top of page
wTMdQHDfqSlaCTSOe7aoYfphz7g_edited.jpg

Shadow Moon Translations

Solo un aficionado de las novelas

Buscar
  • Foto del escritorSoul Breaker

Classroom of the Elite 2do Año. Volumen 4. Capitulo 1. Movimientos ocultos. Parte 1

Actualizado: 6 mar 2021

Llego un correo electrónico de la escuela mientras continúa la lluvia intensa. Como era de esperar, se anunció que se cancelará la prueba de hoy. También dijo que la pérdida de los movimientos básicos y de los desafíos haría más difícil revertir la situación, pero que estaban buscando formas de compensar para evitar poner a los estudiantes en una situación difícil.

Supongo que eso significa que la escuela no puede concretar lo que van a hacer hasta que vean que el tiempo mejora.

Sin embargo, cualquiera que sea la compensación, no elimina el hecho de que se canceló todo hoy.

La compensación es efectiva en términos de puntos globales, pero los planes estratégicos que cada grupo había hecho tendrán que ser completamente reelaborados una vez más.

Y no puedo decir que esta cancelación haya sido una bendición.

Había ajustado mi ritmo para llegar con mi máximo potencial a la segunda parte del juego, y mi plan era superar a los grupos que se había quedado sin energía y se había estancado en la primera parte.

Sin embargo, al ser el séptimo día casi un día libre completo, todos tendrían que aprovechar este descanso para recuperar fuerzas.

Por supuesto que no puedes descansar en un ambiente cómodo, por lo que no podrás deshacerte de tu fatiga, pero la diferencia entre poder descansar y no poder hacerlo es como la diferencia entre el cielo y la tierra.

" ──── Pai"

"¿Mmm?"

Estaba lloviendo mucho fuera de la tienda y hacía un ruido fuerte, pero podía escuchar una débil voz humana.

"Sen ── i"

Una vez más, una voz me llama. Parece que el dueño de la voz es definitivamente Nanase, que está en la tienda de enfrente. Volví a abrir la cremallera y miré el exterior a través de la tela de malla.

La visibilidad es escasa, pero no es difícil de ver, al menos puedo ver la tienda que tengo delante.

"¡Me gustaría hablar contigo! ¿¡Puedo ir contigo!?"

Nanase hizo esa sugerencia a través de la tienda.

Estoy seguro de que Nanase sabe dos personas un hombre y una mujer acurrucados en una misma tienda de campaña que es estrecha no es una configuración adecuada, pero se ha olvidado de ello.

Las reglas solo prohíben dormir juntos y no hay problema en pasar poco tiempo juntos.

Mientras no haya pérdida de la razón por parte de los estudiantes, no habrá problemas morales. (SB: Si no mal recuerdo la escuela lo sabe y por ello venden condones para evitar embarazos no deseados entonces porque prohibírselos aquí si es consensuado)

Sin embargo, esta es una lluvia fuerte. Aunque la entrada esté a sólo dos metros de distancia, es inevitable que se moje.

"Bueno, eso está bien, pero ¿quieres que vaya contigo? "

Le pregunte, pero Nanase sacudió la cabeza de un lado a otro, luego desplegó la toalla y se preparó para proteger su cabeza antes de abrir la entrada de la tienda. Yo también me apresure a abrir la entrada para darle la bienvenida a Nanase.

A mismo tiempo, Nanase sale de su tienda y entra rápidamente en la mía.

Por supuesto, la lluvia la mojo en menos de un segundo, pero el daño fue mínimo.

"Fuuuu, lo siento Senapi, por perturbar tu descanso"

"No, está bien"

Es más probable que sea Nanase la que esté más cansada que yo.

Además del viaje forzado para llegar a esta zona, acaba de librar una feroz batalla, aunque fue debido a un malentendido.

Me pregunté si había algo de lo que quería hablar, pero Nanase no fue al grano de inmediato.

No, parecía ser incapaz de sacar el tema.

Durante un rato, se mantuvo en silencio como si estuviera mirando la reacción de la otra parte ...

"Soy un poco descarada, ¿no?"

Al decir eso, Nanase se inclinó a modo de disculpa.

"Hace un momento, me enfrente en contra de senpai e incluso te dije palabras terribles…….Es simplemente molesto que sea tan familiar contigo de esta manera, ¿verdad?"

Puede parecer un poco tarde, pero Nanase ha tenido que enfrentarse a esos sentimientos en este momento.

"No te preocupes, no te disculpes más. Al menos debería ser obvio que no necesitamos ser enemigos ¿No es así?"

Puede haber algunas partes que no sean tan fáciles de comprender, pero actualmente estamos en una prueba especial.

Una mente distraída puede afectar a la forma en que te mueves y piensas en la prueba.

"Sí, es cierto".

Estando de acuerdo, Nanase se inclinó con una disculpa solo una vez más.

"¿Y? ¿De qué querías hablar con esta lluvia?"

