top of page
wTMdQHDfqSlaCTSOe7aoYfphz7g_edited.jpg

Shadow Moon Translations

Solo un aficionado de las novelas

Buscar
  • Foto del escritorSoul Breaker

Maou Gakuin no Futekigousha Volumen 4.1: Capítulo 12【Estela del Rey del Monumento Escarlata】

Capítulo 12

【Estela del Rey del Monumento Escarlata】


El círculo mágico de tierra, agua, fuego y viento de Eleonore cubre las paredes por todos lados y se convierte en una barrera que rodea la habitación. Dentro de《De Igelia》, la raza demoníaca se debilitaría al sellar su poder. Sin embargo, Zabro no se movió.


"Es inútil, es inútil. Vamos"


Un círculo mágico flota a los pies de Zabro. Provocó que una luz negra se elevara y creó una barrera circular.


"《Igleana》" (NT: Area oscura)


El reino oscuro que creó compensa los efectos de 《De Igelia》y aumenta aún más su poder mágico.


"La magia desarrollada por los humanos es de poca importancia. Estas cosas son inútiles sin agua bendita".


Diciendo eso, Zabro empuja sus manos hacia adelante. Un círculo mágico múltiple emerge más allá de eso. Su número es aproximadamente cuarenta. Aunque el efecto de la magia aumenta cuando los círculos mágicos se apilan, no es propio de un mago ordinario desplegar tantos círculos mágicos múltiples en un instante. Como se esperaba de alguien de la raza demoniaca de hace dos mil años, es el segundo al mando bajo el Rey del Monumento Escarlata.


"Vamos"


Cuando Zabro levanta las manos por encima de la cabeza, el círculo mágico de varias capas se extendió rápidamente y luego se elevó. Cuando llegó al techo, no se detuvo, y el círculo mágico llegó muy arriba en el cielo, destruyendo el techo estrepitosamente.


"Vamos a comer"


Un monumento escarlata surgió del círculo mágico que flotaba en el cielo. Incluso con un recuento superficial, no había más que unos pocos cientos de ellos.

Cayeron sobre el castillo de Midhayes como una tormenta. El sonido de “Dogagagagagagagaga” reverberaba. Las paredes exteriores, las ventanas, los techos, los suelos y las cosas que estaban en el castillo son destruidas por las piedras que han caído en un abrir y cerrar de ojos.

Ocurrió en cuestión de segundos. El castillo había sido cruelmente arrasado.


"Todos vamos a morir si haces eso".


Eleonore protegió a Zeshia, Ledriano y los demás de las piedras que caían apilando tres capas de 《De Igelia》.


"Hihi. Niña tonta. ¿Crees que voy a hacer algo tan ineficiente como matarte?"


Zabro baja sus manos extendidas al suelo.


"Un monumento es una herramienta mágica que puede almacenar poder mágico y contener magia. Lo que acaba de caer en este castillo es un monumento escarlata que contiene el poder mágico del Rey Monumento Escarlata. Puedes echar un vistazo a las palabras mágicas grabadas en él".


Eleonor miró la inscripción de la piedra que estaba pegada en el suelo. Las palabras mágicas 《Gore Gulum》flotaban de la inscripción de la piedra, que estaba grabada con una fórmula mágica similar al círculo mágico. (NT: Soldado Demonio Zombi)


"Si eres descendiente de la raza demoniaca. Te pudrirás vivo y te convertirás en un leal sirviente del Rey Escarlata".



El monumento emite una luz violeta y extiende la línea mágica. Conecto a los monumentos que cayeron sobre el castillo para crear un enorme círculo mágico.


"Algo ... escuché ... puedo ..."


Zeshia se lleva la mano al oído. Se empezó a oír el sonido de pasos que arrastraban algo fuera del camino. El olor a putrefacción se extendía por la zona, y se oían gemidos por todas partes.


"Mira, aquí vienen."


El que atravesó la puerta con un golpe fue el mayordomo que había traído a Eleonore aquí antes. Su piel estaba podrida, sus ojos estaban enrojecidos, y tenía dos cuernos espeluznantes creciendo en su cabeza. Lo más importante, estaba emitiendo un poder mágico tan fuerte que era difícil de creer que era el de antes.


"............. Guuu ........"


Un gemido salió de la boca del mayordomo. Sus ojos rojos miraron a Eleonore como si fuera hostil. Claramente parecía haber perdido la cabeza.

