top of page
wTMdQHDfqSlaCTSOe7aoYfphz7g_edited.jpg

Shadow Moon Translations

Solo un aficionado de las novelas

Buscar
Foto del escritorSoul Breaker

Classroom of the Elite 2do Año.Volumen 2.Capítulo 4:La batalla entre Primer y Tercer Año.Parte 0 y 1

Han pasado casi tres meses desde que los nuevos alumnos entraron en la escuela, y los nuevos estudiantes comenzaron a entender el estado de la Escuela Secundaria de Desarrollo Avanzado.

Los alumnos de primer grado también estaban en medio de la formación de grupos para el próximo gran examen especial.

Sin embargo, no fue mucho después de que se indicaran las reglas para la construcción de grupos, que las cosas no fueron bien.

El movimiento de los estudiantes de la clase D del primer año, dirigido por Housen Kazuomi, se negó a unirse a los otros grupos de la clase y también se negó a intercambiar tarjetas. Pidió a las otras tres clases que pagaran dinero si querían trabajar juntos.

Debido a esto, los otros estudiantes cayeron en una situación en la que no podían formar un grupo sin que se pidieran puntos privados.

Los representantes de cada clase que esperaban que Housen cambiara de opinión durante el mes de junio, pero aún hoy, el primer día de julio, las cosas no han cambiado.

Hubo muchas voces de todo el año diciendo que había que dejar de lado a la clase D, pero Takuya Yagami, un estudiante de primer año de la clase B, esperó y esperó, diciendo que aunque sería fácil crear un grupo de sólo tres clases ignorando la clase D, había una parte importante de este examen especial: la competencia con "otros grados". Con esto como máxima prioridad, expresó la necesidad de seleccionar personal de todas las clases para crear el grupo óptimo. Más o menos al mismo tiempo, los estudiantes que compartían el punto de vista de Yagami estaban de acuerdo con él, y las tres clases acordaron esperar hasta julio.

Pero la cooperación termina siendo inútil, ya que Housen continúa ignorándolo.

Y hoy, cuando llegue la fecha límite, se suponía que los representantes de cuatro clases se reunirían para resolver la situación.

Yagami propuso que las discusiones se lleven a cabo de forma sencilla, ya que no serán confidenciales. Se acordó que los líderes de la clase o personas similares a ellos se reunirían, pero la clase D no respondió a su invitación.

Yagami de la clase B de los primeros años fue el primero en aparecer en el pasillo, que estaba alineado con las aulas de los estudiantes de primer año. Como organizador, pensó que tenía que aparecer antes que nadie.

No mucho después de eso, apareció Utomiya Riku, un estudiante de primer año de la clase C.

"Parece que Yagami está solo."

"Hey Utomiya-kun. Me preguntaba si podrías unirte a nosotros."

"No soy uno de los líderes de la clase, pero los otros estudiantes no quisieron venir. Siento que no merezco estar aquí, pero no me importa".

"Supongo que es porque eres un estudiante muy confiable. Vi la OAA actualizada este mes, y tu contribución social subió a B."

Al decir eso, Yagami sonrió refrescantemente.

Utomiya arrugó sus cejas a pesar de ser alabado.

La habilidad física de Yagami es de C, además su habilidad académica es de A. La capacidad de adaptabilidad y contribución social han aumentado a A debido a las repetidas contribuciones a la clase B. Es uno de los mejores en fuerza general.

Nadie en la clase C estaría contento en esta situación.

"Me enteré de que perdiste a uno de tus compañeros de clase".

"No esperaba que Hatano-kun dejara la escuela por el examen especial. Fue una lástima."

"...Oh."

Hatano era un valioso estudiante de la clase C de primer año, un estudiante masculino con capacidad académica de A.

Sin embargo, rompió las reglas y como resultado fue su expulsión inmediata de la escuela, lo cual fue fatal.

Los alumnos de primer grado que se habían relajado en esta escuela volvieron a recordar la dura realidad.

