top of page
portada_maou-gakuin-5.jpg

Shadow Moon Translations

Solo un aficionado de las novelas

Maou Gakuin No Futekigousha

Volumen 4.1

Capitulo 9

Capítulo 9

【Personal del Blaze Death King】

 

Después de rastrear el poder mágico de Nousgalia que se encontraba en Delzogade. En la sala de profesores. También se percibe el poder mágico de otros maestros, y no hay nada particularmente terrible.

Mientras prestaba atención al movimiento del poder mágico, me dirigí a la Torre de la Unión. En el camino, veo a las chicas del club de fans practicando con sus voces afuera.

Parecía que acababan de terminar de practicar, así que formaron un círculo y comenzaron a hablar.

 

"Sobre la nueva canción, ¿a alguien se le ocurrió algo?"

 

"....... Hmm ..."

 

".......Es difícil......."

 

Sus voces son inusualmente pesadas.

 

"Desearía que fuera solo una canción nueva, pero Arnos-sama dijo que la próxima podría usarse en la ceremonia del regreso del Rey Demonio, ¿verdad?"

 

La Ceremonia del regreso del Rey Demonio es para informar a toda Dilhaide que el Rey Demonio de la Tiranía ha reencarnado y que yo soy el Rey Demonio de la Tiranía. Ya no necesito ser un Rey Demonio de la Tiranía, pero tengo que obtener el título para hacer un último trabajo con el fin de romper la barrera entre la facción de la realeza y la de unificación y la sangre real y mestiza.

Es difícil, pero a veces es necesario ser formal si quieres decírselo a la gente. Incluso si las palabras pronunciadas son las mismas, puede ser más fácil de aceptar si aparezco como el Rey Demonio de la Tiranía que ha estado presente hasta ahora.

En la ceremonia, se le dirá a la raza demoníaca que no hay discriminación por línea de sangre. Ya sea que sean mestizos, mitad espíritu, mitad demonio o realeza, todos son iguales mientras vivan en este Dilhaide y obedezcan la ley.

No todo empezará a cambiar de inmediato. Sin embargo, después de eso, Dilhaide volvera a su forma original, más próspero y en paz en el verdadero sentido de la palabra. Eso por eso que hay que hacer el esfuerzo para que eso suceda.

Para ser honesto, es más difícil que tratar con Dios y el orden. No es sólo cuestión de destruirlos.

Por lo tanto, vale la pena el desafío.

 

"Canción ceremonial ... ¿Qué canción más maravillosa podemos cantar ...?"

 

" ¿Y si avergonzamos a Anos-sama ......? "

 

"Tienes razón ... somos un coro ... toda la gente de Dilhaide nos escuchará ..."

 

"... ...... Pero tenemos que hacer lo mejor que podamos. ¡Es el gran día de Arnos-sama y no podemos interponernos en su camino ...!"

 

"... ......Pero creo que un coro adecuado o un bardo lo haría mejor que nosotras..."

 

"... Es una ceremonia importante. Si esto tiene éxito, Dilhaide estará mejor y sangre mestiza como nosotros no serán separados de su familia..."

 

"Um......"

 

"Y sobre todo, es para Arnos-sama. Es importante decir que no puedes hacer lo que no puedes hacer".

 

Hmm. Parece que están en un punto muerto.

 

"No voy a dejar que nadie más cante la canción de la ceremonia".

 

Cuando las llamé, las chicas se giraron asombrosamente.

 

"Ah〜, Anos-sama〜"

 

"Eh, eh〜 ..."

 

Inmediatamente las chicas tratan de arrodillarse.

 

"Déjalo así".

 

"¡S-Sí〜!"

 

Las chicas mostraban una postura de precaución.

 

"Parece que lo tienen difícil"

 

"... Sí. Pensamos que sería demasiado para nosotros cantar en la ceremonia de Arnos-sama..."

 

Ellen habla de sus preocupaciones.

 

"¿Qué quieres decir?"