"Ah, sí"

Como si recordara el asunto, Nanase inicia la conversación.

"No podía dejar de pensar en Amasawa-san, que acaba de aparecer……Cuando pensé en las dificultades de Ayanokoji-senpai, sentí que tenía que ayudarte".

Al parecer, simplemente estaba preocupada por mí, en lugar de tener algún tipo de objetivo.

Es un poco problemático que esté más agobiada por mí que por ella, pero aprecio el sentimiento.

"Había supuesto que Amasawa-san había empujado a Komiya-senpai y a los demás. Pensé que la postura de Amasawa de no mostrar su verdadera naturaleza era porque quería ocultar la verdad, pero Ayanokouji-senpai me dijo que no era necesariamente Amasawa-san quien lo había hecho, y no pude entender lo que estaba pasando. ...... "

"Por ahora, la verdad está en la oscuridad".

Aunque Amasawa es un gris lo más parecido al negro, no está completamente teñida de negro.

"Y tengo curiosidad por saber cuál es su propósito. Quienquiera que haya hecho esto, ¿por qué haría un movimiento tan arriesgado?" (SB: Me olvide decirlo, pero para mi que el palo de madera es de la persona que empujo a Komiya y Amasawa lo recogió y apuesto a que sabe quién lo hizo, es solo una teoría mía)

"Sin embargo es difícil encontrar la respuesta. Asumamos que Amasawa no es el culpable, ¿de acuerdo?"

He decidido repasar mis ideas sobre el caso Komiya y Kinoshita.

Esto se debe a que el intercambio de opiniones a veces puede revelar cosas que no se vieron antes.

Alguien empujó a Komiya y a los demás fuera del camino. El hecho de que no haya habido respuesta del GPS del reloj deja claro que fue algo planeado, no improvisado.

Y luego────

"Eh……..eso, ¿Pero no es extraño?"

Inmediatamente después de comenzar a hablar, Nanase frunció el ceño, como si hubiera algo que no pudiera entender.

"¿No sería extraño que Amasawa-san no tuviera nada que ver con esto? Resulta que cuando Komiya-senpai y los demás fueron atacados fue el mismo momento en el que su reloj se dañó, y ella estaba mirando cerca. ¿Y luego la encontré por casualidad?"

"Supongo que es difícil llamarlo coincidencia cuando se juntan varias coincidencias. En otras palabras, si procedemos con nuestro razonamiento de que Amasawa no tuvo absolutamente nada que ver con el caso de Komiya, entonces empezaría a tener sentido".

Surge la teoría de que alguien cercano a Amasawa empujó a Komiya y a los demás.

"Incluso si el verdadero culpable no es Amasawa-san, eso significaría que conoce al culpable. Si ese es el caso, ¿existe la posibilidad de que Amasawa-san sea su cómplice?"

"Eso es lo que estoy pensando. Esas huellas que vimos antes podrían pertenecer al verdadero culpable".

Si pensamos que le dio una mano para ayudar al verdadero criminal, eso explicaría las acciones de Amasawa.

"Si estuviera tratando de usar la violencia, la forma en que lo hiciera sería similar".

Nanase siente una sensación de ansiedad cuando las líneas se conectan.

"Sin embargo……"

Cada vez más... empiezo a preocuparme de que no tenga nada que ver con eso.

"¿Pero que?"

Nanase me miró desconcertada, pero no me atreví a sacar el tema.

Esto se debe a que simplemente no entendí el "mecanismo".

Es el séptimo día en el que estamos viviendo en una isla deshabitada. Durante los últimos días, Nanase ha estado trabajando básicamente conmigo. Y ni siquiera tuve tiempo de limpiar mi cuerpo adecuadamente.

Por supuesto, tuvo la oportunidad de quitarse la arena cuando se puso el traje de baño en las Banderas de la Playa, y probablemente se ducho cuando fue a cambiarse después de nadar en el océano.

Sin embargo, aun así, el sudor que brota después de un día suele ser un problema. (SB: https://www.youtube.com/watch?v=RWKTiiXLwqs)

Debido al pequeño tamaño de la tienda, el olor de Nanase se extiende un poco, pero no es un olor desagradable. Aunque puedas disimular el olor del sudor limpiándolo con frecuencia, ¿Cómo es que puede oler bien?

Quería preguntarle cómo hace eso, pero evidentemente eso no es lo que "un buen Senpai" haría.

"No, estaba equivocado. No te preocupes".

"¿Es eso así?"

Nanase no profundizó en mi afirmación, y se limitó a asentir con la cabeza.

Aunque tenga novia, sigo siendo un principiante que acaba de aprender sobre estas cosas. (SB: Alabada sea Kei)

No puedo evitarlo, hay muchas cosas que no entiendo cuando se trata de este tipo de cosas.

Digamos que cosas como el antitranspirante y los sprays refrescantes eran cosas relativamente baratas de conseguir, así que pensemos que los compró. Esa es la única respuesta que puedo obtener en este momento.