Sin embargo, ya ha pasado un mes desde que Hatano abandonó la escuela.

Utomiya, que era un compañero de clase de Hatano, no tenía tiempo que perder.

Ahora que han perdido a uno de los mejores estudiantes de la clase, necesitan lograr resultados sólidos en el próximo examen especial.

"Parece que estabas en buenos términos con Hatano".

"Estábamos diciendo que nos uniríamos al consejo estudiantil y haríamos que la escuela fuera más emocionante".

Utomiya asiente con la cabeza y luego vuelve la mirada hacia el aula de la clase D del primer año.

"¿Crees que Housen vendrá?"

Utomiya preguntó sobre el único propósito de esta reunión.

"Creo que es una posibilidad 50-50".

“50-50? Tienes mucha fe en Housen. No creo que venga."

"Si no se presenta aquí, nos veremos obligados a formar un grupo de sólo tres clases. Si eso sucede, sólo la clase D que está tratando de venderse por puntos privados se quedará atrás. La oportunidad de ganar de la clase D de primer año desaparecerá."

"Si cree que puede obtener puntos privados de nosotros, es una mala jugada. Esta vez, es importante formar un grupo fuerte. Los estudiantes de segundo y tercer año son nuestros enemigos, así que definitivamente deberíamos hacerlo. Pero Housen lo rechazó"

Los mismos estudiantes de primer año que intentan luchar entre sí ahora tienen que unirse.

“Obviamente. Pero no creo que Hosen-kun realmente quiera eso”.

“Entiendo que es un juego. Pero es un juego sin posibilidades”.

“Si estuviera jugando este juego seriamente, sería una bendición disfrazada. Significaria que Housen-kun no es una amenaza para el resto de las clases.”

"...Tienes razón."

Yagami explica que también hay una posibilidad de que Housen esté pensando en otra estrategia.

Mientras los dos estaban discutiendo el asunto, una tercera persona ha llegado a la escena ────

"¡Oh! Riku y Takuya. Sabía que eran ustedes."

Saludándolos en voz alta, el que se les acercó fue Takahashi Osamu, un estudiante de primer año de la clase A.

Aunque su capacidad académica es C+, que es extrañamente baja, es bueno en la comunicación y a menudo es el centro de una discusión. Tiene muchos amigos en otras clases y grados.

"Si estás aquí, Osamu-kun, ¿significa eso que te has visto obligado a lidiar con el problema de nuevo?"

"Nuestro líder es el tipo de persona a la que no le gustan los problemas. Por eso lo sustituyo".

"Bueno, sería mejor que Osamu viniera para que la conversación fuera más fluida."

No tenía que ser un líder para venir a esta discusión, como dijo Utomiya.

Al contrario, era más gratificante para el resto de la clase que viniera un estudiante que fuera bueno en la conversación.

"Así que todo lo que queda es Housen-kun."

Quedan unos tres minutos para la hora de la reunión. Si no aparece, los tres procederán con la conversación sin dudarlo.

"¿No deberíamos formar una alianza en esta etapa? Quiero aislar a la clase D y sacarlos lo antes posible."

"Dicen que los exámenes de la isla deshabitada también prueban algo más que la capacidad académica. La clase D ocupa el último lugar en términos de capacidad académica, pero está muy cerca de ser la segunda en términos de capacidad física. Podrían jugar un papel importante en la formación de grupos".

"Sé a lo que te refieres Riku, mi clase está bastante frustrada con la situación también. Pero es demasiado pronto para renunciar a ellos, ¿no crees? ¿Cómo puedes estar seguro de que no habrá futuros exámenes como este en los que las clases cooperen entre sí?"

Mientras que Utomiya propuso ignorar la clase D, Yagami siempre se puso del lado de la clase D mientras que Takahashi se mantuvo neutral.

"Si hay necesidad de cooperación, podemos hacerlo entre las 3 clases. Admitiré que hay una fuerza que puede ser usada en la clase D también, pero no estoy seguro de que pueda pedir su ayuda y soportar el carácter de Housen. Ya es la hora acordada, y me gustaría que las tres clases comenzaran la discusión”.

