top of page
portada_maou-gakuin-5.jpg

Shadow Moon Translations

Solo un aficionado de las novelas

Maou Gakuin No Futekigousha

Volumen 4.1

Capitulo 4

Capítulo 4

【Estudiantes de intercambio en la academia y el nuevo profesor】

 

 

Ha pasado un tiempo desde entonces ────

El procesamiento de posguerra de Dilhaide y Azesion se completó y las clases se reanudaron en la Academia del Rey Demonio, que había sido cerrada.

Sintiendo una extraña atmósfera nostálgica, entro al segundo campo de entrenamiento de Delzogade.

Cuando llegué a mi asiento, Sasha a su lado dijo.

 

"Buenos días"

 

Le miró fijamente a la cara.

 

"¿Qué ... qué ...? ¿Qué estás mirando?"

 

Sasha esconde su rostro detrás de sus brazos para poder esconderse.

 

"Tienes una nueva cinta de pelo"

 

La cinta que sujeta las colas gemelas es diferente a la habitual.

 

"... Lo has notado ..."

 

"Mis ojos demoniacos no están lo suficientemente nublados como para no notar tu equipo."

 

Sasha volvió la mirada un poco insatisfecha.

 

"Me pregunto si puedes dejar de hablar de equipo".

 

*Puh* Sasha se da la vuelta. Sin embargo, se podía sentir una felicidad rebosante desde su espalda.

 

"Sasha es tímida porque Arnos lo notó".

 

Misha dice desde el otro asiento.

 

"¿Por la cinta del pelo?"

 

*Kokuri*, Misha asiente.

 

"Ya veo. Si estás feliz, ¿por qué no dices eso, Sasha?"

 

" ¿De qué estás hablando? Vamos. Misha, no te atrevas a decir una palabra. "

 

Misha parpadeó y me miró.

 

"Me regañaron"

 

"No es gran cosa. Siempre es ruidosa".

 

Sasha mira con una mirada hosca.

 

"Un momento, Arnos. ¿Qué significa eso? ¿Quieres decir que estoy siendo molesta sin sentido?"

 

"Si no, ¿por qué no eres honesta conmigo, Sasha? Entonces no obtendrás lo que quieres."

 

Por un momento se calla.

 

"... ¿De qué estás hablando ...?"

 

"¿Pensaste que no estaba al tanto?"

 

".............. Eh ............... Ah ........."

 

" ¿No lo quieres? "

 

Sasha se sonroja, desvía la mirada y mira hacia abajo.

 

"........... Yo quiero ..............."

 

Señalé su cinta de pelo.

 

"El material es seda. No es solo seda. Utiliza la seda que tomé de Tasogaregaiko, que escupe hilos solo al crepúsculo. Tiene los restos de hace dos mil años. Debe haberse originado en el correo de seda producido en la ciudad de Alireo, al oeste de Midheids. No estoy seguro de que sea una buena idea, pero no lo es. Fue útil durante la Gran Guerra, pero en esta era pacífica, la tecnología se ha convertido en ornamentos. ¿Es el teñido mágico algo de esta época? El color es opaco cuando se ve con un ojo mágico, pero no está mal. En general, es un producto de clase media baja".

 

Sasha me está mirando con una cara seria desde la mitad. La reacción no es la que esperaba.

 

"¿Que sucede?"

 

Pregunta Misha.

 

"... No es bueno notar demasiado ..."

 

Hmm. ¿Es eso así?

 

"Pensé que serías feliz".

 

Una risa se escapó de mi lado.

 

"No estoy contenta con eso. Deberías aprender un poco más sobre la paz, Señor Demonio".

 

Sasha se burla de mí. Es extraño porque su expresión parece feliz.

 

"Buenos días"

 

"¡Buenos días!"

 

Lay vino con Misa y tomó asiento.

 

"Finalmente, los dos han venido juntos a la escuela".

 

Sasha dijo en voz baja.

 

"¿Eh? N-no es eso, Si-simplemente sucedió que nos encontramos por casualidad."

