top of page
wTMdQHDfqSlaCTSOe7aoYfphz7g_edited.jpg

Shadow Moon Translations

Solo un aficionado de las novelas

Buscar
  • Foto del escritorSoul Breaker

Maou Gakuin no Futekigousha Volumen 4.1: Capítulo 15【Sabiduría del Rey Demonio】

Capítulo 15

【Sabiduría del Rey Demonio】


Zeek sabía que diría que era mentira todo acerca del Hijo de Dios. Porque eso es lo que más quiero saber, y al mismo tiempo debería ser lo que más tiene que esconder.

Por lo tanto, es razonable pensar que ha especificado algo distinto al Hijo de Dios para las cosas en las que puede mentir. De lo contrario, en este punto perdería la comparación de sabiduría.

Sin embargo, ganar este juego a cambio de información sobre el Hijo de Dios no le da mucha ventaja. En el mejor de los casos, puede destruir a Melheis.

En otras palabras, es seguro asumir que aún no ha revelado lo que realmente quiere ocultar.

Zeek no especifica mentir sobre el Hijo de Dios. Eso significa que no se puede aceptar todas sus respuestas en este momento. Es posible ocultar información sobre el Hijo de Dios sin especificar que es una mentira sobre algo del Hijo de Dios.

Por ejemplo, digamos que ha especificado como una mentira sobre el Gran Espíritu Reno.

Mostro a Misa con 《Limnet》para sugerir que podría ser el hijo de Dios, así que por supuesto debe responder a mi pregunta anterior sobre si Misa y el Gran Espíritu Reno están o no relacionados con el Hijo de Dios.

Si es irrelevante, entonces tienes que decir que es irrelevante. Y puedes mentir sobre el asunto del Gran Espíritu Reno. Pudo haber mentido en que el Gran Espíritu Reno tenía al Hijo de Dios en su cuerpo.

En ese caso, existe la posibilidad de que Misa sea identificada erróneamente como la hija de Dios para ocultar al verdadero hijo de Dios.


"Hmm. Entonces la siguiente pregunta."


Quedan siete preguntas. Puedo señalar una mentira dos veces.

El momento de descubrir las mentiras de Zeek────


"¿Hay solo un hijo de Dios?"

Cuanto más limite mis preguntas, menos podrá mentir. Si solo responde el número de personas, no es relevante de ninguna manera excepto para el Hijo de Dios. Y se ha confirmado que Zeek no miente en asuntos relacionados con el Hijo de Dios.

Si pudiera mentir sobre eso, mentiría sobre la cantidad de personas, pero es muy poco probable.

No tiene más remedio que responder con los hechos a esta pregunta.


"De ninguna manera. Sólo hay un Hijo de Dios para destruir al Rey Demonio. Eso es lo que me dijo Nusgalia, y me prometió que era verdad"


Dado que es una historia en la que Misha y Sasha se fusionan y se convierten en el hijo de Dios, se cuentan como una sola persona.

Ahora Misa, Zeshia, Misha y Sasha, al menos esto confirma que dos de ellas no son el hijo de Dios. O es posible que no todos sean el hijo de Dios. En otras palabras, Zeek pudo haber mentido para identificarlas erróneamente como un hijo de Dios.

La pregunta es, ¿cómo específico sobre las cosas que son mentira, para poder responder de tal manera que existe la posibilidad de un hijo de Dios? Lo más sencillo sería decir que se trata de mis subordinados.

De esa manera, puede mentir sobre la relación entre Misa, Zeshia, Misha y Sasha.

En otras palabras, se puede comprobarlo con la siguiente cualidad.


"La siguiente pregunta es. ¿Misha y Sasha tienen la misma edad?"


Me atrevo a hacernos a él y a mí una pregunta con una respuesta obvia.

Si Zeek hubiera especificado que estaba mintiendo sobre mis conocidos o mis subordinados, no podría responder a esta pregunta correctamente y tendría que mentir.


"Como nacieron el mismo día, tienen la misma edad".


Zeek pronunció la respuesta correcta.

Con esto, quedó claro que ni los grandes lazos de mis subordinados y conocidos ni los pequeños lazos de Misha y Sasha fueron designados como cosas para mentir.

Entonces, ¿cómo mintió sobre Misha y Sasha como si fueran el hijo de Dios?

En su primera respuesta, Zeek dijo que lo había oído directamente de Nousgalia y que el había prometido no mentir.

Si designamos el asunto de la mentira acerca de Nousgalia, podemos responder a la primera pregunta como si todos fueran el hijo de Dios. Por ejemplo, puede ser cierto que esa fue una declaración directa de Nousgalia y la pronunció como una mentira.


"Siguiente pregunta. Nousgalia ha sido asimilado por Eldemade ¿verdad?"