"No parece que eso vaya a pasar, Riku."

Como si hubiera anticipado la dirección de tal discusión, un hombre apareció tranquilamente.

"Parece que has venido después de todo, Housen-kun."

Housen es saludado por la sonrisa de Yagami, y como de costumbre, se acerca con su habitual sonrisa espeluznante. Utomiya le da una ligera mirada, y luego dirige su mirada hacia la ventana.

"Apareciste justo a tiempo, Kazuomi."

Takahashi no temía hablar con Housen de manera amistosa.

Sus sentimientos eran que todos son amigos.

" No me llames de manera tan familiar, te mataré."

Intimidando a Takahashi, Housen se volvió hacia Yagami y Utomiya una vez más.

" ¿Estás listo para darme el dinero? "

"Es un chiste divertido. No tiene sentido darte dinero."

" Vamos a calmarnos. No tiene sentido discutir con el otro desde el principio, ¿verdad?."

" Bueno, empecemos la discusión ya que estamos todos aquí. El grupo ── "

"No trates de meterte conmigo."

Housen empujó a Takahashi por el hombro, lo que causó que se cayera al piso. Utomiya, a quien no le gusto esa acción, miró fijamente a Housen.

"Housen, tienes que dejar de traer tu violencia a este lugar."

"¿Oh? ¿Te vas a interponer en mi camino?"

"Lo haré si tengo que hacerlo".

"Es interesante. Si puedes hacerlo, pruébalo".

Cuando levantó su mano izquierda, Takahashi, que había estado sentado sobr el piso, gritó apresuradamente.

"Espera, espera, dije que esperes. Me resbalé y me caí, así que relájate, Riku."

" Entonces, ¿eso es todo? "

"Desafortunadamente, no soy tan amable como Takahashi"

"Entonces veámoslo".

Housen hizo un puño y al mismo tiempo Utomiya le agarró el brazo.

"¿Ho...?"

Hozumi se ríe alegremente, sintiendo la fuerza de su agarre. La mirada de Utomiya no era sólo una farsa, también podía ver la determinación de luchar aquí si fuera necesario.

Housen pensó que sería interesante luchar aquí, pero lo reconsideró.

Hosen anhela más que nadie luchar contra otros grados, aunque los métodos sean diferentes.

"Creo que será divertido jugar contigo. Pero lo dejaré para la próxima vez."

"¿Crees que la violencia es un juego?"

" Sí, es un juego."

"Es una estupidez. Pero si lo quieres, puedo responderte aquí y ahora en vez de guardarlo para más tarde. Pero sólo si aceptas la condición de no volver a tocar a mis compañeros".




En medio de un violento intercambio de ideas, las dos partes se miran de manera inflexible.

“Oi, Oi ¿Qué quieres decir con eso?”

"Asumo que hiciste que expulsaran a Hatano. No era el tipo de estudiante que se involucra en las trampas tan fácilmente”.

"Creo que fue sólo una bomba suicida que resultó en la expulsión de los peces pequeños."

“Aún recuerdo la cara de Hatano cuando expulsado. Ese tipo fue engañado por alguien.”

“¿Ese soy yo?”

"¿Quién más hay aparte de ti?"

Aunque intentó soltar el brazo de Housen, el fuego en sus ojos creció aún más mientras hablaban de Hatano.

“Ustedes dos necesitan calmarse. Riku estará a merced de Kazuomi si se mete en una pelea contigo sin querer.”

"Takahashi-kun tiene razón. Lo importante ahora es centrarse en la prueba de la isla deshabitada."

"Oh, bueno, puedo agruparme con las otras clases para próximo examen especial."

La boca de Housen, que se mantuvo tranquila hasta ahora, dijo lo que estaba pensando por primera vez.

"¿Qué sucede? Hasta ahora has negado cualquier cooperación con otras clases".

"Si realmente quieres preguntar, ¿Puedo hacer equipo contigo?"