El sonido de cortes y ecos de cristales rotos. Cuando Eleonore se dio la vuelta, fueron los soldados de este castillo quienes rompieron el cristal de la ventana. Su número era seis. Después de todo, como el mayordomo, su piel estaba podrida y tenían ojos rojos y dos cuernos.


"... Similar a los zombies, pero ¿diferente...?"


Eleonore murmuró para sí misma.


"Hihi, es la primera vez que ves uno. Es un soldado podrido. Mejoré 《Iglum》 que Arnos creó. Lo mejoré, y lo hice más fuerte y más leal a mis órdenes. Y debido a esto, se están pudriendo hasta la raíz". (NT: Zombie)


Eleonore se compadeció de los soldados que se habían convertido en soldados zombies.


"... Este tipo de magia, es horrible..."


"No estoy seguro de poder compararlo con la magia de《Eleonore》todavía no hay suficiente investigación sobre la raíz. ¿Qué tipo de técnica podemos usar para crear un clon de una raíz? Si podemos averiguarlo, podremos acercarnos cada vez más a las profundidades de la magia".


Zabro dice como si estuviera hablando de los resultados de una investigación mágica.


"El estudio de la magia no es algo que se haga a expensas de alguien más".


"Niña tonta. No he sacrificado nada. Todavía tienen su raíz. De hecho, deberían agradecerme el aumento de su magia"


Eleonore se mordió los labios ante la incapacidad de responder a Zabro.


"... Te equivocas"


"¿Estoy equivocado? ¿Yo? Hihi. Después de todo, la niña tonta no sabe nada de la investigación mágica."


Zabro señala a Eleonor.


"Hazlo"


Sigilosamente, los soldados demoníacos zombis salieron.


"......... Guuu ................"


Mientras soltaban un extraño gemido, atacó con la espada mágica en su mano.


" ..... La intimidación es ...... No. ...... "


Zeshia balanceo a Enhale en su mano. En ese momento, la espada brilló y el número de espadas sagradas aumentó a seis.

Enhale es la espada sagrada de la luz. Su característica es duplicar la espada sagrada para que emita luz utilizando uno de los originales como fuente de luz. Es esta característica la que hace que 10,000 Zeshias tengan la misma espada sagrada.

Las cinco espadas sagradas que flotaban en el aire chocaron con las espadas demoníacas de los Soldados Demonios Zombis, como si estuvieran siguiendo la voluntad de Zeshia y las mandaron a volar.


"... ¡¡Ugaaaaa ... !!"


Sin embargo, sin asustarse, los soldados demoníacos zombis atacaron con sus propias manos.


"Zeshia, salgamos de aquí"


"... enti ... endo ... Demonio-san ... por aquí ..."


Eleonore y Zeshia empezaron a correr. Al mismo tiempo, las 《De Igelia》 se colocaron en capas sobre Ledriano, Heine y Laos.


"Lo siento, todos. Definitivamente los ayudaré, ¡así que hagan lo mejor que puedan!"


"Hihi. Es inútil. Es sólo cuestión de tiempo antes de que se conviertan en soldados demonios zombis. No puedes escapar de 《Gore Gulum》del Rey Monumento Escarlata."


Al salir de la habitación, Eleonor y Zeshia corrieron por el pasillo. Fue el momento en que doblaron la esquina.


"""... ¡¡Guuu ... !!"""


"""... ¡¡gaaaa ... !!"""


Había docenas de soldados demoníacos zombis frente a ellas. Apiñaban los pasillos tan estrechamente que no podía pasar ni una sola astilla.


"¡Vamos a pasar! ¡Derrótalos en la medida en que no mueran!"


"... brocheta ...desu…."


Eleonore y Zeshia se sumergieron en el grupo de soldados demoníacos zombis, usando 《De Igelia》 como escudo.

Cuando Zeshia sostiene a Enhalar, innumerables espadas sagradas de luz aparecen frente a ella. Al mismo tiempo que empujaba a Enhalar, se empujaban incontables espadas que flotaban en el aire, ensartándose en los pechos de los soldados demoníacos zombis.

Cuando el grupo se estremeció, Eleonore y Zeshia atravesaron la pared de los soldados demoníacos zombis y los derribaron con 《De Igelia》.


"Por ahí"


Evitando a los soldados demoniacos zombis que se avecinaban, Eleonore se dirigió al centro del castillo de Midhayes.


"... Estoy segura de que está en alguna parte ..."