Es una historia que la empecé por mí mismo, pero es extrañamente incómodo. (SB: Hay esta para todos esos tipos que decían que Kiyopon no ha cambiado, ahora que opinan)

Nanase no parece pensar en ello, pero cambiemos de tema mientras volvemos al asunto.

"No tenemos forma de saber si Amasawa realmente le hizo algo a Komiya y a los demás, pero tengo una idea bastante clara de quién está en cada mesa".

Nanase ladea la cabeza, como si no entendiera el significado de mi afirmación.

Saqué mi tableta y se la mostré a Nanase.

"¿Está bien? Es esa la información personal del Ayanokouji-senapi ... estas seguro de mostrármela"

La información personal es probablemente la puntuación que he obtenido. Se trata de una información importante, ya que los puntos y las clasificaciones de todos los grupos, excepto los 10 primeros y los 10 últimos, no se revelan a nadie más.

"Pensé que no había más brechas entre Nanase y yo y que teníamos una relación de confianza, pero ¿fue solo mi malentendido?"

Cuando se lo digo sin ocultarlo, me mira con un recelo.

"¡No es así! Muchas gracias por creer en mí.".

Respondió con cierta timidez, alegría y disculpa.

Era una expresión de vergüenza que Nanase no era capaz de mostrar hasta ahora.

"Y además estábamos trabajando juntos, así que si nos ponemos a recordar podemos ver aproximadamente cuántos puntos conseguimos cada uno ¿verdad?"

Aunque también hubo una parte del examen que desafié solo, Nanase probablemente asumiría que obtuve el primer lugar.

Así que no me importó mostrarle mi puntuación y comencé a explicarle.

"Dije antes que sabías quién estaba en cada mesa────"

Nanase, que es inteligente, se da cuenta inmediatamente de algo sospechoso.

"Eh, la puntuación de Senpai ....... ¿No es menos de lo que deberías tener?"

"¿Qué quieres decir?"

Cuando le pedí una explicación, Nanase utilizó ambas manos y empezo a calcular en su cabeza.

"Bonificación por llegada, recompensa por orden de llegada, más los desafíos… ... menos las penalizaciones ──── Pensé que los desafíos en los que participaste durante mi descanso también ocupaste el primer lugar".

Su memoria también es razonablemente buena.

Eso podría ser un punto útil para algo en el futuro.

"Me sorprende que te hayas dado cuenta. Originalmente, la puntuación que debería haber tenido era 88".

"Ahora son 78 puntos, que son 10 puntos menos. No es eso una penalización …..."

Entonces, ¿cómo, cuándo y por qué han desaparecido esos 10 puntos? Se lo explicaré.

"Esta prueba especial tiene un movimiento básico con áreas designadas que se anuncian cuatro veces al día. Son un total de 10 horas, desde las 7 de la mañana hasta las 5 de la tarde. El sexto día después de que se levantara la prohibición para utilizar la búsqueda por GPS, decidí realizar un total de diez búsquedas del GPS cada hora desde las 7:00, excepto en el descanso de las 12:00".

Lo que se puede ver al hacerlo aún no está claro para Nanase.

"La búsqueda por GPS es una herramienta muy útil para conocer la ubicación de todos los estudiantes en toda la isla. Sin embargo, si lo usas una sola vez, sólo puedes usarlo para saber dónde estás y no es útil. Pero al dividir el día en 10 partes y repetir la búsqueda, puedes ver muchas cosas que antes no podías ver".

Los puntos se conectarán como una línea y podrás seguir su trayectoria del día. Del mismo modo, si alguien realiza 10 búsquedas, también se dará cuenta de que Nanase y yo siempre trabajamos juntos.

"Entonces, ese es el propósito de usar tus puntos. Seguramente, si supiéramos por dónde se mueve todo el mundo cada hora, podríamos saber con quién estamos en la misma mesa. Pero al sexto día, Senpia no parecía utilizar la tablet durante mucho tiempo, y no es algo que se pueda recordar realmente, ¿verdad? ……¿Quieres decir que lo has aprendido todo en ese momento?"

"Es imposible. Y se necesitaría una gran cantidad de tiempo sólo para obtener el nombre y la ubicación de todos".

Abro mi carpeta de fotos y muestro las imágenes que he guardado allí.

"Después de utilizar la búsqueda por GPS, he guardado una captura de pantalla. De este modo, puedo detenerme y observarlo en mi tiempo libre y hacerme una idea del tipo de movimientos que se estaban realizando ese día".

No puedes enviar un mensaje o una imagen a alguien durante la prueba. Pero guardar una captura de pantalla en tu propia tablet es una característica estándar. Es posible mantener un registro detallado de la ubicación de todos los estudiantes ampliando y reduciendo repetidamente el mapa guardado.

"Al comparar cada una de ellas, siempre puedes ver todas las actividades del día como un historial".