 

Cuando dije eso, me miró asombrada.

Después de mirar a cada una de las chicas del club de fans, dije.

 

"La Ceremonia de Regreso del Rey Demonio marca el comienzo de un nuevo Dilhaide, donde la familia real y los mestizos se unen. Lo que se necesita allí no es una vieja tradición o una canción formal".

 

En respuesta a las miradas interrogantes de las chicas, respondí claramente.

 

"Es un viento nuevo que rompe la supremacía rígida del pedigrí de Dilhaide".

Las chicas escuchan con una mirada seria, como si quisieran guardar cada palabra en su corazón.

 

"Ustedes son los únicos que pueden cantar ese tipo de canción. Ríete de las aburridas costumbres, de las costumbres totas y de los estereotipos que anidan en este país en esa canción".

 

No hay palabras, pero las chicas ciertamente asienten.

 

"No tienen que pensar en la gente de Dilhaide. Dedica esa canción a mí. Quiero escucharla. En la ceremonia de la paz, espero que miren la paz y se enamoren de ella".

 

Como si estuviera impreso en sus corazones, las chicas unen sus voces.

 

""" Sí, Anos-sama """

 

"No tengas miedo del ruido que te rodea. Eres la diva que admití. Tu música llegará al cielo e incluso derribará a los dioses".

 

Si lo pongo palabras, una sonrisa se derrama naturalmente de su rostro.

Cuando me di cuenta, la duda había desaparecido completamente de los ojos de las chicas. Son fuertes. Carecen de poder mágico y tienen los mismos problemas que otras personas. Es precisamente porque tienen debilidades tan ordinarias que sus canciones resuenan con el corazón más que cualquier otra cosa.

 

"Dejare de interrumpir"

 

Dejo el lugar. Desde mi espalda, escuché las voces de las chicas que habían recuperado su energía.

 

"¡Bieeeen, entonces, empezaremos a practicar mucho a partir de hoy. ¡Vamos con la quinta canción de las canciones de Arnos-sama〜!"

Bajo el cielo azul, las canciones puras y alegres de las chicas resuenan a lo lejos.

Mientras lo escuchaba, caminé hasta la Torre de la Unión y abrí su puerta. No había nadie dentro. Subo las escaleras hasta el último piso, donde Melheis me espera.

Hmm. Es extraño.

Hay dos poderes mágicos. Uno es de Melheis, pero es mucho más débil de lo habitual.

No recuerdo la otra longitud de onda mágica. Pero es bastante fuerte.

 

"¿Te diste cuenta, Rey Demonio Arnos?"

 

Una voz desconocida resuena.

Cuando terminé de subir al último piso, había un hombre allí. Piel morena y ojos dorados. Su pelo está atado en un moño. Es un hombre de mirada intrépida.

 

"Pero supongo que es demasiado tarde".

 

Delante de él estaba Melheis. Instantáneamente, su cuerpo fue cortado por incontables hojas de viento y se disipó en una niebla.

"¿Es un《Aniquilador de Viento》? Es una raza demoníaca de 2.000 años de antigüedad".

 

Me corto las yemas de los dedos, rocío gotas de sangre y aplico 《Ingal》a Melheis.

Luego, el hombre también se cortó las yemas de los dedos, goteó sangre y usó 《Lu Ingal》para Melheis. Es una magia que evita la resurrección. Mientras el efecto funcione, incluso si hay una diferencia en el poder magico, 《Ingal》 no funcionará.

 

"Hou"

 

Usando, *《Rivide》detuve el tiempo de Melheis un segundo después de su muerte. (NT: *la manipulación del tiempo)

"Elige. Puedes decirme quién eres y morir o morir en silencio".

 

El hombre dijo de una manera digna.

 

"Sirvo bajo Blaze Death King Eldemade Dityjon. Soy el jefe del ejército de Blaze Death King, Zeek Ozma" (NT: Lo dejo en ingles debido a que no sé cómo se traduce Blaze al español)

 

Ya veo.