"En efecto"


Para Zeek es evidente que Nousgalia fue asimilado por Eldemade. En otras palabras, no hay mentira sobre asuntos relacionados con Nousgalia. Además, dado que Nousgalia es un dios, quedó claro que no pudo hacer mentido debido a la naturaleza de los dioses.

Es cierto que solo hay un hijo de Dios.

Pero en la primera pregunta, Zeek habló como si hubiera tres hijos de Dios. Podría haber mentido sobre dos de ellos, o incluso sobre los tres, pero no importa cómo se especifique el asunto de la mentira, es difícil mentir sobre eso así.

Esto significa que no es una mentira.

Al menos en su primera respuesta, sólo insinúa que pueden ser el Hijo de Dios, no lo declara como tal. Sólo dijo que era posible.

Misa es el hijo del Gran Espíritu Reno, que fue concebido directamente en su cuerpo y cuya tradición como espíritu es la de destruir al Rey Demonio de la Tiranía.

Eleonore es una magia creada por el Dios Padre Celestial para hacer un recipiente de Dios después de las negociaciones con Jerga, y ese recipiente es una pequeña Zeshia.

Y Misha y Sasha habrían nacido con un gran poder mágico, con sus cuerpos unidos, llevando el destino del Gran Dios, si no lo hubiera detenido.

Al menos dos de ellos son el hijo de Dios y dos no lo son.

Más precisamente, no es un orden para destruir al Rey Demonio de la Tiranía.

Esto se debe a que el "Hijo de Dios" del que hablamos en esta comparación de sabiduría es el orden que destruirá al Rey Demonio de la Tiranía que Nausgalia mencionó. Eso es lo que se estipula en el 《Zect》.

Y sólo hay un hijo de Dios, como confirmé antes.

Por ejemplo, si el orden no está relacionado con el Hijo de Dios que destruirá al Rey Demonio de la Tiranía, no es extraño que sea un recipiente de Dios o lleve el destino de un gran Dios.

Dado que todos ellos tienen algo que ver con Dios, la pregunta es quién es el hijo de Dios que destruirá al Rey Demonio de la Tiranía, pero si se rige a un orden, no es demasiado difícil de determinar.


"Pregunta. ¿Quién es el Hijo de Dios?"


Con esto solo quedan 3 preguntas.


“Hay tres posibles hijos de Dios. Misa Ilioroagu, Zeshia Bianca. Y Misha Necron y Sasha Necron. En cuanto a las hermanas Necron, su forma fusionada tiene ese potencial"


No puedes mentir sobre el Hijo de Dios. Si creeo que ha mentido sobre la pregunta que acabo de hacer, debería haber especificado que debe mentir sobre la pregunta de la identidad.

En este caso, siempre responderá a preguntas como, ¿Quién es el Hijo de Dios? así como ¿Quién es el Rey Demonio de la Tiranía? y ¿Quién es el Rey de la Muerte Blaze? con mentiras.

El otro es, por ejemplo, cuando especificas mentir sobre el hijo del Gran Espíritu Reno.

El Gran Espíritu Reno es la madre de todos los espíritus y tiene varios hijos. Y también incluye a Misa.

Si Misa es un hijo de Dios, la respuesta correcta a la pregunta de ahora es Misa.

Sin embargo, no puede responder con Misa porque siempre responderá con una mentira sobre los hijos del gran espíritu Reno.

En otras palabras, puedo haber mentido sobre la posibilidad de tres de mis subordinados, cuando en realidad, Misa es el Hijo de Dios.

En primer lugar, hay que verificarlo.


"Entonces, otra pregunta. ¿Quién es el Rey Demonio de la Tiranía?"


Quedan dos preguntas.

Zeek respondió.


"Mi señor, Eldemade-sama"


Hmm. Es casi un trato hecho.


"Uso el derecho a señalar mentiras. Estás mintiendo sobre la identidad que estoy preguntando".


Zeek abrió la boca en silencio.


"Desafortunadamente, estas equivocado".


"........ Hou"


No puede mentir en la respuesta sobre mi identidad.

Si respondiste a la pregunta "¿Quién es el rey demonio de la tiranía?" en estas condiciones con una mentira, entonces ha especificado que el asunto de la mentira es sobre mí.

Entonces, no puede mentir a la pregunta de quién es el Hijo de Dios.

Inevitablemente, se reduce a que Misa, Zeshia, Misha y Sasha pueden ser el hijos de Dios. Lo importante es que Zeek no sabe nada más que eso.


".........................."


Es una historia extraña.

Quedan dos preguntas. Puedo señalar una mentira solo una vez más.

Mi condición ganadora es adivinar qué ha especificado Zeek para mentir.

Ha designado cosas sobre mí como cosas sobre las que mentir.