Antes de ir a la cama, por la mañana antes de empezar el examen o durante el descanso. Queda mucho tiempo, así que puede comprobarlo allí.

El mapa también muestra los detalles de las tareas para ese periodo de tiempo, por lo que es posible obtener una imagen completa de la estrategia de cada grupo y estudiante, pero eso sólo aplica para el sexto día.

"... No me di cuenta de que estabas haciendo eso".

"No voy a hacer nada tan tonto como para ser detectado por un enemigo potencial. No tenía ni idea de qué tipo de persona era Nanase en el sexto día".

Es una tontería hacer que Nanase, el enemigo en ese momento, sea consciente de este uso de la búsqueda por GPS. Utilizar la tablet no es tan antinatural porque la tocas con bastante frecuencia, desde verificar tu ubicación actual hasta verificar los detalles de una tarea.

Sólo tienes que hacer una búsqueda en el GPS aproximadamente cada hora y hacer una captura de pantalla, sin perder de vista la zona designada y las tareas. Impresionada, Nanase desliza el mapa hacia la derecha.Cada vez, el GPS de cada alumno cambia su posición de forma interesante.

"Pero, y no quiero ser descortés, ¿merece la pena pagar 10 puntos por ello? Si puedes compartir la imagen de la captura de pantalla con alguien, puede tener un valor añadido, pero si estás solo, necesitarás mucho tiempo para analizar los patrones de comportamiento".

Si puedes enviar fácilmente un mensaje adjunto a tus amigos por correo electrónico, esta imagen será sin duda valiosa. Varias personas pueden buscar en intervalos de tiempo aún más cortos y comprobarlo después de que terminen las horas de la prueba. No sería de extrañar que otras clases hicieran lo mismo.

"Aunque solo sea para un uso personal, depende del uso que le des. Se puede decir que a partir de ahora se decidirá si esta estrategia valdrá más de 10 puntos o menos de 10 puntos como resultado".

"... ¿Quieres decir?"

"Así es, aquí hay algo de información que he recogido de repetidas búsquedas en el GPS".

Si los observamos por años, como el primero y el tercero, podemos ver nuevos aspectos de ellos.

En particular, en el caso de los alumnos de tercer año, se observaron movimientos especiales por parte de los grupos.

"Por ejemplo, algunos grupos de estudiantes de tercer año han mostrado un comportamiento inusual a lo largo del día. Y siempre están el Grupo de Nagumo y el Grupo de Kiriyama estrechamente involucrados con esos extraños grupos. He investigado un poco y he encontrado algunas cosas interesantes".

A partir de las 7:00 de la mañana del sexto día, me centré sólo en el grupo de Nagumo y los observé cada hora.

"En primer lugar, a partir de las 7 de la mañana, el Grupo Nagumo estaba en B8".

"¿Significa eso que la última zona designada en 5to día era la B8?"

"Es muy probable, pero estaban en la parte más al sur de B8. También puede ser que haya sido B9 que estaba debajo, pero sea como sea, al principio, la única respuesta del GPS era la de los miembros de su grupo".

Sin embargo, una hora más tarde, a las 8:00 am, varios grupos de personas comienzan a reunirse en torno a Nagumo.

Esto fue aún más evidente a las 9:00 de la mañana, cuando claramente se habían reunido alrededor de Nagumo.

Y aquí es donde este grupo colectivo comienza a moverse.

Si se observa a las 10:00 y a las 11:00 am, se puede ver cómo surge la irregularidad.

"Hay muchos grupos de personas que se mueven juntos……como un banco de peces"

"Cuando miras el conjunto no necesitas prestar mucha atención, pero si miras las cosas más pequeñas ves algo diferente ¿verdad?"

Nanase asiente dos veces para responder después de recibir la explicación. Después de eso, lo deslice hasta las 3:00 pm.

"Se trata de un movimiento para monopolizar la tarea" (NT: No recuerdo si en el anterior volumen le puse tarea o desafíos que para mí serian lo mismo, pero por si acaso se los explico)

"Es un sistema que permite a Nagumo obtener fácilmente el primer puesto en cualquier desafío, dependiendo de la coordinación de sus compañeros".

No es complicado ni nada, es una estrategia muy simple y fuerte.

"Sin embargo, esto significa que ningún grupo que no sea el del presidente estudiantil Nagumo podrá obtener puntos, ¿verdad? Además, no creo que todos estén en la misma mesa. Trabajar juntos para ayudar a un grupo específico a ganar……Es una idea que todo el mundo puede haberla pensado en algún momento, pero que es imposible poner en práctica".

Es necesario que otros grupos apunten al área designada de otros grupos.

Y si le das la tarea al grupo de Nagumo, no conseguirás la máxima puntuación en la tarea.

"Así es. Esta estrategia funciona porque ignora la premisa básica de la prueba de la isla deshabitada. Esencialmente, ¿por qué no podemos trabajar juntos para ayudar a un grupo en particular a ganar?"

