top of page
wTMdQHDfqSlaCTSOe7aoYfphz7g_edited.jpg

Shadow Moon Translations

Solo un aficionado de las novelas

Buscar
Foto del escritorSoul Breaker

Classroom of the Elite 2do Año. Volumen 2. Capítulo 3: Parte 9, 10 y 11

Parte 9

Esa noche, llamé a Horikita a la cafetería.

Como la cafetería era un lugar ruidoso y bullicioso la mayor parte del tiempo, incluso si alguien intentaba escuchar nuestra conversación, le sería difícil entender lo que se decía.

Expresé mi preocupación a Horikita sobre la situación actual entre Ike, Shinohara y Komiya, y si afectaría o no al próximo examen. A Ike le gustaba Shinohara pero era reacio a hacer un movimiento. Komiya, sin embargo, tenía preparada su confesión.

La reacción de Horikita al escuchar mis preocupaciones fue...

"¿Por qué no dejarlos en paz?"

Su reacción a esto fue la indiferencia, como era de esperar.

"Pensé que teníamos un serio problema en nuestras manos, ya que eres tú quien vieno a consultarme...pero este no es un problema que nosotros debamos arreglar. También ya he evaluado la habilidad de Ike-kun como Boy Scout y creo que es mejor agruparlo en función de su habilidad, no de sus sentimientos."

" No lo sé. Parece que Ike no puede dejar de preocuparse por Shinohara. Dependiendo de la situación, puede que no sea capaz de rendir tan bien como lo hizo el año pasado. Eso está muy bien, pero es un hecho Ikke este todo el tiempo preocupado por Shinohara y arrastrando a su grupo".

"¿Temes que este influenciado por el amor y es posible que sea expulsado?"

"Definitivamente no podemos descartar esa posibilidad"

"... Eso sería problemático seguro. Esto es tan estúpido."

Exasperada, Horikita dejó escapar un pesado suspiro.

"Parece que Komiya y Shinohara ya han acordado formar un grupo, pero debido a tus órdenes, no lo han hecho oficial. Una vez que les des permiso, 9 de cada 10 veces formarán un grupo. Ahora eres el líder de la Clase D así que, si dices que trabajar con Komiya es estratégicamente desventajoso, Shinohara-san no puede desobedecer voluntariamente."

"Si bien es necesario evitarlo, si impedimos que formen un grupo, ¿no cambiará Komiya-kun el momento de su confesión? Dependiendo de la situación, podría hacerlo el mismo día."

"No hay forma de descartar esa posibilidad".

"Será aún peor si tratamos de hablar con ellos, no hay manera de que podamos dictar las relaciones de la gente o sus sentimientos en ese sentido. “

"Entonces, ¿qué debemos hacer?"

"¿Por qué no hacemos que Ike-kun se confiese? Si Shinohara-san acepta, Ike-kun luchará duro para permanecer en la escuela sin importar en qué grupo esté, ¿verdad? Por otro lado, si es rechazado, puede olvidarse de todo este asunto y concentrarse en el examen."

Aunque creo que lo primero es cierto, no creo que lo segundo sea la reacción de Ike si es rechazado.

Podría caer en la desesperación y dejar de intentar hacer el examen.

Sin embargo, esto no es algo que podamos resolver hablando entre nosotros.

Quizás conseguir que Ike se confesara pronto era la salida más rápida.

" Eres bueno en muchas cosas, pero cuando se trata del romance, eres un completo desastre.".

"Estoy trabajando en ello".

"¿En serio?... entiendo, haré algo al respecto. Por ahora, empezaré pidiéndole a Ike-kun y a Shinohara-san que formen un grupo juntos, ¿de acuerdo?"

A pesar de que no habíamos terminado de comer, Horikita sacó su teléfono y lanzó la aplicación OAA.

Sólo para descubrir algo completamente inesperado.

"Por desgracia, parece que llegamos demasiado tarde."

Horikita dio la vuelta al teléfono para que yo pudiera ver la pantalla. En la OAA se podían ver los grupos que se han formado, y se mostraba que Shinohara y Komiya ya habían formado un grupo. La tercera persona de su grupo era Kinoshita Minori de la clase B.

"Ya que hemos llegado a este punto, no tenemos más remedio que tomar medidas para evitar la pérdida de motivación de Ike-kun."

"Vamos a discutir esto con Yosuke también. Él también está pensando en la combinación óptima de grupos en este momento."

La perspectiva de formar grupos para el examen de la isla deshabitada se había vuelto ahora aún más difícil que antes.

Parte 10

Por la noche, mi cita habitual con Kei comenzó en mi habitación.