Su mirada se movió vertiginosamente mientras caminaba por el vasto jardín, y luego vio lo que estaba buscando.


"......Lo encontre......"


Era un gran monumento de color escarlata. Es lo suficientemente grande como para mirar hacia arriba, y su poder mágico almacenado también es enorme. Ese monumento es probablemente el núcleo que crea la fórmula mágica de 《Gore Gulum》.


"Si rompes esto, no deberían nacer más soldados demonios zombis ..."


Eleonore usó la magia 《De Igelia》para cubrir el enorme monumento y disminuir su poder mágico.


"... lo romperé ..."


Zeshia vierte poder mágico en Enhalar. El cuerpo de la espada brilla y se hincha con la luz, convirtiéndola en una larga y santa espada.


"... ¡¡*Ei* desu ... !!"


Se escucho un sonido atronador. La espada sagrada y el monumento de piedra compiten entre sí, y las partículas mágicas reventadas hacen volar los objetos circundantes.

Pero no puedo romperlo. El monumento estaba completamente intacto.


"Hihi, es inútil, es inútil. Es un monumento en el que el Rey Monumento Escarlata ha estado vertiendo su poder mágico durante dos mil años. No es algo que dos chicas tontas puedan romper".


Una voz resuena desde el cielo, y Zabro desciende lentamente allí.


"Mira. Ya no es bueno correr por ahí."


Un grupo de soldados demonios zombis aparece con un gemido. El número supera aproximadamente los 500. Eleonore y Zeshia estaban completamente rodeadas.

Ella mira a uno de ellos.


"... Guuu ..."


Era Ledriano. Ha perdido completamente la cabeza y se ha convertido en un soldado demonio zombi.


"... Ledriano-kun ..."


"... Lao-kun ... Hei-kun ... "


Laos y Heine aparecen en el grupo. También se convirtieron en un soldado demonio zombi y miran a Eleonore con sus ojos rojos.


"Fue una pena. Bueno, no hay de qué preocuparse. Pronto los romperé y haré que su cuerpo no sienta pena".


Zabro levanta ambas manos.


"Veamos si podemos bloquear esa molesta magia primero".


Una luz negra ilumina un monumento cercano. Cuando emitieron una línea mágica, se conectaron al monumento en el castillo y dibujaron un círculo mágico.

A pesar de que todavía hay luz del día, los terrenos del castillo están inmediatamente envueltos en una oscuridad tenue. La magia que se invocó fue 《Gino Igleana》. La luz de Enhalar en la mano de Zeshia se debilitó, y el sello《De Igelia》 que cubría el monumento de piedra desapareció.


"... Se roba el poder mágico ..."


"Hihi, ¿qué tal 《Gino Igleana》? Absorbe la magia de los enemigos dentro de la zona oscura. Sólo tienes un minuto antes de que tu poder mágico se agote".


"............ I ..............." (NT: Literal solo está “i” en hiragana si alguien tiene alguna idea no duden en escribirme a la página de facebook)


Eleonore murmuró.


"¿Hmm? ¿Qué? No pude escucharte. ¿Perdiste la habilidad de hablar?"


Eleonore miró hacia arriba y miró a Zabro.


"¡Dije que nunca te perdonaría, incluso si te disculpas!"


La luz de 《Asc》 envuelve los cuerpos de Eleonore y Zeshia. (NT: Santuario)


"Hihi. No sabes nada de magia. Deberías echar un buen vistazo al abismo. No puedes usar tu magia fuera de 《Gino Igleana》. No importa cuánta magia uses en《Asc》, no te servirá de nada si no puedes poner tu mente en ello. La mayoría de ellos trató de obtener ayuda de 10.000 Zeshias, pero fue una pena".


"La idea de ello, está aquí mismo.".


"¿Estas loca────"


Las letras mágicas aparecieron alrededor de Eleonore. Flotaron junto a ella, flotando en el aire. El agua bendita se desborda de las letras mágicos, formando una esfera y cubriéndola.


"《Eleonore》"


"¡Wow ... eh ...!?"


Zabro se sorprendió por lo increíble acabara de suceder.


"... ¿Qué ... es ...? ¿La magia de《Eleonore》 está usando su propia magia ......? No puede ser ........ ¿Qué clase de estructura mágica es ......? ¿Qué tipo de estructura mágica hay en ......?"


Sin embargo, como para contrarrestar las dudas de Zabro, un nuevo asombro lo golpeó. La luz de la 《Asc》 se hinchó docenas de veces.