"Por supuesto, porque los puntos de clase y las expulsiones están relacionados".

Le muestro a Nanase los miembros de los grupos que se reúnen alrededor de Nagumo.

"Los miembros de los grupos que lo acompañan ...... son los Senpais de los grupos que están en el fondo ....... "

"No hay ni un solo estudiante de la clase A en ese grupo".

"Los terceros años, según recuerdo, tenían una brecha corta de puntos de clase para alcanzar la clase A".

"En otras palabras, si la clase B pierde o la clase D pierde, no afectara el campo de batalla".

Ni los de primer año ni los de segundo están dispuestos a renunciar todavía al enfrentamiento entre clases. Como compiten entre sí por la clase A, están decididos a no hundirse hasta el fondo.

Sin embargo, sólo el tercer grado puede ignorar ese esquema, y las cuatro clases pueden trabajar juntas.

"El punto fuerte de esta estrategia es que el grupo que se hunde hasta el fondo puede hacer lo que quiera durante el examen. Ya sea que tenga sólo 1 punto o 50 puntos, su desventaja como subordinado sigue siendo la misma. Sólo perderías puntos de clase y te expulsarían".

"Si apoyas a un grupo en particular, deberías estar más cerca de cero puntos ¿verdad? Pero aunque los grupos de tercer año ciertamente se encuentran en la parte baja del ranking, tienen 20 o 30 puntos ¿no?"

Si ignoras los movimientos básicos y haces caso omiso de todas las tareas, por supuesto que no obtendrás ningún punto.

Más bien, Nanase dice que es extraño no quedarse con alrededor de 0 puntos por la cantidad de penalizaciones.

No respondo, pero animo a Nanase a pensar en ello, y poco a poco empieza a darse cuenta.

Agregue algunas palabras para impulsarla.

"Las estrategias pierden su eficacia cuando son detectadas. ¿Cómo me aseguro de que no sean detectadas?"

"Si hay dos o tres grupos con cero puntos, es obvio que estás haciendo algo y esa información llegara a los otros años. Por eso tienen que obtener algunos puntos para que no se den cuenta……."

Me miró, queriendo decir que había podido deducir la razón en su mente.

Sí, probablemente por eso Nagumo es tan bueno. Es demasiado obvio cuando más de un grupo tiene cero puntos, y es como ir diciendo públicamente que está tramando algo.

"De hecho, parece que hay varios grupos que parecen respaldar a Nagumo, pero cada grupo tiene al menos una persona que trabaja para llegar a las zonas designadas".

"Esto es para evitar que se acumulen las penalizaciones y para reducir la acumulación de puntos negativos"

Al hacerlo, se acumulará una puntuación mínima.


"Los grupos que está cooperando con Nagumo y su equipo debe ser visto como rivales dentro de ese grupo. Mientras renuncien al primer lugar, no importa quién ocupe el segundo y el tercero lugar. Así que, a veces, incluso entre los rankings más bajos, las posiciones cambian y las puntuaciones se separan. Así pueden fingir que se enfrentan a esa tarea en serio".

Tendrías que haber hecho 10 búsquedas en el GPS para detectar esta estrategia.

Incluso si tienes sospechas, no pasara de ser una sospecha.

"¿Estás dispuesto a ser expulsado para intentar hacer ganar al presidente del consejo estudiantil Nagumo? Aunque no puedas pasar a la clase A, no quisieras ser expulsado".

"Algunas personas pueden estar locas, pero básicamente es exactamente lo que dices Nanase. Detrás de esta estrategia, probablemente Nagumo esté preparando sus propias medidas para ayudarlos".

"¿Medidas para ayudarlos? "

"Es imposible graduarse en la clase A simplemente repitiendo exámenes especiales para la clase B e inferiores en el tercer año. Pero, ¿y si existe la posibilidad de ascender a la clase A cooperando con Nagumo?"

"Si es la única manera, entonces……. Es posible que puedan cooperar"

Si se les obligara a elegir entre graduarse en la clase B o inferior, o graduarse en la clase A, no sería sorprendente que algunos de ellos se ofrecieran.

"Es difícil saber si el examen lo hace la escuela o el presidente del consejo estudiantil".

"Eso es lo que realmente es. Nagumo tiene a todo el año en sus manos. No es el que sigue las reglas, sino el que hace y controla las reglas".

La forma en que creó esta situación fue un golpe maestro. No es exagerado decir que Nagumo es probablemente el primer y último de ese tipo de existencia, incluso si miramos la historia de la escuela secundaria de educación avanzada.

Por supuesto, los de segundo año no vamos a quedarnos de brazos cruzados y dejar que Nagumo haga lo que quiera.