El tema de conversación de hoy es sobre los grupos, comenzando con Ike y Shinohara rompiendo cosas debido a una pelea.

"Hey... Kiyotaka, ¿con quién planeas hacer un grupo para el examen de la isla deshabitada?"

Con una expresión un tanto tímida, Kei planteó esta cuestión.

"Por el momento, no tengo planes de agruparme con nadie."

"¿Eh? ¿P-Por qué?"

Podía entender que Kei quisiera agruparse conmigo, pero temía que no fuera beneficioso para ninguno de los dos. No por ninguna falta de habilidad por parte de Kei, sino por mi situación con Tsukishiro, que me iba a crear complicaciones durante este examen.

"Formar un grupo tiene sin duda sus propias ventajas. Aun así, estar solo no carece completamente de sus méritos. Permite moverse sin ningún impedimento o responsabilidad hacia tus compañeros de grupo, que tendrías en el caso de formar un grupo. Además, dependiendo de la situación, ese estudiante puede ayudar libremente a cualquier otro grupo e incluso unirse a ellos si están a punto de ser expulsado".

"Básicamente, uno puede actuar de forma independiente cuando va en solitario..."

Independientemente de si eras un chico o una chica, hacer el examen solo estaba dentro de las reglas. En otras palabras, también es una oportunidad para los estudiantes que se creían todoterreno para ganar por su cuenta.

"Si un estudiante llega en primer lugar solo, eso le daría a la clase 300 puntos de clase."

"¿Podría Kiyotaka tomar el primer lugar?"

"¿Qué piensas?"

Nuestros ojos se encontraron cuando le hice la pregunta a Kei. Mientras nos mirábamos, noté que ella se puso un poco tensa mientras pensaba.

"C-con una cara despreocupada tomarías el primer lugar... siento que sucedería algo asi. Eh, pero espera un minuto. En ese caso, ¡¿no sería más difícil decir que estamos saliendo?!"

Kei no pudo evitar sentir un poco de pánico al pensar en el futuro.

"Sería tan feliz y genial si Kiyotaka ganara el primer lugar por sí mismo que me desmayaría, pero, ah, ¡no creo que eso sea lo ideal!”.

"Te estás emocionando demasiado. No es fácil ocupar el primer lugar sin tener que preocuparse".

"Así-así que ¿ni siquiera tú crees que puedes ganar, Kiyotaka?”

"Digamos que hay un 50/50 de posibilidades".

"Sólo responder que hay un 50% de posibilidades ya super impresionante..."

"De todas formas, el punto de la preocupación de Kei no debería ser con quién vas a formar un grupo."

"¿Eh? ¿No es ese el punto? Si no tienes cuidado, podrías ser expulsado."

"Bien, este examen especial implica una expulsión. Si te encuentras en los 5 últimos grupos, tendrás que enfrentarte a esa penalización. Sin embargo, no puedes elegir libremente con quién quieres agruparte".

"Sí. Por eso, quería agruparme contigo, Kiyotaka... esperaba que pudieras protegerme".

Kei confesó sus intenciones de una manera suave pero indirecta.

"Incluso si no te protejo, todavía hay una manera de salvarte, ¿verdad? Sólo tienes que acumular la cantidad de puntos privados necesarios para anular la expulsión."

"Eso es cierto, pero..."

Aunque se requería una gran cantidad de puntos privados, mientras los tuvieras, no tenías que temer la expulsión.

"Eso es cierto, pero incluso si formas un grupo de 6 estudiantes en el examen, aún necesitarás 1 millón de puntos para evitar la expulsión, ¿cierto? Ni siquiera tengo tantos".

"¿Cuántos puntos tienes ahora?"

"Um... 240.000 puntos... A- aun así, ¡he estado ahorrando mucho últimamente!"

No hice algo como culparte por eso.

Yo mismo estoy en una situación similar y no puedo culparte, sin embargo...

"¿Así que te faltan 760.000 puntos?"

Tenía unos 250.000 en mis manos. Incluso si se lo diera todo a Kei, ella no tendría ni la mitad de la cantidad requerida.

"Kei, tienes la tarjeta de Oportunista, ¿verdad?"

"Sí. ¿Cuánto vale esa tarjeta?

"Honestamente, no puedo decir que sea una buena tarjeta. Para bien o para mal, es la que menos te afectaria, no es una tarjeta que te recompense por el esfuerzo, ni una tarjeta que te ayude si cometes un error durante el examen."

Como sólo se puede utilizar para apostar por un grupo que se cree que puede ganar, se puede decir que está al final de la lista en términos de valor.