 

"¿Sabías que fue capturado por los dioses?"

 

"Por supuesto, esa es la voluntad de mi Señor".

 

Hmm. ¿Es eso así? Eso suena como lo que el Blaze Death King.

 

"Mi Señor se atrevió a confiar su cuerpo a Dios para ser tu enemigo".

 

"Dos mil años después, Blaze Death King sigue siendo un jugador, ¿no es así? Debe ser difícil para ti seguirle el ritmo. ¿Por qué no vienes a trabajar para mí?"

 

Zeek me mira con seriedad.

 

"La oferta del Gran Señor Demonio de la Tiranía, si la hubiera recibido antes que mi señor, la habría aceptado respetuosamente".

 

Sacó una espada mágica de la vaina de su cintura.

 

"Pero no seré tan desvergonzado como para servir a dos maestros. Sólo hay un maestro en mi vida".

 

Clava su espada mágica en el círculo mágico de 《Rivide》que estoy desplegando. La fórmula mágica fue destruida y el tiempo de Melheis comenzó a moverse. ¿Es una espada mágica que tiene las características de destrucción táctica, como la Initio que tenía antes Lay?

Cuando entrecerré los ojos y miré hacia el abismo, encontré la inscripción de la espada. Espada anti-demonio Gablaid. Tiene un poder mágico mucho más fuerte que Initio.

 

"¿Así es como piensa matar a Melheis?"

 

Vuelva a aplicar 《Rivide》a Melheis. Gablaid destruye la magia, pero incluso antes de eso, detiene el tiempo de Melheis en tres segundos después de su muerte usando constantemente 《Rivide》.

 

"¿Estás bien? Si tanto te importa Melheis, vas a morir."

 

"En efecto. Pero, Rey Demonio Arnos. Si intentas matarme, en el momento en que lo hagas, dejarás de usar el hechizo de《Rivide》por una fracción de segundo. A cambio de esta vida, el tiempo bajo tu control será 〇. Posible avanzarlo durante un segundo ". (NT: En el raw esta este signo 〇 asi que lo dejare asi)

Esto no es un farol. Es de un clan de demonios de hace 2000 años. También sobresale en poder mágico. 〇 ・Desafortunadamente, hay un equilibrio entre su vida y avanzar 1 segundo.

No puedo evitarlo. Así que es un hombre fuerte.

 

"Después de tres segundos de la muerte, existe la posibilidad de que no se produzca la resurrección".

 

"〇・Hay una posibilidad de uno en un millón si te sobrepasas un segundo. Si lo repites 100 millones de veces, es posible que puedas reanimarlo una sola vez".

 

"Pero incluso con esa pequeña posibilidad, no se debe comprometer."

 

Hou. Como era de esperar, no es solo un miembro del personal y me ha estado investigando de cerca. Es cierto que una posibilidad en 100 millones de veces, pero no tiene que ser en este momento. Una posibilidad entre cien millones de destruir a mi subordinado a cambio de su propia vida ¿Eh?

Aparentemente, es un tipo inteligente. Es muy consciente de que es la forma más probable de ganar.

No es arrogante. No puedo bajar la guardia.

 

“Interesante. Entonces, ¿qué vas a hacer? No creo que un empate en territorio enemigo te dé una ventaja.”

 

"No soy rival para ti en términos de fuerza. Por lo tanto, los desafío a un concurso de ingenio".

 

Zeke usa la magia de 《Limnet》. Lay y Misa, Eleonore y Zeshia, Misha y Sasha se reflejaban allí. (NT: Clarividencia lejana)

 

 

 

Si quieres leer mas capitulos no dudes en dal click en la siguiente imagen

apoyo.png
Apoyame en patreon.png

Traductor: Soul Breaker

NT:

Si quieres apoyarme anda al siguiente enlace solo te tomara un par de minutos:

https://fc.lc/LxWDanf

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
bottom of page