Los de la familia real parecían humillados y solo podía mirar al suelo.

 

"No es tan inusual escuchar de algo en lo que creías resultase ser falso. Es lo mismo en este caso, aunque a una escala mucho mayor. No confíes tus creencias a otros, o serán muy fáciles de derribar. Vive solamente como un demonio, no como alguien de una familia real o un mestizo".

 

""" ¡¡¡Sí〜, Arnos-sama〜!!! """

 

"Como dije antes, siéntense ahora. No voy a dar marcha atrás".

 

Cuando digo eso, los estudiantes levantan la cara. Cuando Lay, Misha y Sasha se sentaron, otros tomaron sus asientos como si estuvieran aliviados.

 

"Bueno, entonces, retomando el tema principal, las lecciones futuras serán dirigidas por Eldemade-sensei. Si tienen alguna pregunta sobre sus lecciones anteriores, por favor venga a la clase de tercer grado. El resto es────"

 

Menou me mira.

 

"¿Hmm ... Anos-sama ...?"

 

"Mantenlo igual que antes. Originalmente, dejé que mis subordinados hablaran libremente".

 

"... Entonces, ¿Arnos todavía tomaras clases?"

 

Dirijo mi mirada hacia el maestro vestido de blanco. No estoy seguro de lo que está pensando, pero está mirando al vacío.

 

"No tengo nada que hacer. Disfrutemos de la paz aquí por un tiempo".

 

"Comprendo"

 

Después de responder, Menou les dijo a los estudiantes.

 

"Creo que es difícil para todos, pero por favor hagan su mejor esfuerzo. Si le parece bien sensei, siempre consultaré con usted. Oh, y creo que el Rey Demonio de la Tiranía será anunciado en Dilhade pronto, así que hasta entonces. Es un secreto. Eso es todo ".

 

Menou salió del aula.

 

"Empecemos la clase. Rey Demonio de la Tiranía, vuelve a tu asiento".

 

"Eldemade, el Rey de la muerte" (NT: En la wiki en ingles lo ponen como Blaze Death King pero el el raw solo esta como rey de la muerte)

 

Le hice una pregunta.

 

"¿Por qué viniste a la Academia del Rey Demonio?"

 

"Es sólo un capricho".

 

"Ya veo"

 

Entiendo bien.

Salgo lentamente y paso junto al hombre. De camino, dije.

 

"Es un mal disfraz, Nousgalia"

 

Me mira, su expresión nunca vacila.

 

"¿Qué está haciendo un Dios aquí, secuestrando el cuerpo de un demonio?"

 

Él dijo.

 

"Siéntate, Rey Demonio de la Tiranía. Te enseñaré en persona".

Si quieres leer mas capitulos no dudes en dar click en la siguiente imagen

apoyo.png
Apoyame en patreon.png

Traductor: Soul Breaker

NT:

Si quieres apoyarme anda al siguiente enlace solo te tomara un par de minutos:

https://fc.lc/LxWDanf

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
bottom of page