"... Cierto".

Kei suspiró abatida, entendiendo más o menos la situación.

"Kiyotaka, tu carta es la carta de prueba, ¿verdad? Es una carta que tiene un fuerte efecto si ganas, por el contrario, si pierdes sería trágico... Ah, por supuesto, sé que no tendrás ningún problema. Yo, sin embargo, quería la carta de Reducción a la mitad o la de Anulación.”

Para un estudiante como Kei, era natural que las tarjetas que la pueden salvar se sintieran más valiosas que la tarjeta como la de prueba.

"No es que no haya esperanza para la tarjeta de Oportunista. Hay muchos estudiantes que piensan que la tarjeta de Reducción a la mitad o la tarjeta de Anulación no tiene valor. A sus ojos, la tarjeta de Oportunista tiene un cierto valor."(NT: Me olvide de decirlo hace mucho pero el nombre de la tarjeta tenía varios significados como usurpador o viaje gratis así que la deje como Oportunista aquí dejo el nombre en kanji por las dudas 便乗)

A diferencia de la tarjeta de Prioridad y la tarjeta de Bono, no afectaría a los estudiantes que estaban seguros de sus habilidades, sino que se dirigió a los estudiantes que se encontraban en el medio del grupo que consideraban que no podían ganar. Además, como la mayoría de los estudiantes estaban en el medio, sería fácil encontrar a alguien con quien intercambiar. Sin embargo, las cartas como la de "Reducción a la mitad" serían codiciadas por algunos estudiantes en el medio y los estudiantes en el fondo. Dependiendo del portador, incluso una tarjeta sin valor podría brillar como el oro.

"Prepararé los puntos".

"¿Eh? Dices que prepararás... ¿Cómo?"

"Aunque hay varias formas de hacerlo, vender la tarjeta de prueba puede conseguir los puntos necesarios".

"Pero entonces, tendrás que renunciar a la tarjeta de prueba... ¿Está realmente bien?"

"Es más importante evitar que te expulsen".

"S-sí... G-Gracias".

Después de decir eso, Kei se ruborizó.

Poco después, nuestra conversación se trasladó a las vacaciones de verano que se acercaban, y la atmósfera de la habitación se iluminó, pero, no hubo más progreso en nuestra relación.

Parte 11

Un sistema que permite que hasta tres estudiantes formen un grupo, se nos fue dado hasta el inicio examen especial de verano.

No sólo eso, sino que cualquier acuerdo futuro que se creara debía ser sobre esa base.

"Ah, estás aquí, Ichinose-san."

"Siento haberte hecho esperar, Sakayanagi-san."

Era viernes, el primer fin de semana después de que las formaciones de grupos habían comenzado.

Sakayanagi había contactado a Ichinose y le pidió que viniera al café.

"¿Es un buen momento? Casi esperaba que no vinieras, ya que te llame repentinamente."

"No hay ningún problema, aunque debo admitir que me sorprendió que me llamaras"

Ese día, una hora antes de la reunión en el café, Sakayanagi había llamado a Ichinose.

No sería extraño que Ichinose rechazara la invitación si estuviera ocupada.

“Tenía muchas ganas de conocerte y hablar contigo hoy, Ichinose-san.”

Esa es una mentira de Sakayanagi.

Fue una de las estrategias para no darle tiempo para pensar al invitar a Ichinose sin previo aviso.

Si se le hubiera avisado con unos días de antelación, Ichinose habría especulado y preparado para la reunión.

En algunos casos, es posible pedirle ayuda a un compañero de clase como Kanzaki.

Esto fue para evitar que eso suceda.

"Por cierto, ¿por qué aceptaste mi repentino pedido?"

"¿Por qué? Porque de todas formas no tenía nada especial planeado para hoy."

"Eso no es lo que quise decir. Te he hecho cosas terribles, Ichinose-san. No sería sorprendente que me odiaras."

Para perjudicar a Ichinose, Sakayanagi habló en secreto del pasado de Ichinose.

La atormento revelando el pasado que no querría que conocieran a mucha gente.

Si te traicionara alguien en quien confiabas y hablabas, llegarías a odiar a esa persona. Incluso si no la odiaras, sin duda mantendrías tu distancia y un fuerte sentido de desconfianza hacia ella.

Sin embargo, Ichinose respondió de inmediato a la repentina llamada de Sakanagi, y no dio la impresión de guardar rencor.

“Hmm, no creo que Sakayanagi-san haya hecho algo particularmente terrible. Es cierto que tengo que reflexionar sobre lo que pasó en la escuela secundaria, y creo que fue un acto vergonzoso. Pero no te pedí que no compartieras ese secreto con nadie, y no creo que sea correcto culpar a nadie más por mis errores.”

