Parte 2
6 de julio. Se acercan las vacaciones de verano.
Todos los del Grupo Ayanokouji, excepto Akito, que se dirige a las actividades de su club, se reúnen alrededor de mi asiento cerca de la entrada del aula. Esto es porque están a punto de reunirse en la habitación de Keisei.
"Ayanokouji-kun, ¿tienes un momento?"
Cuando todos salimos del aula, se me acercó Kushida, que vino a buscarme.
"¿Qué pasa?"
Esta es una forma un poco inusual, ya que el número de veces que Kushida se ha acercado a mí ha disminuido en los últimos días.
Incluso si le envío mi dinero una vez al mes, sólo es un intercambio de dinero. Esto se debe a que los puntos privados que se depositan cada mes son compartidos por toda la clase, por lo que no hay necesidad de revisar las cuentas de cada uno cada mes.
"En realidad, hay un estudiante de primer año que quiere conocer a Ayanokouji-kun... ¿Crees que sería difícil ahora?"
Kushida le da una mirada de disculpa a Haruka y al resto del grupo y continúa hablando.
“Sólo debería llevar una hora más o menos para terminar. Me pidió que lo preparara.”
"¿Qué, Kiyopon, podría ser que una chica kohai se te quiera confesar?"
Airi entró en pánico con las palabras que dijo Haruka.
"¡¿Qué, eh?! ¿¡Es eso cierto!?"
"Si ese es el caso, no puedo permitirlo".
Pueden decir lo que quieran y luego rechazarlo sin permiso.
"...¿es así?"
Decidí consultarlo con Kushida, sólo para estar seguro.
"¿Heh? Uh, bueno... Es un chico que quiere reunirse contigo... Lo siento."
Se disculpa, mientras muestra una cara preocupada.
No, no es algo por lo que haya que disculparse en absoluto.
Aunque no creo que eso sea cierto, estoy un poco aliviado.
"¿No sería agradable? Sería mejor interactuar con los estudiantes de primer año, incluso un poco".
"Así es. Nuestro grupo es especialmente malo en las relaciones, así que no parece ser algo malo para Kiyotaka aumentar sus conocidos dentro de los estudiantes de primer año."
Aparte del propósito del primer grado, los dos dijeron que sería mejor presentarse al menos un poco. Airi también parece aliviada de que no sea una confesión, y está dispuesta a dejarme ir. Si es así, no hay ninguna razón en particular para rechazarlo.
"Está bien. ¿Qué debo hacer?"
"¡Gracias! Le diré que Ayanokouji-kun dijo que sí."
Kushida saca su teléfono y hace una llamada.
"Entonces nos vamos primero. Nos veremos más tarde."
Después de un ligero intercambio como ese, dejo que el Grupo Ayanokouji vuelva primero al dormitorio.
"Lo siento".
Kushida se disculpó de nuevo cuando levantó el teléfono junto a su oreja mientras sonaba.
"No es gran cosa. Todos en el grupo no se quejan de cosas como esa, tampoco."
Poco después, la llamada parecía estar conectada con alguien más que parecía ser un chico de primer año.
"Oh, ¿hola? Ayanokouji-kun se reunirá contigo ahora. Sí, sí. Oh, ¿es así? Entonces te esperaré aquí."
Kushida terminó la llamada, que duró menos de diez segundos.
"Parece que ya está en camino. No es una buena idea que se crucen, así que esperaremos aquí."
El alumno de primer grado que quería conocerme ya iba a las aulas de los alumnos de segundo grado.
"Por cierto, Kushida parece haberse hecho amiga de los estudiantes de primer grado".
"¿Eh? Ya es julio¿no? Creo que tuve mucho tiempo... "
"...Ciertamente."
Ya han pasado más de tres meses desde que los estudiantes de primer año vinieron a esta escuela. Miré por la ventana del pasillo, mientras el sol en lo alto brillaba en el suelo.
Ya era hora de que el club de coro empezara a cantar. Para mí, que tengo dificultades para comunicarme, aunque sólo fueran tres meses, era más que suficiente para Kushida.
"Ayanokouji-kun, tú también te has hecho amiga de los estudiantes de primer año, ¿verdad?"
Me pregunto si lo ha dado por sentado, pero eso definitivamente no es cierto.
"Todavía tengo cero personas a las que podría llamar amigos".
"E-Eso es asi. Bueno... No hay necesidad de entrar en pánico. Es sólo el principio, ya sabes."
Hay algo malo con un seguidor atento. Ciertamente hay algunos estudiantes de primer año con los que he podido hablar. Sin embargo, la relación no se ha convertido en un contacto privado en absoluto.