 

Misa se excusa con impaciencia.

 

"Hmm, sucedió así"

 

"Po-Por cierto, Arnos-sama. ¿Qué pasó con Eleonore-san y Zeshia-san desde entonces?"

 

Misa preguntó como para forzar un cambio de tema.

 

" Aa. Bueno, después de pensarlo mucho ── "

 

En ese momento, sonó la campana para anunciar el inicio de la clase. Se abre la puerta, entro Menou, seguida de dos estudiantes.

 

"Esa es la respuesta"

 

Misa mira hacia atrás. Allí estaban Eleonore y Zeshia con los uniformes de la Academia de Héroes.

La edad de Zeshia era de unos diez años. Era la chica que había pronunciado previamente las palabras "salva a mi mamá".

Aparte de eso, Zeshia sigue teniendo dificultades para vivir en la academia, por lo que será atendida de nuevo de una manera diferente.

 

"Sí sí, todos tomen asiento. Hoy les voy a presentar a los estudiantes de intercambio de la academia. Pero creo que todos ya las conocen".

 

Eleonore sonríe.

 

"Es Eleonore Bianca de la Academia de Héroes"

 

Eleonor se presentó así, pero Zeshia miraba a su alrededor, como si no supiera dónde estaba.

 

"Esta niña es Zeshia Bianca. No es buena hablando, pero conozce las palabras. Vamos, Zeshia, ¿puedes saludar?"

 

Cuando Eleonor dijo eso, Zeshia volvió su mirada hacia los estudiantes.

 

"... Zeshia Bianca ...desu…."

 

*Pekori*, se inclinó.

Los estudiantes hacen ruido al ver la situación de estas dos personas.

 

"Academia de Héroes ... ¿Todavía hay un intercambio escolar ...?"

 

"Oh ... Azesion ha empezado una guerra, ¿sabes? "

 

"Gracias Rey Demonio de la tiranía, la guerra terminó pronto, pero ¿qué pasa con el intercambio de la academia en este momento ...?"

 

Menou dijo resueltamente a los estudiantes que se quejaron de esa manera.

 

"Entiendo la ansiedad de todos. Dilhaide y Azesion acaban de tener una guerra, pero eso resultó ser la trama de Diego Ijaysica, el ex director de la Academia de Héroes, y no todos los humanos intentaron ser hostiles a los demonios".

 

Eso ya se ha transmitido a la gente de Dilhaide. La guerra no ha llegado a la ciudad. Mucha gente lo aceptó sin problemas porque la guerra terminó sin la sensación de tener una guerra.

Sin embargo, los estudiantes de esta clase fueron confinados en los dormitorios de la Academia de Héroes desde el comienzo de la guerra hasta el final de la misma. Por eso sería difícil aceptarlo.

 

"Azesion se ofreció a intercambiar academia para mostrar nuevamente su amistad con Dilhaide. Por eso decidió aceptar a Eleonore-san y sus compañeros en Delzogade".

 

Incluso después de recibir la explicación de Menou, los estudiantes todavía parecen estar insatisfechos.

 

"... No es que no pueda confiar en ellos, ¿sabes?..."

 

" Hicieron quedar mal a este Diego porque perdió la guerra, y en realidad estaba tratando de comenzar una guerra en la Academia de Héroes como un todo".

 

"Tal vez sea la Academia de Héroes, o tal vez toda Azesion".

 

"Quiero decir, ¿quién fue el que sugirió que deberíamos seguir con el intercambio de la academia? "

 

"Si, incluso sin la guerra, han insultado al Rey Demonio de la Tiranía. ¿Cómo podrían interactuar con ellos? ".

 

"Como miembro de la familia real, no puedes aceptar a la gente que insulta a tus antepasados".

 

Parece que muchos estudiantes de alto status se están quejando. Es más, una insatisfacción con la Academia de Héroes que con Azesion.

 

" Sí, sí〜, entiendo la frustración de todos, pero ──── "

 

"Haha〜"

 

La risa resuena en el aula.