Ichinose dice que es sólo su culpa al haberle hablado de su pasado.

"Definitivamente Ichinose-san es una buena persona".

"No estoy muy segura de eso. No se de lo que hablas"

Ichinose parecía estar un poco avergonzada, al ver la suave mirada de Sakayanagi no pudo mantener el contacto visual.

"Entonces... ¿De qué quieres hablarme?"

Como Ichinose se avergonzaría si continuaran con este tema, instó a Sakayanagi a ir al grano.

"Entonces iré al grano si así lo deseas, pero este tema puede ser más incómodo para Ichinose-san".

Con ese tipo de preámbulo, Ichinose murmura una pequeña y gentil palabra.

"Hablando claro, si mantienes este nivel de rendimiento, estas en peligro de no poder volver a la clase B, por no hablar de la clase A. ¿Te importaría decirme lo que piensas sobre este asunto?"

Sakayanagi señaló su situación actual sin rodeos.

"Ahaha …… Eres realmente franca"

Mientras su mente está un poco en blanco, Ichinose sonríe amargamente y agita su mano, usándola como un abanico.

Atrevidamente, Sakayanagi sólo sonrió y pareció esperar una respuesta.

"Es cierto que nuestra situación actual parece sombría."

A partir del 1 de mayo, la diferencia de puntos de clase entre ellos y la clase B liderada por Ichinose persiguiendo a Ryuen era sólo de 26 puntos. Como dependía de las ausencias tardías mensuales y otros factores, pensó que era posible ponerse al día si no había exámenes especiales. De hecho, en los puntos de clase de este año, la acumulación de tan pequeños puntos debido a su conducta diaria fue la principal razón del cambio de puntos de clase.

Sin embargo, una vez que las clases fueron cambiadas y Ryuuen y su equipo pasaron a la clase B, no mostraron signos de decaer. Aunque la distancia se redujo ligeramente en junio a sólo dos puntos. Sintieron la fuerte voluntad de Ryuuen y su equipo para no dejar que los sobrepasaran.

Esto es algo que Sakayanagi, que está siendo perseguida por Ryuuen sin necesidad de decirlo, lo sabe.

"Creo que se lo suficiente para saber que es un oponente duro."

"Aunque lo sepas, ¿no hay algo que no puedes controlar? Es difícil de creer que la clase de Ryuen-kun que es ruidosa, no haya estado actuando en problemas últimamente. Si no puedes ponerte al día con los medios ordinarios, tu única esperanza es el examen especial".

Ichinose asintió ligeramente a las palabras contundentes de Sakayanagi.

"No es una persona inflexible. Para ti que sólo te enfrentas a tus problemas de frente, no es exagerado decir que es tu mayor oponente".

Ichinose, que se había enfrentado a Ryuuen en los exámenes de fin de curso, comprendió muy bien este punto.

El tiránico Ryuuen ignoraba completamente las reglas y no dudaba en romperlas.

Si era posible, no quería enfrentarse a él en absoluto. Eso era lo que realmente pensaba.

"Pero, para subir de clase, no se puede evitar ese camino. Si bien es cierto que Ryuuen-kun es un oponente muy duro, tampoco eres alguien que pueda ser fácilmente derrotada, Sakayanagi-san."

Aunque Sakayanagi tuvo en el pasado una disputa sobre el liderazgo de su clase con Katsuragi, la brecha creada entre la Clase A y la B debido a su liderazgo fue suficiente para asegurar que aunque la Clase A perdiera unas cuantas veces, seguirían estando cómodamente en la cima.

"Aunque las clases C y D tienen una diferencia de más de 200 puntos, la clase D está ganando impulso, ¿verdad? ¿Estás seguro de que no serás superada por ellos?"

“No puedo evitar pensar que la clase de Horikita-san también está progresando rápidamente. En términos de habilidad individual, son tan buenos como cualquiera en cualquier clase.... Cuando lo veo de esa manera, realmente no hay mucho espacio para los errores.”

"De hecho, hay algunos individuos muy interesantes en la clase D. Encabezados por Hirata-kun y Kushida-san, que tienen fuertes habilidades de comunicación, están bien equilibrados, y sus calificaciones son de primer nivel. Por otro lado, está Sudo-kun, que es el único que obtuvo una calificación de A+ en habilidad física en todo el segundo año. Mientras tanto, su carta de triunfo oculta, Ayanokouji-kun obtuvo un puntaje perfecto en un examen de matemáticas extremadamente difícil. También está Kouenji-kun, cuyas fortalezas y límites son todavía un misterio, él también es un adversario peligroso."