Pero, ¿por qué especifico mentir sobre eso?

No se puede ocultar completamente al Hijo de Dios mintiendo sobre mí, el Rey Demonio de la Tiranía.

Si Zeek gana este juego, lo mejor que conseguirá es el derecho a destruir a Melheis. ¿Qué bien haría si matara a uno de mis subordinados a cambio de información sobre el Hijo de Dios?

No, es difícil pensar que sea eso.

Habría tenido que ganar esta comparación de sabiduría mientras ocultaba la información sobre el Hijo de Dios.

Entonces Zeek sabe quién es el Hijo de Dios, ¿no? Tendría sentido si lo estuviera escondiendo. ¿Pero cómo pudo mentir sobre eso?

¿O tiene el mérito de destruir a Melheis tanto como la información del Hijo de Dios? No, si destruir a Melheis tuviera tanto mérito como la información sobre el Hijo de Dios, entonces elegiría una forma más fiable de ganar sin designar como mentiras las cosas asociadas con el Rey Demonio de la Tirania.

Eso significa────


"Te diste cuenta, Rey Demonio Anos" (NT: Si a partir de aquí es Anos ya que en el anime y la wiki lo pusieron así y lo corregiré para el pdf)


Dijo Zeek, con una sonrisa intrépida.


"Pero es demasiado tarde. ¡Para cuando entraste en esta comparación de sabiduría, perdiste la comparación de sabiduría conmigo!"


Zeek pone una barrera anti-magia y mágica al frente.

Se escuchó el sonido de *gashants* y cristales de ventanas rompiéndose. Cuatro demonios saltaron por las ventanas de la Torre Unión. Dos demonios sostenían a la espada anti-magica Gablaid.

Había una espada mágica desconocida en manos de los otros dos demonios.

Cuando use mis ojos demoniacos, la inscripción era la espada mortal *Gidrest. Aunque es una espada que solo puede hacer daño cuando toma forma, desprendía un poder mágico aterrador peculiar que podía destruir raíces. (NT: *No encontré nada sobre esa espada en la wiki así que no se si ese será el nombre)

Puedo leer el objetivo de Zekek. Si trato de luchar contra los cuatro demonios, tengo que interferir con las barreras mágicas y anti-magicas que Zeek ha puesto.

Sin embargo, debido a 《Zect》, no puedo atacar a Zeek hasta que esta comparación de sabiduría haya terminado.

Si desato magia, se verá obligada a desaparecer cuando toque barrera mágica y anti-mágica.

Bueno, hablando de expectativas, está dentro de las expectativas. Es un poco descuidado. ¿O estás fingiendo ser tonto cuando se ha dado cuenta de que me estoy acercando a la verdadera respuesta?


"Desecho mis derechos a las preguntas y señalar mentiras"


Este es el final de la comparación de la sabiduría.

Según 《Zect》, no puedo usar el poder mágico durante 5 segundos como penalización.


"Me juzgaste mal, Rey Demonio Anos. ¡No tardará ni cinco segundos!"


Los dos demonios destruyeron la Manipulación del Tiempo en Melheis con la Espada Antimágica Gablaid, y los dos demonios restantes lanzaron la Espada Mortal Gidrest en la raíz que estaba allí y la atravesaron.


"Este es el fin"


Zeek saca la espada de empuje mortal Gidrest del círculo mágico de almacenamiento. La empujo hasta el final y eliminó las raíces.


"Yosh. ¡Quedan dos segundos! La siguiente orden, envía al Rey Demonio Anos a────"


Tan pronto como Zeek se dio la vuelta y me vio, perdió la expresión.

Tenía sudor frio en la frente.


"Siguiente orden. ¿Qué ibas a hacer?"


Pisoteé a los demonios que me golpeé con mis propias manos, agarrándolos por el cuello, o atravesando sus corazones. Los cuatro ya estaban muertos.

Zeek dijo en voz baja.


"...Ab-sur-do ... la élite de nuestro ejército ..."


"Pensaste que podrías vencerme si bloqueabas mi poder mágico"


Patee a los demonios y los tire a un lado.


"Pero fuiste atrapado con la guardia baja, Zeek. Estoy seguro de que no eres el único que piensa que tiene una oportunidad de ganar sellando mi magia, pero has eliminado la fuente de Melheis sin dudarlo. Eso sería como decirme que matar a Melheis era tu máxima prioridad".


Me atreví a descartar mi derecho a hacer preguntas y señalar mentiras para ver cómo salía, y fui penalizado. El resultado es este. Supongo que se llama quedarse corto.


"Melheis es una existencia trivial para el Rey de la Muerte Blaze y el Dios Padre Celestial. ¿Cuál es tu propósito?"


"... ¿Crees que te lo diré? ..."


