top of page
wTMdQHDfqSlaCTSOe7aoYfphz7g_edited.jpg

Shadow Moon Translations

Solo un aficionado de las novelas

Buscar
  • Foto del escritorSoul Breaker

Maou Gakuin no Futekigousha Volumen 4.1: Capítulo 10【Confrontación】

Capítulo 10

【Confrontación】

Era una gran mansión.

Tal vez no se use ahora o no sea popular y las plantas y árboles del patio están creciendo por todas partes. La valla de hierro se estaba oxidando y algunas de las paredes exteriores se estaban pelando. Los cristales de las ventanas se rompieron en algunos lugares.

El interior de la mansión también estaba polvoriento y todavía parecía abandonado. Lay y los demás caminaron por el pasaje. Cuando salieron del gran salón, Gerad, que iba delante de ellos, se detuvo.

Había un pedestal allí, y solo la mitad de una espada mágica estaba clavada en él.

"¿Lo entiendes?"

Dice Gerad. Misa miró fijamente la espada mágica.

"... ¿Es la espada mágica que me dio mi padre ...?"

Gerad asiente.

"Primero, quería demostrar que yo era el mensajero de tu padre".

Le echó un vistazo a Lay.

"Parece ser cauteloso".

"Parece que ya no estoy preocupado por eso".

Lay sonrió con frialdad. Gerad avanza unos pasos, coge la media espada mágica y la saca.

" Quizá quieras comprobarlo en persona, por si acaso".

Con la espada, Gerad camina hacia Misa. Luego, presenta lentamente la mitad de esa espada mágica.

"Muchas Graci ──── "

Fue en el momento en que Misa extendió la mano para recibir la espada mágica. Con un gesto fluido, Gerad le apuntó con la mitad del filo de la espada mágica y se la clavó en el pecho.

"Lo siento. He recibido órdenes de matarte".

"Hee"

Sin una brisa de movimiento, Lay habla. No debería haber sostenido nada hace unos momentos, pero en algún momento la Espada Única Sigshesta estaba en su mano.

" Me sorprende oír eso"

Gerad inmediatamente saltó hacia atrás y vio la espada semi-mágica que tenía en la mano. La punta de la espada, que parecía haber atravesado a Misa, había desaparecido limpiamente. Literalmente, Lay cortó y borró a una velocidad invisible para el ojo.

"Lay-san ..."

Misa dijo con ansiedad.

"Está bien. No te acerques".

"......Si......"

Lay avanzo para actuar como un escudo para Misa.

"¿Puedo hacerte una pregunta?"

Gerad respondió abiertamente sin tener miedo y sin disculparse.

"¿Qué es?"

"Si tu señor es realmente su padre, ¿por qué intentarías matarla?"

Gerad dibujó un círculo mágico y sacó un pequeño escudo de él. Unas joyas azules están incrustadas en las cuatro esquinas del escudo.

"Lo siento, pero eso fue una excusa. Mi Señor, Kaihilam Jiste, el Rey Maldito, tiene un propósito. Es eliminar la raíz del Misa Ilioroagu que tiene la sangre del Gran Espíritu Reno".

Misa abre los ojos por la sorpresa.

"... ¿Gran espíritu ... Reno ...?"

"Sí. Eres la verdadera hija del gran espíritu Reno, la madre de todos los espíritus. A diferencia de los espíritus ordinarios, tú eres su hija de sangre. Tu raíz tiene el poder de someter a todos los espíritus"

Misa estaba demasiado sorprendida como para contestar de inmediato.

"Asumiendo que ese sea el caso"

Dijo Lay con calma.

"Entonces, ¿por qué el demonio llamado Kaihilam Jiste tiene la mitad de la espada mágica que le dio su padre?"

Lay pregunta con una mirada indiferente en su cara.

"Es una falsificación".

" ¿Cuál es la razón por la que estás mintiendo?"

Gerad no respondió. Entonces Lay continuó

"No tengo un ojo demoniaco muy bueno, pero sé mucho de espadas. Esa espada mágica es definitivamente la mitad de la espada mágica que se encuentra en la Torre de la Unión".

Lay sostiene su espada única en posición vertical. (NT: Por si no recuerdan la espada de Lay también es llamada como espada única)

"Tendrás que decirme la verdad"

◇ ◇ ◇

Eleonor visitó el castillo de Midhayes, el castillo de Elio, el Señor Demonio que gobierna Midhayes.

Una pequeña Zeshia camina a su lado.

"La gente de la Academia de Héroes está esperando aquí".

Uno de los mayordomos las guia a través de los dormitorios lejos del castillo. Habiendo encontrado la herramienta mágica que Jerga dejó atrás, Ledriano y sus compañeros debieron confiar en el Señor Demonio Elio, que participó activamente en el manejo de la posguerra de la última guerra.

"Esta es la habitación"

El mayordomo se detuvo frente a una lujosa puerta y llamó.

"Ledriano-sama. Traje a Eleonore-sama."