"Estás bromeando. Aunque fueras el último que queda, no haría equipo contigo".

"Eso es frío".

Utomiya suelta lentamente su mano del brazo de Housen.

Yagami, que los estaba observando, los corta como si lo hubiera cronometrado bien.

"Ya que estamos perdiendo el tiempo, ¿por qué no empezamos?"

“Quién dijo que participaría en la discusión. No intentes comenzarla"

“Entonces, ¿para qué estás aquí? ¿Sólo estas matando el tiempo?”

"¿Y si digo que sí?"

"No te creo. No eres tan estúpido".

Yagami respondió a Housen con una sonrisa que no mostraba indicios de que estuviera asustado.

"La prueba de supervivencia en la isla desierta es una locura incluso para nosotros, pero cada persona de segundo y tercer año ya la ha experimentado una o dos veces. Nosotros, los estudiantes de primer año, tenemos que hacer el examen con una desventaja abrumadora".

"Pero también tenemos una ventaja, ¿no?"

Para Takahashi, que era optimista, Yagami continuó la explicación de manera suave.

"Tanto en términos de capacidad académica como de capacidad física, los estudiantes de segundo y tercer año seguirán teniendo una ventaja debido a su edad. Si no podemos trabajar juntos, podríamos ser presa de los estudiantes de último año de una manera u otra, ¿sabes?"

Es por eso que Yagami enfatiza que la cooperación de cuatro clases es esencial.

"No te hagas el tonto, Yagami. Confío en que puedo aplastarlos, ya sea a los de segundo o tercer grado".

" Por supuesto, algunos estudiantes son mejores que otros en términos de sus talentos individuales. Pero no se puede ocultar el hecho de que los estudiantes de primer año son inferiores en términos de fuerza general. No todos son tan afortunados como tú, Housen-kun."

Continuó hablando de manera suave con una actitud de apreciación hacia Housen, mientras mantenía la conversación sin que ésta se derrumbara.

"Así que ──── entre nosotros, los estudiantes de primer año, necesitamos unir fuerzas y hacer al menos un fuerte “grupo de cuatro”. Exactamente como dijo Hosen-kun, necesitamos reunir un grupo de estudiantes con los que podamos decir que nunca perderíamos contra los estudiantes de segundo y tercer año”.

"Así que estás diciendo que no estamos compitiendo por puntos de clase en este examen especial."

“A los estudiantes de segundo y tercer año, a los que les queda menos tiempo, les cuesta aceptar perder esta oportunidad de este examen especial porque las reglas hacen difícil que los cursos trabajen juntos. Pero todavía nos quedan más de dos años de tiempo. Por eso debemos atrevernos a dejar de lado lo de los puntos de clase.”

La diferencia de puntos de clase de la clase A a la clase D sigue siendo de unos 300 como máximo. Mientras Yagami explica que no hay necesidad de entrar en pánico, Utomiya arruga su frente mientras piensa de manera diferente.

“Los beneficios de asociarse con otras clases son escasos. Es un desperdicio de puntos de clase que se tiran a la basura.”

“No hay tiempo para eso cuando los de las clases superiores se aprovechen de ti.”

"Pero no hay ventajas ni desventajas dentro del primer año".

Utomiya subraya que, si sucede después de la lucha, no hay elección.

“Ah, espera un minuto. Algo que dijo Takuya me molestó, ¿por qué es sólo un grupo? Los tres primeros grupos obtendrán los puntos de la clase. ¿No sería mejor formar varios grupos más fuertes?"

Yagami responde de inmediato la pregunta de Takahashi.

"Por supuesto, tienes razón. Pero si buscas hacer un montón de grupos fuertes desde el principio, tendrás que equilibrarlos. Nuestros oponentes son estudiantes mayores, no te dejarán ganar fácilmente. Es importante asegurarse de tener el grupo más fuerte de las cuatro clases para tomar el primer lugar. Parece ser difícil formar grupos libremente en la competencia, y aunque los de último año se esfuerzan por trabajar juntos, solo pueden cooperar 3 clases entre sí".