Diciéndolo en voz alta, sólo aumentó la conciencia de la amenaza que representa la Clase D.

"Finalmente, el líder que los une, Horikita-san. Tiene excelentes habilidades académicas y físicas, y recientemente se ha unido al consejo estudiantil."

Sakayanagi reafirma la situación de Ichinose

"Perdón por hablar de temas tan delicados, pero creo que es sólo cuestión de tiempo antes de que caigas a la clase D".

"En este momento, esa evaluación podría ser precisa, pero────"

“¿Está sugiriendo que conceptos abstractos como el trabajo duro y la amistad son las únicas cosas que nos ayudarán a salir adelante?”

Sakayanagi simplemente dijo las palabras que Ichinose pensaba decir, e Ichinose sólo podía permanecer en silencio.

"No puedes ganar con este tipo de cosas sensibles, no importa cuánto lo intentes. Aunque todas las clases han crecido en el transcurso del año, no veo muchos cambios en las tuya, Ichinose-san."

"Ese... ese no es el caso. Nosotros también hemos crecido."

"No digo que no estés creciendo. La cuestión es de cuanto has crecido".

"Sakayanagi-san puede no entenderlo, pero no hemos perdido."

Con una leve sonrisa, Sakanagi sacudió lentamente la cabeza a izquierda y derecha.

“Si miras el OAA, es obvio: Si miras el rendimiento general como estudiante de primer año comparado con el actual como estudiante de segundo año, el menor crecimiento entre las cuatro clases fue sin duda en la clase de Ichinose-san. Pensé que Ichinose-san había comprobado este nivel de rendimiento, pero... tal vez lo sabías y fingías no notarlo, o tenía miedo de enfrentar la realidad y por ello no lo comprobaste...”

Surgieron repentinamente los recuerdos de la época en que Ichinose había estado a solas con Sakayanagi el año pasado.

Eran como un niño y un adulto respectivamente.

Era natural que ella fuera refutada, y se sentía como si estuviera siendo acorralada por Sakayanagi.

Para Sakayanagi, que había comprendido sus debilidades, se aseguró de que todo lo que pudiera usarse para que ella no pudiera refutar.

"Eres un estudiante excepcional por tu cuenta. Si compitiéramos en igualdad de condiciones, definitivamente no serías más débil que yo. Sin embargo, en un ambiente inferior como el de tu clase, no puedes usar tus fortalezas al máximo. Ya sea la última vez, o esta vez, sólo te quedas atrapado en tus debilidades, y terminas sin hacer nada. Tanto Ryuuen como yo, somos capaces de rendir bien y desnudar nuestros colmillos sin importar el ambiente en el que nos colocan, ¿lo entiendes?”.

“Tienes……tienes razón”

Estas dos personas, sin importar la situación, nunca dudarían de sí mismas, ya que tenían una completa fe en su fuerza.

"Puedo decir con seguridad ahora, que no tienes ninguna oportunidad de ganar, Ichinose-san."

"¿Me llamaste aquí sólo para decirme eso?"

"Si fuera sólo para encontrar defectos en ti, podría haberlo hecho en cualquier lugar, y no soy de los que desperdician unas preciosas vacaciones."

"Si es sólo para acosarte, puedo hacerlo en cualquier lugar, no arruinaré tus preciosas vacaciones."

Aquí, Sakayanagi decidió hablar sobre el verdadero objetivo de llamar a Ichinose hoy.

"¿Por qué no trabajas conmigo? Ichinose-san."

"¿Eh...?"

La propuesta de Sakayanagi fue tan inesperada que Ichinose no pudo decir una palabra en respuesta.

"Esta es la única manera en que podrás alcanzarnos"

"No, pero eso es──"

"Una relación de cooperación entre clases no es algo malo. De hecho, ¿no tuviste una relación similar con Horikita-san de la clase D en el 1 año?"

No es una sorpresa que Sakayanagi supiera de dicha relación de cooperación.

"Lo que voy a decir es sólo una especulación por mi parte, pero creo que has disuelto ese acuerdo con Horikita-san. A pesar de que estaban en el último lugar, fueron capaces de acumular más puntos de clase que cualquier otra clase el año pasado, e incluso ahora tienen mucho impulso. En comparación con eso, Ichinose y tus compañeros dieron un paso atrás, y cayeron a la Clase C. Desde el punto de vista de Horikita, no hay ninguna ventaja en seguir trabajando con ustedes."

