top of page
wTMdQHDfqSlaCTSOe7aoYfphz7g_edited.jpg

Shadow Moon Translations

Solo un aficionado de las novelas

Buscar
Foto del escritorSoul Breaker

Classroom of the Elite 2do Año. Volumen 3. Prólogo. Monologo de Nanase Tsubasa.

Todavía recuerdo el shock que sentí en ese momento.


Sin ninguna advertencia, la cruel realidad me fue transmitida.


La luz del sol del atardecer brillando en el viejo apartamento.


Una sombra larga y grande se agitó levemente de lado a lado como el péndulo de un gran reloj.


Mientras lo veía en persona, no podía entender nada.


Esa mano cálida me acariciaba la cabeza.


Esa amable sonrisa sanó mi corazón.


Esa mirada sincera que me enseñó los sentimientos de admiración.


Esa expresión silenciosa me traía desesperación.


Esa persona era tan fuerte, tan gentil y trabajaba más duro que nadie.


Pensar que esa persona no podía aferrarse a sus sueños. Eso es algo que no debe suceder.


Por supuesto, incluso yo sé muy bien que me estoy contradiciendo.


Pero no lo puedo perdonar.


Es difícil luchar mientras se está agobiado por los sentimientos de culpa.


Por eso elijo luchar bajo la bandera de la "justicia".


Mientras tenga mi propia justicia. Mientras tenga esas convicciones. Puedo seguir luchando.


"Mi" propio corazón frágil no sería capaz de apoyar tal "justicia".


Es por eso que "yo" lo haré.


Y haciendo eso... puedo derrotar a Ayanokouji Kiyotaka de verdad.


Devolverlo al lugar en el que estaba destinado a estar.


Si no, una segunda o tercera víctima puede aparecer de nuevo.


Eso debe evitarse a toda costa.


Ayanokouji Kiyotaka está ahí, mirándome.


Si hay un momento y un lugar para acabar con todo, ahora es el momento.


Y entonces pasaré al siguiente paso.


Mi verdadero objetivo es derrotar a Ayanokouji Kiyotaka.



Traductor: Soul Breaker

NT:

1.-Pues lo leí ayer pero no lo saque ya que no estaba muy seguro de la prueba del libro, porque si todas las traducciones son de la prueba del libro así que subiré los capítulos que están en la prueba a la pagina y los demás van a patreon pero como dije los iré liberando con el tiempo y bueno me anime a subir el prologo porque el tito cinnamon lo subió


Si quieres apoyarme anda al siguiente enlace solo te tomara un par de minutos:

Pásate por la página de Facebook y deja tu zukulento like:

2085 visualizaciones0 comentarios

Comments


Logo.png
apoyo.png
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
bottom of page