Miro y veo a un hombre alto parado en la puerta. Es un hombre elegante con cabello y ojos púrpura. Probablemente es un profesor, a juzgar por la forma en que lleva su vestimenta, pero inusualmente, está vestido de blanco. En otras palabras, no era un miembro de la familia real, pero eso no es sorprendente.

El hombre ha vivido más que los Siete Señores Demonio. Es una cara que también conozco. Pero no escuché esto.

Además ────

 

"Es ridículo, chicos"

 

El hombre camina hacia el podio.

 

"Aa, puedes ir a sentarte."

 

Cuando el hombre lo dice, Eleonore y Zeshia caminan aquí.

Simplemente se sentaron en el asiento detrás de mí.

 

"Gracias, Anos-kun. Todo es gracias a ti, Anos-kun."

 

" Ya me has dado las gracias. "

 

"Kuku〜, puedo decir esto muchas veces. Encantada de conocerte de ahora en adelante."

 

"Aa"

 

Mientras respondía, estaba mirando al hombre frente al podio.

 

"¿Qué pasa?"

 

Eleonore dice curiosamente.

 

"Qué, no es gran cosa"

 

Menou fue al pizarrón y hablo mientras escribía en la pizarra con magia.

 

"Bueno, por el momento, ese es el caso de los estudiantes de intercambio de la academia. Entiendo que están insatisfechos, pero ellos no hicieron nada más. Si pasas algún tiempo con ellos, estoy seguro de que entenderán que Eleonore y los demás no son el tipo de chicos que causan molestias".

 

Menou termina de escribir.

────Eldemade Dityjon────

Ese es el nombre del tipo.

 

"Así que, déjame presentarte a una persona más. Sé que he estado diciendo esto por un tiempo, pero finalmente tenemos un nuevo maestro".

 

El hombre da un paso adelante.

 

"Soy Eldemade. Les impartiré conocimiento a ustedes, meros mortales ignorantes que no tienen idea de lo que pasó hace dos mil años".

 

Los estudiantes fruncen el ceño ante las arrogantes palabras.

 

" Eres un maestro incompetente que ni siquiera es miembro de la familia real. ......"

 

Uno de los estudiantes murmuró en voz baja. Al escuchar eso, Menou lo corrigió de inmediato.

 

" Eldemade Dityjon-sensei es una persona excelente. No es de una familia real, pero hay una razón para eso. Es una raza demoníaca nacida antes de los Siete Emperadores Demonios. Luchó con el Rey Demonio de la tiranía y cooperó con él en la guerra de hace dos mil años para luchar por los demonios. Creo que las enseñanzas del maestro serán útiles tanto en términos de conocimiento como de magia".

 

Menou sigue con eso, pero los estudiantes son lentos para responder.

 

"Bueno, para empezar, déjame mencionar tu superficialidad antes".

 

Ese tipo despreció a los estudiantes mientras decía.

 

"En primer lugar, fue el Rey Demonio de la Tiranía quien decidió este intercambio escolar".

 

Los estudiantes hicieron ruido.

 

"Una cosa más, su nombre no es Avos Dilhevia. Parte del folclore sobre el Señor Demonio de la Tiranía fue tergiversado para Dilhaide".

 

El ruido de los estudiantes es cada vez más fuerte.

 

"Y por último, el Rey Demonio de la Tiranía ha reencarnado está en esta clase".

 

"¿¡Hah !?"

 

"¿De qué estás hablando ...?"

 

" ...... No hay forma de que esté en ....... "

 

Volvió su mirada hacia mí mientras los estudiantes estaban confundidos.

 

"Hey, ha pasado mucho tiempo. Parece que la reencarnación salió bien, Rey Demonio Anos Voldigoad"

Si quieres leer mas capítulos da click en la siguiente imagen

apoyo.png
Apoyame en patreon.png

Traductor: Soul Breaker

NT:

Si quieres apoyarme anda al siguiente enlace solo te tomara un par de minutos:

https://fc.lc/LxWDanf

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
bottom of page