Después de escuchar la historia de Yagami, Takahashi adivinó su objetivo.

" Mientras obtengas el primer lugar, estarás dispuesto a tirar el resto en el peor de los casos."

"Si ignoramos a Housen-kun y cooperamos con sólo 3 clases, podríamos crear un grupo fuerte, pero es lo mismo que en otros grados. Deseo fuertemente la cooperación de las 4 clases en lugar de sólo elegir la fuerza. No es sólo la selección de los mejores, sino también la necesidad de una completa unidad de voluntad para luchar juntos como grupo. Sólo nosotros, los estudiantes de primer año, tuvimos la oportunidad de crear un "pequeño grupo de hasta cuatro". No había necesidad de tirar esta parte. Sería una lástima tirar una desventaja tan valiosa”.

Si sólo la clase D se queda al margen, naturalmente tratarán de interferir con el primer lugar.

Si eso sucede, usarán todo tipo de trucos para evitar que ganen.

Yagami dijo que mientras las cuatro clases puedan crear un sistema completo de cooperación, se debe apuntar a esa forma ideal.

Y una vez más, Yagami se enfrenta a Housen.

"Quiero que me eches una mano entendiendo que sólo tú eres suficiente para luchar contra los mayores."

Yagami se quejó de que se necesitaban a las cuatro clases, pero Utomiya miró a Housen con recelo.

No creía que el hombre que había rechazado la discusión durante más de dos semanas la aceptaría.

"Bien, cooperaré contigo."

Sin embargo, aquí, Hosen aceptó fácilmente la sugerencia de Yagami.

"...¿Qué estás planeando, Housen?"

"¿Qué quieres decir? ¿Crees que los ayudaría sin pedir nada a cambio?"

"Entonces escuchemos los términos."

Debido a la rápida transformación de Hosen, Yagami lo insta a no perder el tiempo.

"Los dos puestos vacantes deben ser ocupados por estudiantes de la clase D. Es un requisito absoluto."

"¿Qué?"

A Utomiya naturalmente no le gustó la propuesta de Housen.

" Pero ¿qué pasa si no puedes formar un grupo a voluntad?"

"Te lo dije, es absolutamente indispensable incluir a los estudiantes de la clase D”.

"Ya veo. Así que, si no puedes conseguir que dos de la clase D vengan a ti, estas planeando hacer la prueba con 4 personas."

" Prepararé a las 4 personas más fuertes, debería ser irrelevante para la victoria o la pérdida, ¿no es así?"

"No bromees conmigo, Housen."

" No estoy jugando. Si no te gusta, entonces deberías retirarte."

"Bastardo..."

Utomiya trató de acercarse a Housen, que está haciendo demandas insolentes.

Frente a Utomiya, Yagami se deslizó delante de él para interrumpirlo.

"Cálmate, Utomiya-kun, estoy dispuesto a aceptar esos términos."

"¿Dejaras que la clase D se aproveche?"

"La primera prioridad es que los estudiantes de primer año nos unamos. Se trata de no perder contra otros años".

"Si le dejas hacer lo que quiera, Housen seguirá aprovechándose de ti."

"Entonces, si abandonamos la clase D de Housen-kun aquí y ahora, ¿cambiará algo?"

"Eso es..."

"En este examen, es importante que los estudiantes de primer año ganen. Cualquier otra cosa no será perjudicial."

"Estoy de acuerdo contigo, Riku. Sé cómo te sientes, pero tenemos que trabajar juntos para este examen."

Aunque Utomiya tiene una lengua afilada, se detuvo después de ser persuadido por Yagami y Takahashi.

"No hay más demandas. Verdad, Housen."

Housen escuchó la respuesta de Utomiya y le dio la espalda.

Después de decir eso, la discusión terminó.