"Bueno, yo no diría eso".


Doy un paso hacia él.


"... Adelante destrúyeme. Aunque fue una comparación de sabiduría, puedo morir con la victoria sobre el Rey Demonio de la Tiranía. No me arrepiento ..."


"Hmm. ¿Es algo que un subordinado del Rey de la Muerte Blaze diría?"


Cuando dije eso, escuché una voz desde las escaleras.


"Aunque sea un juego, la idea de vencer a mi señor con un engaño, es simplemente una falta de respeto".


Un anciano de larga barba blanca subió las escaleras. Era Melheis Boran, uno de los Siete Señores Demonios.


"¿No lo cree? Consejero del Rey de la Muerte Blaze, Zeek Ozma-dono"


Zeek no respondió inmediatamente a la pregunta. Con una expresión de incredulidad, miró fijamente la cara de Melheis y sus raíces.


"... Comprobé, tu destrucción ... La espada mortal Gidrest es la espada mágica que hiciste después de reencarnar ..... No deberías poder usar 《Agronemut》..."


"Destruiste una falsificación que me reemplazo"


"... ¿Un reemplazo...? No, estoy seguro de que no había ninguna diferencia en la raíz de Melheis... Con mi ojo demoniaco, estoy seguro ..."


Zeek murmuró como si no pudiera comprender la situación.


"Recientemente, hubo una magia que acabo de aprender. Probablemente la viste con《Limnet》justo antes".


Cuando dije eso, Zeek finalmente comprendio.


"¡De ninguna manera! ¿¡《Eleonore》...!? No, pero ¿usaste una nueva vida en su lugar ...?"


"Como era de esperar, no puedo soportar hacer eso. Con la aplicación de 《Eleonore》, creé una pseudo-raíz que no tiene ni conciencia ni voluntad. No tiene vida, pero se ve igual que una raíz.


"... Absur-do ... ¿una pseudo-raiz que engaña a este ojo demoniaco ...? Poco después de la guerra anterior ... No deberías haber estado estudiando 《Eleonore》 ... "


"Nada de eso, es sólo una idea que se me ocurrió. No necesito hacer tanta investigación.".


Los ojos demoniacos de Zeek se vuelven oscuros y nublados.


"... ese tipo de magia raíz ... ¿¡la magia que acabas de aprender ... sin siquiera investigar ...!?"


"Si has estado leyendo sobre mí, deberías saber que no es algo sorprendente para mí, ¿verdad?"


En el último minuto, Zeek apretó los dientes y pensó desesperadamente. Buscó la oportunidad de huir, pero estaba hablando para ganar tiempo.


"¿En qué momento, reemplazaste la fuente de Melheis con una pseudo-raiz ...?"


"Fue cuando me diste Gablade. En ese momento, pusiste toda tu energía en ello y solo te concentraste en dos cosas. Tenías que cuidar de esos cuatro demonios que están muertos allí. Y que no usaría Gablaid para cortar《Zect》. Fui muy cauteloso con esas dos cosas que no te diste cuenta de que reemplacé la raíz de Melheis con una pseudo-raiz con la magia de 《Eleonore》"


Bueno, ni siquiera sabía de la existencia de esa magia, así que debió ser un punto ciego. Luego, fue revivido después de la penalización de no poder usar el poder mágico durante cinco segundos.


"Fuiste derrotado cuando me desafiaste a comparar la sabiduría────No lo diré"


Camine tranquilamente y narre los hechos.


"Cuando pensaste en luchar contra mí, ya habías perdido".


Tal vez se dio cuenta de que ni siquiera podía huir más, Zeek negó con la cabeza. Con un golpe, cayó de rodillas como un muñeco con los hilos rotos. Tomó su propia decisión y usó la magia de 《Silica》. (NT: Reencarnación)


"¿Crees que voy a dejarte ir?"


Interferi con la magia de 《Silica》y reconfiguró algunas de sus características.


"En este mundo pacífico, hiciste todo lo posible para desafiarme y perder. ¿Crees que ese es el sentido común?"


Dibujó un círculo mágico en el suelo. Entonces, las partículas de poder mágico se elevaron y un búho apareció allí.

Es la magia de 《Azheb》. (NT: Entrenamiento demoniaco)


"Es un recipiente bastante bueno. Todavía tengo más preguntas para ti".


La expresión de Zeek está llena de arrepentimiento.


"... Ku ... Ni siquiera puedo recompensarte ... Perdóname, Rey de la Muerte Blaze ..."


Zeke se derrumba delante de mí. Su cuerpo fue incinerado con el 《Grega》. (NT: Llama)


"Ven, Zeek"


Un búho reencarnado se posó en mi brazo como un fiel mensajero.

60 visualizaciones
Logo.png
apoyo.png
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
bottom of page