Llamo, pero no hubo respuesta.

El mayordomo vuelve a llamar a la puerta, extrañamente.

"Ledriano-sama, ¿si me disculpa?"

De nuevo, no hay respuesta. El mayordomo puso su mano en el pomo de la puerta.

"Espere"

Eleonore dijo con prisa.

"... Hay gente que no conozco dentro ..."

"... ¿Un extraño?"

" Sí. Retrocede un poco. Quizá sea un poco peligroso"

Eleonore toco el pomo y abrio la puerta con fuerza.

Dentro había tres hombres. Ledriano, Laos y Heine. Todos estaban teñidos de azul y cayeron al suelo.

"¡¡Chicos〜!!"

"Hihi〜. Parece que finalmente estás aquí."

Una voz espeluznante resuena desde la esquina de la habitación. Cuando Eleonore se dio la vuelta, había un niño pequeño.

"......¿Quién eres?"

"Mi nombre es *Zabro Gaze. El segundo al mando del Rey del Monumento Escarlata Gilisiris Dello. Pero, no lo sabias" (NT: *Busqué en la wiki pero no encontré una ficha del tipo asi que no se si está bien el nombre)

Al contrario de su rostro joven, emana astucia en su tono y su mirada.

" ¿Qué les hiciste?"

" Que. Solo les di de tomar un poco de veneno. Está funcionando muy bien".

Eleonore se preparó.

"¿Persona ……mala ...? Led-kun ... Lao-kun ... Hai-kun ... colapsaron ..... . "

A pesar de las palabras difíciles, Zeshia dibujo un círculo mágico con un movimiento familiar. Aparecio una luz con forma de espada y la espada sagrada Enhalar fue desenvainada.

"... Intimidación ... no ..."

Zeshia mira a Zabro. Sin embargo, como si la apuñalara con un clavo, Eleonore la controló con la mano y luego pregunto.

"¿Eres un demonio de hace 2000 años?"

"Así es"

"¿Cuál es el propósito de hacer esto? Aunque Azeshion y Dilhaide ahora pueden tomarse de la mano. Si intentas arruinar la paz, no te lo perdonaré".

"¡Hihi, paz!"

Zabro tiene una sonrisa desagradable.

"No me interesan esas cosas. El propósito del Rey del Monumento Escarlata es simplemente estudiar magia. Míralo".

Había un monumento en el lugar que señaló Zabro. Tenía aproximadamente el tamaño de dos humanos y tiene un poder mágico que puede reconocerse como una herramienta mágica de un vistazo.

"Dijeron que eran la herencia de Jerga, pero no pasó nada. Se hizo estudiando la magia de《Jerga》y 《Asc》" (NT: Juicio demoniaco y Santuario)

Un círculo mágico emergió de debajo del monumento.

"Vamos"

En el momento en que Zabro puso su magia, escuchó una voz.

Matar ────

Es una voz desagradable similar a la del antiguo 《Asc》.

Mata a Eleonore ────

Ledriano, Laos y Heine se levantaron en silencio con sus cuerpos teñidos de azul. Volvieron su odio hacia Eleonor.

"¿Qué opinas? Es como el 《Asc》 y 《Jerga》 ¿no? Toda una obra maestra".

"Te respondería, pero ────"

Eleonore dibujo cuatro círculos mágicos mientras cubrían la piedra monumento. 《De Igelia》 contenía el poder de la herramienta mágica, y Ledriano y sus amigos colapsaron en el acto nuevamente. (NT: Sello de cuatro conexiones)

"Odio esa magia."

Viendo esto, Zabro sonríe con una sonrisa enloquecida que no es precisamente infantil.

"Esa es la magia de 《Eleonore》. Tengo curiosidad. ¿Tienes alguna idea de para qué naciste?" (NT: Vientre Raíz)

Eleonore mira a Zabro.

"...... Quiero decir ¿no naci para dar a luz a soldados para luchar contra los demonios ......?"

"No, no lo es. Eso es lo que pensaba Jerga. Pero, dios intervino en《Eleonore》. Es natural, por supuesto, ya que el poder humano no puede manejar la raíz. Y el propósito de los dioses era hacer un recipiente superior".

"......¿Qué quieres decir......?"

"¿No lo sabes? Eres un tipo aburrido. Si haces decenas de miles o cientos de miles de clones de raíces, mutarán con el tiempo. Nacerán individuos con poder mágico más fuerte y personas con raíces más fuertes. No es extraño ".

Eleonore usó sus ojos mágicos para estar alerta.

"Ese es el objetivo de Dios. Durante más de 1.500 años, los dioses han estado esperando el nacimiento de una raíz fuerte que pueda contener el poder de un Dios".

"... ¿Esperando?"

"Correcto. Vamos, piénsalo dos veces. Ha nacido un origen claramente diferente de los otros".

De repente, Eleonor dio un paso adelante para proteger a Zeshia.