"... ¿¡Por qué es esto ...!? ¿¡Por qué la magia de《Asc》...!? ¿De dónde diablos estás recolectando poder mágico? ...!? "


"Mis sentimientos viven en la raíz. Soy《Eleonore》. La magia que crea la raíz".


"¡No me engañes! ¡Las raíces no se crean en ningún lado! ¡Solo ustedes, los soldados demonios zombis, y yo estamos aquí!"


"Sería difícil crear la raíz, así que todo lo que creé fueron los sentimientos en la raíz".


Zabro exclamo. Abrio sus ojos demoniacos y miro hacia su abismo como si fuera imposible.


"... Eso no es posible. ...... Esto es ridículo... ¿¡La magia de《Eleonore》creó solo los sentimientos ... !? No, ¿¡por qué puede hacer eso ...!? "


Eleonor levanto la mano. Surgió un círculo mágico, que cambió a la forma de un arma.

La luz del 《Asc》 se reúne.


"¡Estas siendo castigado!"


Se dispara una bala de cañón de luz, 《Theo Trias》. Como un meteoro, atravesó el enorme monumento, dejando un rastro de luz sagrada. La luz estalló como una explosión. (NT: Santuario de mortero ligero en llamas)


"Gyaaaaaaaa────"


El sonido de algo roto hace eco repentinamente, y luego la luz se apagó. No había rastro del monumento y fue hecho añicos.

Inmediatamente, el efecto de 《Gino Igleana》desapareció y la oscuridad se desvaneció.

Allí estaba Zabro, que se arrastraba por el suelo en forma andrajosa. Estaba atrapado en las secuelas de 《Theo Trias》.


"... Gu ...e-es estúpido ... este es mi anti-magia ... con un solo golpe de magia ... ... Esto no puede ser ...... Cómo puede ser ...... "


La anti-magia había agotado su magia y estaba en un estado en el que ya no podía ni levantarse.


"....... Barrera ... desapareció ... Se ha ido......"


Eleonor asiente ante las palabras de Zeshia.


"Entonces curaré a todos".


La luz de 《Asc》 viaja por el suelo y se extiende por todo el castillo. Se dibujo un enorme círculo mágico dentro de los terrenos del Castillo de Midhayes.


"《Theo Ingal》" (NT: Santuario de resurrección)


Una luz suave y cálida ilumina todo el castillo. Luego, los cuernos de los soldados demoníacos zombis desaparecen gradualmente y la piel podrida vuelve a su estado original. Las raíces deformadas se curan.

Finalmente, recuperaron completamente su apariencia original y colapsaron en el lugar como si se hubieran desmayado.


"... ¡Estúpido! ¡Estúpido estúpido estúpido!"


Zaburo grita con los ojos abiertos. Parece haber perdido la compostura en una situación que está más allá de su propia comprensión.


"... ¿¡Qué es esto!? ¿Por qué ...? El soldado demonio zombi hecho del monumento del Rey del Monumento Escarlata es ... ¿Por qué es magia humanoide ... ...? ¿Qué tipo de teoría mágica es ...? "


"Probablemente deberías empezar a aprender más sobre los fundamentos de la magia".


"... Qu- ... ¿¡Que!?"


Zabro la miró con un cuerpo que se había quedado sin poder mágico, como para decir que estaba irritado.


"¿Dijiste los fundamentos ahora? ¿Crees que una pequeña niña despreocupada puede insultar a Zabro Gaze? ¡¿Dices que no sé cuáles son los fundamentos de la magia!?"


"Porque, verás, no importa que mago lo haga el resultado será el mismo ¿no?"


Zabro miró hacia arriba y le dijo como escupiendo.


"Por supuesto que eso depende del poder mágico del mago. Por eso es imposible entender cómo fuiste capaz de romper el monumento del Rey del Monumento Escarlata────"


Con eso en la boca, tomó un respiro como si se hubiera dado cuenta.


"Hmm, tal vez el monumento del Rey del Monumento Escarlata es asombroso, pero".


Sonriendo ampliamente, Eleonore levantó su dedo índice.


"Soy la magia del Rey Demonio".




Traductor: Soul Breaker

NT:

-Si quieres apoyarme no puedes darle click al siguiente enlace, solo te tomara unos minutos:



Anterior Inicio Siguiente

174 visualizaciones0 comentarios
Logo.png
apoyo.png
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
bottom of page