El quinto día del examen especial, me acerqué a Ryuuen y Sakayanagi con una propuesta. Es una forma en la que todas las clases de segundo año trabaje juntas "en parte" para completar una tarea específica. Simplemente, es de una naturaleza similar a la estrategia que está tomando Nagumo. Sin embargo, a diferencia de Nagumo, la puntuación no se concentra en hacer que un grupo específico gane. Dado que los estudiantes de segundo año compiten con los de segundo año, las discusiones son inevitables cuando hay puntuación de por medio. Por lo tanto, con la condición de cooperar entre nosotros en otros aspectos excluyendo a la puntuación. Incluso personas como Sakayanagi y Ryuuen se sienten inquietos con algunos de los grupos que han formado sus compañeros. Ambas partes llegaron a un acuerdo mediante la negociación en forma de apoyo mutuo. Por ejemplo, a cambio de ayudar a liberar al máximo número de estudiantes del grupo de Sudou, formado en la clase D de segundo año, ayudaría a liberar al máximo número de estudiantes del grupo formado en la clase A de segundo año.

Aunque sean enemigos, si sus intereses coinciden, no dudarán en darse la mano.

Esa es una de las cosas que hace que estos líderes de segundo año sean tan buenos.

Por supuesto, si esto hubiera sido en el primer año, no creo que me hubiera ido tan bien.

Nos ha costado un año y medio de experiencia juntos para conseguirlo.

"Lo entiendo. Dices que no era un gran riesgo para Senpai pagar 10 puntos a cambio de información ¿verdad? "

"No es que abandone mi objetivo principal, pero Koenji, afortunadamente, está luchando. Más bien, quería un material que pudiera respaldar a mis amigos".

"Koenji-senpai es increíble, está compitiendo el solo al grupo del presidente del consejo estudiantil Nagumo".

Ciertamente, Koenji es asombroso. Pero eso sería un poco diferente de los hechos. Koenji y el grupo Nagumo compiten entre sí. Cada vez que revisan los grupos superiores, todos deben estar pensando esto. "Está compitiendo solo contra el Grupo Nagumo". Pero en realidad, es sólo el Grupo Nagumo jugando un encuentro para igualar a Koenji.

Nagumo mantendrá este estatus hasta el final del día 12, cuando quedaran establecidos los grupos superiores.

Luego, en los dos últimos días, se apresurará ya que no se podrá comprobar la puntuación.

De este modo, sólo quedara el resultado de que Nagumo se impuso a Kouenji, que se quedó sin fuerzas en la fase final.

No expondrá el hecho de que estaba utilizando un gran grupo de compañeros para realizar las tareas. Si Nagumo puede igualar a Koenji, es una buena oportunidad para que ganemos.

"Primero, usaré esta información para averiguar qué tipo de movimientos hacía Amasawa el sexto día".

Con estas palabras, Nanase entiende que se añadirá un nuevo valor a este consumo de 10 puntos.

"Parece que Amazawa no estaba en el área designada por la mañana".

No es de extrañar que estuviera acampado en la misma zona designada que nosotros, ya que compartimos la misma mesa.

Pero todavía hay una respuesta del GPS 2 casillas más abajo.

Has pasado la noche sola ya que no hay otros GPS superpuestos.

"Esta es la posición que tenía a las 8:00 de la mañana, una hora después de que se anunciara la zona designada".

"Era B6 a la que íbamos, ¿no?"

"Si. Parece que Amasawa tomó una ruta diferente a la nuestra hacia B6".

Teniendo en cuenta la distancia recorrida en una hora, se movió bastante rápido.

Camina más rápido de lo que generalmente se hace, o sigue la ruta óptima con precisión

De cualquier manera, no creo que sea una chica caminando sola por el bosque.

Si compruebas el mapa de la siguiente hora después de eso, aparecerá en la zona C6, una casilla a la derecha de la zona designada.

En el espacio de una hora, parece que paso por la zona designada y se dirige a la siguiente tarea.

"Una vez más, es increíble. Puedes ver las acciones de cada persona claramente en el mapa".

Puedo decir que, al menos en la mañana del sexto día, se enfrento al examen como los demás estudiantes.

Y además, solo vimos a Amasawa desde la tercer a la séptima captura.

No hay movimientos inusuales, y participa en tres tareas mientras se dirige rápidamente a las zonas designadas. Se puede saber hasta cierto punto mirando la tablet de Nanase si realmente ganó un premio o no, pero el resultado no es importante.

"Al menos hasta las 5:00 pm del sexto día, no había señales de que Amasawa se acercara a nosotros ni mostrara ningún movimiento sospechoso".

"...... Lo siento, pero eso significa hay una ganancia de 0".

"No, eso es suficiente. Al menos Amasawa aparenta afrontar el examen especial con cierta seriedad. Además, no está haciendo nada que deje un hueco que pueda ser sondeado con una búsqueda por GPS".

No hay duda de que está haciendo algo desde la tarde hasta la madrugada, excepto durante el horario especial del examen. Es posible hacer una búsqueda por GPS durante ese tiempo, pero eso ya sería un desperdicio de puntos.