Fue como si hubiera sido testigo de esa conversación entre Ichinose y Horikita. Sakayanagi lo señaló perfectamente.

Era un hecho que no se podía negar, e Ichinose sólo podía dar una respuesta a medias.

"Sí... bueno, esa cooperacion no iba a durar para siempre de todos modos."

"Hmm. Para mantener una relación de cooperación, necesitas cumplir "ciertas condiciones". Tanto la clase de Horikita como la tuya cumplieron ese requisito el año pasado, por lo que construyeron una buena relación sin competir entre sí."

Ichinose asintió con la cabeza.

"Esa condición era... La diferencia de puntos de clase".

De hecho, la razón por la que la clase de Ichinose y Horikita cesaron su hostilidad entre sí, fue por la diferencia de los puntos de clase.

“Sé que eres reacia a hacerlo, pero hay suficiente diferencia de los puntos de clase entre la clase A e Ichinose-san y la clase C. En otras palabras, no creo que sea imposible para nosotros unir fuerzas."

"No creo que sea una propuesta que nos haga felices. Es más bien triste, porque no sólo demuestra que nuestra clase no es algo de lo que Sakayanagi-san deba de preocuparse."

“Si no te importa que lo diga, tienes razón.”

La despiadada realidad de las palabras de Sakayanagi golpeó a Ichinose una vez más.

Sin embargo, Ichinose seguía sonriendo. Aunque era fácil negar las palabras en el corazón, no se podía ignorar la realidad de que su clase estaba siendo empujada a una situación desesperada.

"No creo que sea beneficioso para Sakayanagi-san cooperar con nosotros."

"No, eso no es cierto. De hecho, si sólo hablamos de fuerza de combate, tienes muchos defectos. Sin embargo, tienes un arma poderosa que ninguna otra clase posee".

Sayanagi sonrió ante esto.

"Eso es ── "confianza". Ichinose-san, cuando tus compañeros unen sus manos, nunca se traicionarán, no importa lo que pase. Ese es el factor más importante a considerar cuando se crea una alianza".

Un socio al que le confías tu espalda, eso es lo que Sakayanagi buscaba en su alianza.

"Aunque es una buena evaluación, dada nuestra situación actual, ¿no cree que la traición es una fuerte posibilidad?"

"Sin embargo, no creo que sueltes el arma conocida como confianza que has construido hasta ahora. Si hay una traición, entonces sería mi propia culpa por haberte juzgado mal."

Incluso si esta es una trampa de Sayanagi, Ichinose no siente que sea malo confiar en ella.

Sin embargo, es un hecho a tener en cuenta de que es un oponente difícil.

"¿Podría ser un poco más específica?"

"¿Puedo tomar esto como que piensas positivamente en nuestra relación de cooperación?"

"... Así es."

“En ese caso, hablemos de ello."

Sakayanagi comienza a tomar medidas para tomar control de la clase C de 2do año dirigida por Ichinose.

"Hay algunas reglas complicadas para el próximo examen de la isla deshabitada. Sólo los estudiantes del mismo grado pueden formar un grupo, y las recompensas se reparten equitativamente entre las clases. En otras palabras, incluso si seleccionas a los mejores miembros de cada clase para formar un grupo, no crearía una diferencia en los puntos de clase”.

"Así es. Así que supongo que inevitablemente tendremos que formar un grupo ganador en nuestra propia clase ".

"Pero eso no sería un buen grupo. Hay algunas partes que no pueden ser cubiertas sólo por nuestras propias clases por todos los medios……Pero, ¿y si son dos clases? Si podemos elegir libremente entre 79 personas, la historia cambiará".




"Si ambas clases forman grupos juntos..."

"Aunque la brecha con nuestra clase no se reduciría en mucho, puedes alcanzar a la clase de Ryuuen-kun, y ampliar la brecha con la clase D."

"Sin embargo ── si hacemos eso, perderemos la oportunidad de alcanzar a la clase de Sakayanagi-san."

“¿No es la primera prioridad volver a una posición estable para el segundo y tercer semestres? Aunque te negaras a tomar mi mano aquí, no ganarías necesariamente. ¿No es cierto?”

"Eso..."

"Sin mencionar que, si pierdes de nuevo, seguramente caerás a clase D. Perderás muchos puntos, y tu situación será aún peor de lo que es ahora. En cuyo caso, nunca podrás ascender a la clase A."

Una vez más, Ichinose se quedó en silencio, ya que no podía refutar lo que Sakayanagi había dicho.