"Por último, hay una cosa más que debemos hacer, que son las recompensas. Afinemos las cartas a lo largo del curso para que podamos unificarlas para maximizar su efecto. También es importante que reunamos a los estudiantes incapacitados en un grupo que probablemente se hundirá hasta el fondo y les demos la tarjeta de reducción a la mitad. Estoy seguro de que también estarás de acuerdo con eso. Housen-kun”.

"Haz lo que quieras".

Housen no parece arrepentirse de lo que dijo y se fue del lugar.

Mientras las tres personas miraban fijamente a la espalda de Housen, Takahashi empezó a hablar con Yagami.

"Por cierto, Takuya, ¿a quién vas a sacar de la clase B?"

"Creo que al menos todas las personas en están aqui son personas que pueden estar en el grupo más fuerte. Pero, por supuesto, incluyendo a Housen-kun. ¿Me equivoco en eso?"

Yagami mira a Takahashi, Utomiya y a la espalda de Housen con una mirada suave pero aguda.

"Puede que reconozcas las habilidades de Housen, pero está mal traerlo al grupo. Él es ──"

"Bueno, tomemos el tiempo para decidir de nuevo sobre eso. ¿No basta con que hayamos alcanzado la dirección de una colaboración en esta ocasión?”

"...Lo entiendo"

"Si trabajamos juntos, podemos conseguir el primer lugar. Lleguemos primeros."

Al escuchar las palabras de Yagami, Utomiya acepta de mala gana y la reunión se disuelve.

Parte 1

Al día siguiente, después de la escuela, en el café del Keyaki Mall.

“Hay algo en estos relojes que odio porque la manecilla del tic-tac de los segundos se mueve y es tan decepcionante.”

Amasawa maldijo mientras miraba el reloj de la muñeca izquierda de Housen, que estaba sentado frente a ella.

"Cállate. ¿Sabes cuánto vale este reloj?"

"¿Valor? ¿Así que es una especie de marca de primera calidad? Lo siento, pero no tengo suficiente tiempo para aprender cosas que no me interesan".

"Haaa, por eso las mujeres son tan aburridas."

Después de decir ese, se ríe y acaricia el reloj.

"Sabes que... bueno, no importa. Entonces, ¿qué es lo que quieres?"

"Te llamé para la próxima prueba de la isla deshabitada. Haz equipo conmigo, Amasawa."

“Necesito tu ayuda de nuevo. ¿Estás pensando en jugar sucio en la prueba de la isla desierta?”

"¿Oh?"

Arruga la frente y mira a Amasawa, pero ella le devuelve la sonrisa del diabólica sin ningún miedo.

Bajando lentamente sus piernas cruzadas, Amasawa abre las dos piernas en silencio.

"¿Quieres ver mi ropa interior? Puedes mirar debajo de la mesa, ¿verdad?"

Si se pusiera de rodillas, podría ver el centro de sus piernas que están completamente abiertas.

Contra tal tentación, Housen puso el codo de su brazo derecho sobre la mesa y se inclinó hacia adelante.

"¿Crees que no le levantaré la mano a una mujer?"

"No lo creo en absoluto. No te preocupes, creo que eres el tipo de persona a la que no le importa herir a nadie."

"Entonces no me vengas con esa mierda. Es una pérdida de tiempo".

“Es una pérdida de tiempo. Así que cuéntame. Es tu plan. ¿Por qué llamaste aquí?”

“Es porque tu tienes las agallas para no dudar en expulsar a Ayanokouji”

"Bueno, algunas personas que conocen el premio de la recompensa ni siquiera pestañean, mientras que otros tratan de tomarlo, pero al final, todos sus trucos son poco entusiastas. Si están en juego 20 millones de puntos, entonces naturalmente querrás tomarlo todo para ti."

Amazawa lo dijo que sin mostrar ningún signo de disgusto.

"¿Y qué obtengo a cambio de hacer equipo contigo? No te va a salir barato, sabes."

Una voz áspera proviene de detrás de Amazawa, quien pregunta cuál es la recompensa.

"Somos iguales. Ya te lo dije antes, ¿no?"

Era Nanase, que se había unido a ellos un poco tarde.