Luego, recibimos un aviso adicional de la escuela sobre los puntos que no estaban disponibles debido a la suspensión del examen especial de hoy.

『Debido a las inclemencias del tiempo, sólo pudimos completar una cuarta parte de los movimientos básicos y los desafíos del día 7, por lo que hemos decidido compensarlo duplicando todas las bonificaciones de llegada, las recompensas por orden de llegada y las recompensas de las tareas del último día. Se espera que el tiempo mejore mañana por la mañana』

Al igual que con el primer día, el último día tiene solo tres cuartas partes del tiempo del examen por el día.

En ese sentido, es la forma correcta de compensarlo.

"Podría ser un factor de reversión ".

Si el último día, cuando se supone que se jugarán la mayoría de los juegos, se duplica, es probable que ocurra un fenómeno de reversión.

"Hicieron bien en tomar la decisión de duplicar los puntos en el último día. Esto nos da tiempo a los estudiantes para replantear las estrategias para la segunda mitad del examen".

Dado que hoy es un día completo de descanso, es posible que algunos grupos quieran cambiar el ritmo de su preparación física a partir de mañana, para poder utilizarla el último día. Por otro lado, no me extrañaría que algunos grupos aprovechen el ritmo más lento y se impulsen a partir del día 8. Por otro lado, no me extrañaría que algunos grupos aprovechen este ritmo más lento y se impulsen a partir del día 8. Pero para mí, esto no es un acontecimiento bienvenido, especialmente con el mal tiempo de hoy.

Llevo un rato mirando mi tablet y noto que Nanase habla cada vez menos. A veces su conciencia se desvanece y cerraba y abría los ojos de a ratos.

"Sé que todavía es de día, pero tal vez deberías dormir un poco".

Tuve que obligarse a subir la montaña por la mañana, y luego lucho conmigo lo que agotó toda su resistencia. Has superado su límite dos o tres veces, y su agotamiento debe ser abrumador.

"Eh, ah ... lo siento"

Intento corregir su postura rápidamente, pero la somnolencia no es algo que se pueda disipar fácilmente.

Y más aún si tienes una lesión en todo el cuerpo.

"……Supongo que volveré a mi tienda"

Tú te conoces mejor que nadie.

Simplemente se interpone si se quedas aquí en una situación en la que vas a perder el control.

"Es mejor así".

No podremos movernos satisfactoriamente durante el resto del día, dadas las condiciones de lluvia.

Entonces, debes hacer una pausa y descansar tu cuerpo, aunque sea un segundo más.

Aun así, es difícil estar cómodo en una tienda de campaña.

Nanase me dio la espalda para salir de la tienda y luego miró hacia atrás.

"En cuanto deje de llover, iré tras Amasawa-san. Está claro que ella es una estudiante de la Sala Blanca y estoy preocupada por lo que vaya hacer en el futuro".

Ciertamente, incluso si se queda conmigo, no podrá ver nada sobre la situación.

Estoy seguro de que Amasawa no podrá ignorar a Nanase, que está en su mismo grupo.

"El hecho de que Amasawa haya llegado a esa edad sin dificultad como estudiante de la Sala Blanca es una amenaza. Es importante no subestimarla por el género o la edad".

"No conozco todos los detalles, pero diría que es un oponente extremadamente poderoso".

Si se trata de simple poder de combate, es seguro que superará a Sudou y Ryuuen. Puede que tenga la ventaja en la fuerza de sus brazos, pero está muy por delante en términos de habilidad. Y con Nanase, aunque se ponga de cabeza, no tendría ninguna oportunidad.

"Y también Housen está en tu grupo".

"Tampoco es alguien que pueda controlar en términos de fuerza".

Nanase asiente estando de acuerdo, pero la fuerza no es el único peligro.

Más bien, es mejor pensar que Housen no es una persona que se mueve sin pensar.

"Creo que es muy poco probable que Housen sea un estudiante de la Sala Blanca, pero con el incidente de Amasawa, ya no es una certeza. De todos modos, tienes que ponerme en segundo lugar y protegerte".

Suponiendo, por supuesto, que su principal objetivo no es hacer que me expulsen.

''No tengo miedo de ser expulsada. Si es para proteger a Ayanokouji-senpai, entonces haré cualquier cosa".

Tenía la intención de darle un consejo, pero Nanase no lo escucharía fácilmente.

''Déjame decírtelo de otra manera. Las acciones involuntarias de Nanase podrían causarme un daño inesperado. Me gustaría que evitaras cualquier comportamiento que me ponga en riesgo".

Le dije que me preocupa que me haga daño a mí, y no a la misma Nanase.

Entonces la cara de Nanase, que había sido valiente, se volvió tan débil como la de un niño.

''Eso es……no. No puedo causar más problemas a Ayanokouji-senpai.''

''Si eso es lo que piensas, ten cuidado ¿De acuerdo?''

"Está bien, lo prometo."

Si dices esto, Nanase rara vez se comportará de manera extraña.