"Creo que todavía sospechas de mí. Sin embargo, mi clase no tendrá muchas oportunidades de trabajar con las otras clases. Ya sea la clase D o la B, no unirán fuerzas conmigo, porque quieren alcanzarnos. Sólo hay otra opción disponible para ustedes. Es formar una alianza de 3 clases y desafiar a la Clase A. De hecho, serían un grupo formidable."

No importa lo fuerte que fuera la clase A, si la clase B, C y D trabajaban juntas, no había posibilidad de ganar.

“Mentiría si dijera que no he pensado en ello.”

"Bien, sin embargo, no es realista que las 3 clases formen una alianza. Dime Ichinose-san, ¿has recibido alguna invitación para una reunion desde el día en que se anunciaron las reglas de la prueba”

Ichinose cerró los ojos y sacudió lentamente la cabeza de lado a lado.

"Si tres clases formaran un grupo, las recompensas por puntos de clase se dividirían en partes iguales entre ellas. Incluso si de alguna manera se asegura el primer lugar por medios desesperados, la diferencia de puntos sólo se reducirá en 100 puntos. Para el 2do lugar por 67 puntos, y para el 3er lugar por 33 puntos."

Incluso si las clases de 2do año B, C y D ocuparan los primeros puestos, la diferencia de puntos con la clase A sólo disminuiría en 200 puntos.

Aunque no era en absoluto una cantidad pequeña, era difícil monopolizar la recompensa en un examen especial.

“Es natural querer cerrar la brecha a 300 o 400 puntos por sí mismo.”

"Sin embargo, si tú y yo nos agrupamos, Horikita-san y Ryuuen-kun también podrían agruparse... entonces también hay una posibilidad de que alguien de nuestra clase se agrupe con ellos, ¿verdad?”

"Sí, lo es. Más bien, estaba esperando a que la formación de grupos comenzara. En medio de una tendencia de que no cooperamos entre clases, propongo trabajar juntos formando solo un grupo principal".

"¿Qué quieres decir con grupo principal?”

"Al igual que el año pasado, no puedo moverme por la isla debido a mi discapacidad. Sin embargo, esta vez pude obtener permiso para participar. Así que estoy en lo que se llamaría una posición especial."

“¿Especial?”

"Los estudiantes que no pueden participar por cualquier razón son eliminados desde el principio, ¿verdad? Sin embargo, yo participaré como un estudiante 'semi-eliminado'."

"¿Semi-eliminado?"

"Aunque no puedo caminar libremente por la isla debido a mis piernas, tengo el derecho de permanecer en el punto de partida, y competir dentro de las mismas reglas que todos los demás. En otras palabras, si necesitas consejo, puedo ayudarte, y si hay un problema, podemos resolverlo juntos. Sin embargo, si soy la única persona que queda en el grupo, ese grupo será eliminado."

"Así que Sakayanagi-san, puede participar con circunstancias especiales."

Ichinose se dio cuenta inmediatamente de que si bien era necesario poder comunicarse fácilmente entre sí, Sakayanagi-san que era el cerebro del grupo era también un factor importante para el grupo.

"De mi clase, somos libres de elegir entre 4 estudiantes: Hashimoto-kun, Kitou-kun, Masumi-san y yo. Somos sin duda el orgullo y la fuerza principal de la Clase A. De la Clase B, están tú y Kanzaki-kun, así como Shibata-kun, y otros."

Todos los estudiantes que habían sido incluidos en la lista no habían formado aún un grupo.

Esta era la oportunidad para ambos lados de formar un grupo antes de que fuera demasiado inconveniente para ellos.

"Sí. Cuando se considera que incluso la capacidad física será necesaria en la isla desierta, eso es cierto Sin embargo, no hay garantía de que podamos fusionarnos como nos plazca después de que comience el examen especial, ¿verdad?"

"Aunque es difícil, no es imposible."

Sakayanagi sonrió. Parecía mostrar que estaba segura de que podía reunir al gran grupo sin importar la dificultad.

"Sakayanagi-san. ¿Puedo darte mi sincera opinión?”

"Por supuesto"

"Sakayanagi-san, no quieres que las tres clases luchen juntas, ¿verdad? Más bien, ¿tienes miedo de que podamos formar una alianza para derrotarte?"

"¿Que-Qué es lo que quieres decir?"(NT: No estoy muy seguro de si tartamudeo o no pero lo dejo por si las dudas)

"Lo digo desde el fondo de mi corazón, soy alguien en quien puedes confiar. Sin embargo, lo más importante para ti es evitar que la clase B, la clase C y la clase D alcancen a la clase A. De hecho, el número de puntos que podemos obtener si ganamos juntos disminuirá, pero no hay garantía de que nuestra alianza termine con este examen".