“¿Iguales? Tienes una cara bonita y dices las cosas con bastante claridad. Me pregunto si esa intrepidez es algo que Housen-kun aprecia.”

Toma su lugar en la mesa y los tres se reúnen.

"Ya veo. Así que nosotros tres somos el grupo en el que piensa Housen-kun, ¿verdad? ¿Qué hay del otro?"

"No lo necesito. No van a ser los de segundo o tercer año los que ganen, seremos nosotros tres los que ganaremos la prueba de la isla deshabitada".

"Eres muy optimista. Pero parece que hay muchos tipos duros en las clases superiores, a diferencia de los de primer año"

"No me importa, voy a aplastarlos a todos."

"Bueno, incluso si la habilidad de Housen-kun es la número uno... ¿No hablamos en los primeros años de cooperación entre las cuatro clases? Ustedes dos son la fuerza principal de la clase D, así que definitivamente son necesarios en el grupo más fuerte de los primeros años."

"Yo seré quien juzgue eso, y estaré a cargo de la clase D. ¿Sabes lo que quiero decir?"

“Entonces enviaremos peces pequeños como representante de nuestra fuerza principal. Y lucharemos en todas las direcciones.”

"Depende de lo que hagas como el pilar principal. Al menos si envías a estudiantes con altas habilidades académicas y físicas podrán ser de ayuda. Además, si Housen-kun está en el grupo más fuerte, creará algunos problemas."

" Bueno, no es probable que sea una jugada coordinada. Así que probablemente sea mejor dejarlo en ese sentido. Entonces, volviendo al punto. ¿cuánto me darás?"

"No tengo dinero para darte. Como dije antes, tendremos una relación igualitaria. Por supuesto, te daremos una parte igual de los puntos privados que la clase D obtenga."

Nanase preguntó si estaba satisfecha con el trato.

" Pero eso no significa que todos seamos iguales en términos de contribución, ¿verdad? Confío en que puedo contribuir más que nadie, sin importar si es una isla desierta o no. Puede que requiera mucha energía, pero ¿puede la encantadora Nanase-chan seguirme el paso?"

"¿Quieres comprobarlo?"

Nanase respondió al desafío con una provocación. Amasawa dirigió su mirada una vez más a Housen, y sin avisar, extendió su mano a la cara de Nanase. Con el objetivo de dar una bofetada sorpresa para molestarla.

Sin embargo, Nanase agarra el brazo extendido sin dudarlo.

"Es muy atrevido de tu parte, intentarlo aquí mismo".

"Vaya. Así que ¿Tienes una boca bastante buena? Me gustan las chicas fuertes".

“Tu también eres una persona muy inusual, ¿no es así?”

"No lo sé. Podría probarlo un poco más, ¿sabes?"

Un lado sonríe, el otro lado no tiene expresión.

El tiempo pasó mientras exploraban la fuerza del otro.

"Tú, Nanase y yo formaremos un grupo. ¿Está bien así?"

" Entiendo que Nanase puede moverse a su manera, pero aún no nos veo como iguales."

"¿Por qué? ¿Es porque dos de los tres integrantes del grupo están en la clase D?"

"No me importa eso. Parece que los puntos privados que las personas pueden recibir se distribuirán de manera uniforme. Pero ... tendré que obtener dinero adicional para cooperar."

Diciendo eso, Amasawa apretó su mano izquierda en un puño, y luego frotó la barriga de su pulgar e índice mostrando un gesto para solicitar una propina.

"Ya que estás intentando comprarme, es natural que me venda por lo más alto posible, ¿verdad?"

"Tienes una actitud bastante grande. Nanase y tú, tenéis más pelotas que Yagami y Takahashi."

"¿No lo sabes? Las chicas son más fuertes hoy en día."

"Entonces te preguntaré. ¿Qué quieres además de la recompensa del grupo?"

"Es natural ganar el primer lugar. Pero eso no es lo único que importa ──"

Amasawa rompe el gesto con su mano izquierda y lleva sólo su pulgar hasta su propio cuello. Luego lo desliza lentamente del lado derecho al izquierdo.