Probablemente no quiera hacer algo que pueda tomarse como algo vergonzoso.

Cuando Nanase vuelve a su tienda, vuelvo a mirar mi tablet.

Verifique las puntuaciones de los 10 primeros y los 10 últimos grupos.

Y esta es la situación actual basada en mis propios resultados.




Lista de los principales grupos

Grupo de Koenji de 2do año: 168 puntos, primer puesto

Grupo de Nagumo de 3er año: 166 puntos, segundo puesto

Grupo de Kiriyama de 3er año: 150 puntos, tercer puesto

Grupo de Mizoe de 3er año: 133 puntos, cuarto puesto

Grupo de Ochiai de 3er año: 133 puntos, cuarto puesto

Grupo de Ryuuen de 2do año: 128 puntos, sexto puesto

Grupo de Sakayanagi de 2do año: 127 puntos, séptimo puesto

Grupo de Takahashi de 1er año: 115 puntos, octavo puesto

Grupo de Kanzaki de 2º año: 104 puntos, noveno puesto

Grupo de Kuronaga 3er año: 101 puntos, décimo puesto



Quedé en el puesto 49, con 78 puntos, y la diferencia con Kouenji era de 90 puntos.

La diferencia de puntos parece irreversible, pero si consigo el primer puesto en la recompensa por orden de llegada, obtendría 11 puntos incluyendo la bonificación de llegada. Dado que ocurre cuatro veces al día, si continúo ocupando el primer lugar nueve veces seguidas, la diferencia se acortará lo suficiente para ponerme al día. Por supuesto, eso es asumiendo que el oponente no acumule un solo punto.

Si Koenji continúa sumando puntos sin disminuir la velocidad, su puntaje final será de alrededor de 350 puntos. Si quisiera ponerme al día, tendría que ganar cerca de 40 puntos al día. Si otros grupos escuchasen esto, habrían desistido, diciendo que era absolutamente imposible. Sin embargo, incluso el todoterreno Kouenji bajaría el ritmo en la segunda mitad de la prueba.

"Pero el décimo puesto tiene 101 puntos".

Cuando se explicaron todas las reglas de esta prueba de la isla deshabitada, pensé que la puntuación de todos los grupos sería un poco más alta al final de la prueba, pero teniendo en cuenta las puntuaciones de los 10 primeros grupos y el hecho de que yo estaba en el puesto 49 con 78 puntos, me dio la fuerte impresión de que la puntuación general fue floja desde el principio hasta la mitad de la prueba. A medida que transcurrían el segundo y el tercer día, el cansancio comenzó a manifestarse, y se hizo evidente el aumento de la omisión de llegar a las zonas designadas, las penalizaciones y la no participación en las tareas.

Sin embargo, los grupos pequeños están empezando a fusionarse de forma constante, por lo que el número total de grupos está disminuyendo gradualmente. No debemos olvidarnos de ello.

Para llegar a la cima, necesitaré mucho espacio para crecer en la segunda mitad de la prueba.

Y la clave para eso es el "puntaje del décimo lugar".

Por eso traté de seguir tranquilamente sin hacer nada en la primera mitad.

Sólo a partir del octavo día empezaría a dar sus frutos, pero como el examen del séptimo día se anuló debido a las fuertes lluvias, podemos esperar otro gran pico en el octavo y noveno día. Con esto, también surgirían los grupos que ahorran resistencia y redoblen sus esfuerzos el último día.

Este examen especial parece absolutamente imposible de ganar para una sola persona. Pero las reglas, la relación entre los movimientos básicos y las tareas son contradictorias.

Si apuntas a la zona designada lo más rápido posible, puedes perder una tarea, y si apuntas a una tarea, tienes más posibilidades de perder la recompensa por orden de llegada. Esta es una regla común tanto si estás solo como en un grupo grande. El hecho de que el orden de llegada se determine cuando la última persona del grupo entra en el área, y el hecho de que sólo puedas ganar un gran número de puntos superando el obstáculo de si puedes o no participar en las tareas que aparecen, están muy bien hechos.

No estoy seguro de que vaya a dejar de llover, pero voy a utilizar una nueva estrategia para la segunda mitad del examen a partir de mañana, pero tengo algunas preocupaciones como la presencia de Nanase.





Si quieres leer mas capítulos no dudes en darle click a la siguiente imagen
















Traductor: Soul Breaker

NT:

1-Hubo una pequeña falla tecnica la cual es que en la version de prueba de la novela faltaba media pagina del primer capitulo y bueno pues ya me dio pereza asi que lo termine hoy asi que si leyeron una version del capitulo 1 antes de que se lanzara ofialmente el volumen pues a esa version le debe faltar esa media pagina pero bueno aqui la tienen por si quieren saber lo ultimo de dice Kiyipon

2.-Aqui termina el capitulo 1 ahora continua el capitulo 2




1171 visualizaciones
Logo.png
apoyo.png
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
bottom of page