"Una técnica mágica hecha por un Dios para crear un recipiente. Tendré que diseccionarla en pedazos para ver bien su contenido".

Como si acabara de encontrar un buen conejillo de indias, Zabro categorizo a Eleonore y a Zeshia como especímenes.

"... Entiendo bien"

Eleonore levanta la mano y dibuja un círculo mágico.

"No puedo perdonar eso"

◇ ◇ ◇

Con la magia de 《Fless》, Misha y Sasha estaban persiguiendo a los demonios que se alejaban. (NT: Volar)

Si trataban de usar 《Gatom》a corta distancia, su transferencia se vería interferida por la anti-mágica, por lo que se transfirieron a cierta distancia antes de perseguirlos. Las dos alcanzaron gradualmente a los demonios que huían.

"Estamos siendo observadas".

Misha dijo.

"《Limnet》"

Como se esperaba de Misha. Parece que se ha dado cuenta de que están siendo vigilados.

"Está bien. No tengo ganas de romper la magia, no sé quién es, pero, se lo mostrare a cualquiera que quiera verlo. Mas importante, casi llegamos".

"N"

La figura del demonio se reflejó en su vista.

Una de las generaciones del caos, Linka Theournes. La chica con cabello negro en una cola de caballo está volando en el cielo, sosteniendo el cuerpo de Menou ligeramente en una mano. A medida que la distancia entre ella y las chicas se cerraba gradualmente, Linka se lanzó al suelo.

Aterrizó en el bosque. Después de eso, Sasha y Misha también descendieron al suelo.

Cuando pensaron que Linka iba a utilizar a los árboles como cobertura, Linka se expuso y las enfrentó de frente.

"¿Se acabó el juego de huir? ¿O te diste cuenta de que ya no puedes escapar?"

Linka miró atentamente a Sasha, quien la provoco.

"¿Qué haces con Menou-sensei?"

Pregunto Misha.

"Aah. Esta es una herramienta para atraerte. Ya no sirve de nada".

Linka arrojó a Menou en el acto. Probablemente esta desmayada. No hay señales de que se despierte.

"... ¿Qué quieres decir?"

"Soy Ledane Aeon bajo el control del Rey Oscuro Ejes Code. El nombre de esta vida es Linka Theoulnes. De acuerdo con sus órdenes, Dios quiere que te destruya".

Linka dibujó un círculo mágico y puso su mano en el centro. Fue una gran espada lo que fue sacado. Tiene una estructura extraña. La espada es tan transparente que se puede ver claramente la parte posterior.

"Nee. ¿Puedo hacerte una pregunta?"

"¿Qué es lo que quieres?"

"¿Qué quieres decir con la voluntad de Dios? Tanto Misha como yo somos descendientes directos de uno de los Siete Señores Demonio, Ivis Necron."

Clavando la espada transparente en el suelo, Linka pone sus manos en el mango.

"Ivis Necron se fusionó con una de las raíces del Héroe Kanon hasta que el Rey Demonio Arnos revivió".

"Lo sé"

"Entonces, ¿por qué ese dulce hombre dio a luz a un niño trágico como tú?"

Sasha no tenía palabras. En cambio, Misha dijo.

"El《Dino Jekses》originalmente se suponía que sólo dividía la raíz en dos, y la personalidad se suponía que sólo estaba en una de ellas". (NT: Separación y fusión Reencarnación)

Probablemente le preguntó a Lay directamente después de la guerra entre Dilhaide y Azeshion.

"Debido a una falla en el círculo mágico natural, la otra raíz de la que nos dividimos tomó una personalidad".

Cuando se desarrolla una nueva magia, es natural que haya casos en los que los resultados no coincidan con la fórmula mágica que construyeron al principio. No hay más remedio que creer en sus propias teorías y experimentos, pero en el caso de 《Dino Jekses》, los resultados fueron más inesperados para lo que estaban preparados.

"Eso soy yo"

"La mitad está bien, pero la mitad está mal"

Linka lo dijo claramente.

"Las deficiencias del circulo mágico natural se deben a la intervención de los dioses. Cambiaron la luz de la luna y reescribieron el circulo mágico en el momento en que se activó la magia. Naciste por eso".

Misha no perdió su inexpresividad y se quedó mirando a Linka.

"La interferencia de Dios es innecesaria en el mundo de la raza demoníaca. Me ocupare de ello antes de su despertar".

"Es asi, Funn"

Sasha sonríe.

"Gracias por decírnoslo. Pero te equivocas en eso".

Misha asiente. Un círculo mágico aparece en los ojos de Sasha, revelando el 《Demon Eyes of Destruction》

"No fue Dios quien nos dio la vida".





Si quieres leer mas capitulos no dudes en darle click a la siguiente imagen













Traductor: Soul Breaker

NT:

Si quieres apoyarme anda al siguiente enlace solo te tomara un par de minutos:





Anterior Inicio Siguiente

166 visualizaciones0 comentarios
Logo.png
apoyo.png
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
bottom of page