"Todos los puntos que ganes expulsando a Ayanokouji-senpai de la escuela son míos. Esa es la condición para formar un grupo."

"Haa, lo estás exagerando. Eso no es algo fácil de aceptar."

"Me pregunto si ese es el caso. ¿Pero qué pasa si te rechazo? Si no tienes una compañera de confianza que no sea Nanase-chan, te será difícil hacer el examen especial, ¿no?"

Housen se pelea en todas las direcciones, como menciono Amasawa antes.

Y cuando se trata de un grupo egoísta de cuatro clases tratando de trabajar juntos, no hay manera de que los otros estudiantes vayan a ayudarlo. Sólo Amasawa es la que puede ayudarlo.

"Estaría aún más aislada en la clase A si me asociara con Housen-kun. Si no obtienes un retorno razonable de tu inversión, es natural no aceptar la propuesta."

Housen y Amasawa se miraron a los ojos.

"Seguramente no recibirás dinero extra por darme la recompensa de expulsarlo. Pero el honor de expulsar a Ayanokouji-senpai de la escuela será de Housen- kun. Eso es suficiente, ¿verdad?"

"No tienes que ser egoísta al respecto. Considerando el futuro, la clase A de primer año puede obtener 20 millones de puntos fácilmente..."

"Cállate, Nanase".

Dejando de lado el consejo de Nanase, Housen continúa mirando a Amasawa a los ojos.

"Te daré el dinero del premio."

"Muchas gracias. Es agradable tener un hombre que no sea tacaño".

Después de decir eso, Amasawa se levantó ligeramente de su silla.

"Entonces te veré en la prueba."

Mientras las negociaciones estuvieran arregladas, no había necesidad de quedarse más tiempo, y Amasawa se marchó sin dudarlo.

"¿Estás seguro?"

"Está bien".

"Entiendo, es tu decisión. Pero, ¿estás seguro de que puedes confiar en Amasawa-san? Creo que es del tipo que no le importa traicionar a sus compañeros."

"¿Confianza? No asumas que confío en ella. No confío ni en Amasawa ni en ti."

"Entonces, ¿por qué decidiste unirte a ella?"

"Ella no es como esa escoria de ahí fuera. Como tú, no tiene ni idea de lo que hay ahí abajo".

"Ya veo, eso puede ser cierto. Pero aun así, 20 millones sigue siendo un trato excepcional".

"No me importa el acuerdo verbal. Mientras esté claro que soy yo quien lo expulsó, por supuesto que soy yo quien envía el dinero. Me importa una mierda si me llora después”.

Housen dice que es una promesa pensaba cumplir desde el principio.

"Eres una persona terrible".

"Voy a aplastar a Ayanokouji y Ryuuen, y a toda la gente que se oponga a mí. No puedo evitar sentir que me estoy ahogando en las locas reglas de esta escuela."

Housen parecía que se estaba divirtiendo mucho, mientras se reía.






pag 246/342




Traductor: Soul Breaker

NT:

1.- Yo si me hubiera agachado cuando Amazawa lo propuso uffff como me encanta la tipa

2.-Ahora quiero saber si habra la alianza Katsuragi, Ryuuen y Ayanokouji para que le den una lección a Housen aunque creo que aunque se la den el tipo no aprenderá.

2.-Bueno dejare un enlace y que tendrá ese enlace, pues no los se ya que puede ser cualquier cosa desde una novela que recomiendo hasta ilustraciones zukulentas bueno si quieren apoyarme ingresen a ese enlace

4.-Si tienen la oportunidad de comprar productos originales de las series háganlo ya que así damos crédito al autor y los involucrados en hacer que salgan las novelas


Si me quieres apoyar dale click al siguiente enlace


Pásate por la página de Facebook y deja tu zukulento like:


514 visualizaciones0 comentarios

Comments


Logo.png
apoyo.png
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
bottom of page