Ichinose, que había sido rechazada por las palabras de Sakayanagi hasta ahora, expresó sus sentimientos.

"Una alianza entre 3 clases para forzar la salida de la clase A. Si eso ocurre, te verás forzado a una amarga batalla, Sakayanagi-san... ¿No es así?"

Sakayanagi se sorprendió un poco por el repentino contraataque de Ichinose, que había estado a la defensiva hasta entonces.

"Supongo que te he subestimado un poco, Ichinose-san."

En este examen especial, aunque cualquiera de las clases B a D pudiera ganar más de 300 puntos de clase por su cuenta, a Sakayanagi ni siquiera le importaba si alguna de las clases B a D ganaba más de 300 puntos de clase en este examen especial; lo más importante que Sakayanagi tenía que evitar en este examen siendo la unica clase A, era la unión de las tres clases inferiores. Predijo que habría más exámenes de este tipo en el futuro e hizo el primer movimiento. Si hubiera alguien que pudiera reunir a las tres clases, lo más probable sería Ichinose Honami. Por eso decidió tomar primero a Ichinose en sus manos.

"La propuesta para asociarse conmigo. ¿Podrías aceptarla? ¿Te importaría?"

Después de admitirlo, Sakayanagi le pide a Ichinose que coopere con ella.

"Si trabajas conmigo, te daré el valor de los depósitos de tres personas. Te prestaré un total de 3 millones de puntos para que se los des a los estudiantes con alto riesgo de expulsión. Si ellos reciben la pena, puedes usar esto para evitar que sean expulsados. Para ti, que no quieres que nadie abandone, esta es la propuesta perfecta."

Temiendo el rechazo, Sakayanagi le extendió la mano a Ichinose.

"Entonces, ¿puedes darme el valor de 5 personas? Eso me tranquilizaría completamente."

“Eso es bastante codicioso. Planeo tener una cantidad similar de dinero en un futuro cercano, pero te daré un préstamo especial.”

"Con eso nuestro contrato está completo. Aunque no me hubieras prestado los 5 millones de puntos me habría agrupado contigo. Nuestra principal prioridad es llegar a la clase A y dadas las circunstancias actuales no tendríamos otra opción que trabajar contigo. Ya que, si caemos en la clase D, la moral de clase se reduciría enormemente y eso es algo que definitivamente tenemos que evitar."

Con esto Ichinose estrechó la mano de Sakayanagi.

"La propuesta de alianza entre la clase 2-C y la clase 2-A ──── acepto la propuesta"

Al darse la mano, habían establecido una alianza entre sus dos clases.

"Aunque es un poco repentino, tengo una petición."

"Para maximizar nuestras posibilidades de ganar, es necesario darle al grupo principal de la clase A la tarjeta Aumento de personas... ¿verdad?"

Ichinose ya había empezado a formar el mejor plan para ganar con su alianza.

Usando la tarjeta "Aumento de personas", de la que sólo había una en el 2do año, podía formar un grupo de 7 miembros.

Esa era otra razón por la que Sakayanagi había decidido luchar junto a Ichinose.

“Eres muy rápida en captar las cosas”

"Sin embargo Ryuuen-kun y Horikita-san son ambos formidables oponentes."

Sakayanagi no subestimó a ninguno de ellos.

Si Ayanokouji estaba detrás de cada movimiento de Horikita, entonces no sería una pelea fácil.

Por lo que, para asegurar una victoria segura, eligió agruparse con Ichinose.

"Vamos a conseguir el primer lugar. No voy a escatimar esfuerzos que se para que eso suceda."

Serán la fuerza principal y desafiarán a las clases de Ryuzono y Horikita, así como a los estudiantes de primer y tercer año, a una batalla.




pag 223/342


Traductor: Soul Breaker

NT:

1.- Bueno por fin se acabo este capitulo

2.-Ahora tengo curiosidad de cual sera la alianza entre Katsuragi, Ryuuen y Ayanokouji pero sin duda si esos 3 y hacen un grupo ganan porque ganan

2.-A partir de hoy dejare un enlace y que tendrá ese enlace, pues no los se ya que puede ser cualquier cosa desde una novela que recomiendo hasta ilustraciones zukulentas bueno si quieren apoyarme ingresen a ese enlace

4.-Si tienen la oportunidad de comprar productos originales de las series háganlo ya que así damos crédito al autor y los involucrados en hacer que salgan las novelas


Si me quieres apoyar dale click al siguiente enlace


Pásate por la página de Facebook y deja tu zukulento like:

392 visualizaciones0 comentarios

Comments


Logo.png
apoyo.png
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
bottom of page