La sutil atmósfera hizo que la conversación se detuviera.
Cuando me preguntaba qué hacer con Kushida en el pasillo, los estudiantes de primer año aparecieron.
"Kushida-senpai".
El que salió de la esquina fue Takuya Yagami, que había estado en la escuela secundaria con Horikita y Kushida. Kushida sonríe cuando Yagami tiene la oportunidad de disipar la atmósfera incómoda.
"Yagami-kun dijo que quería ver a Ayanokouji-kun."
"Es un placer conocerte, Ayanokouji-senpai, gracias por tomar tu tiempo para conocerme".
Tenía la imagen en mi cabeza de ser un estudiante de primer año el que se me acercó a través de Kushida.
"Según recuerdo correctamente──── eres un estudiante de primer año de la clase B".
"Sí, soy Takuya Yagami, de primer año de la clase B."
Esta es la persona llamada Yagami uno de los primeros años que vi cuando hubo una conmoción antes, pero terminó en que no hables más con el. Es la primera vez que tengo una conversación con él desde que el verano esta a la vuelta de la esquina.
Se dice que se ha convertido en el líder de la clase B de primer año, pero ¿hasta qué punto se ha extendido ese poder? Buen carácter y guapo. Y junto con su alta capacidad académica, parece ser muy popular.
"Este no es un buen lugar para tener una discusión, así que, ¿qué tal si vamos a mi habitación? Acaba de llegar mi pedido de un té de calidad. Lleva un poco de tiempo prepararlo, pero es muy bueno".
Si lo desea, por supuesto, Yagami procederá.
No suelo beber tanto té, así que me interesa un poco.
El que pueda terminar en una hora puede ser un asunto delicado.
"Oh, lo siento, Yagami-kun. En realidad, se supone que Ayanokouji-kun se reunirá con sus amigos después de esto. Con suerte podremos terminar en una hora..."
Kushida, sintiendo que iba a tomar algún tiempo, así que hizo un seguimiento rápido.
"Ya veo, está bien. Entonces hablemos en el café del Keyaki Mall."
Aunque parece un poco decepcionado, Yagami está de acuerdo con la situación y lo acepta.
"Bueno, entonces, vamos, Ayanokouji-kun."
Con un pequeño asentimiento, decido ir al Keyaki Mall con Kushida y Yagami.
"Hablando de eso, el examen especial en la isla deshabitada comenzará pronto. Escuché que Kushida-senpai y los otros experimentaron el mismo tipo de examen especial el año pasado."
"Sí. Fue duro en ese momento".
"¿Puedes decirme cuáles eran las reglas y qué pasó? Los estudiantes de primer año no tenemos experiencia, así que me gustaría al menos reunir alguna información al respecto."
"No me importa eso, pero... No sé si ayuda, ¿vale? Parece que las reglas serán completamente diferentes a las del año pasado".
"Estoy al tanto de eso, y parece que los estudiantes de tercer año tuvieron una prueba en una isla deshabitada diferente a la de Kushida-senpai."
"Sabes, creo que los de tercer grado también hicieron el examen de la isla desierta."(NT: Recuerden que hubo dos 3ros grados el actual y el del año anterior)
"Al igual los senpais, lo experimentaron cuando estaban en el primer grado. En el pasado, parece que la prueba de la isla deshabitada sólo se lleva a cabo una vez mientras está en la escuela. ────¿Es este año un caso especial o ha cambiado a partir de este año?"
Aparentemente, Yagami tiene mucha más información que nosotros.
"¿Es extraño que tenga información sobre estudiantes de tercer grado?"
Mientras yo escuchaba en silencio, Yagami me dijo eso.
"Me uní al consejo estudiantil. Cuando le pregunté al presidente del consejo estudiantil, Nagumo, sobre la prueba de supervivencia en la isla deshabitada hace dos años, tuvo la amabilidad de decírmelo. En ese momento, formaron cuatro grupos dentro de la clase, y tenían un total de 12 grupos compitiendo entre ellos."
Las reglas son diferentes a nuestras propias pruebas de supervivencia en la isla deshabitada.
No se realizarán las mismas pruebas especiales, con algunas excepciones.
"Puede que haya algunas pistas sobre en qué tipo de examen de isla deshabitada pasaron los estudiantes de segundo año".
Incluso si Kushida y yo lo escondiéramos de Yagami, es obvio que alguien más se lo diría. No hay necesidad de esconderlo descuidadamente. De hecho, no hay forma de que Kushida no responda.
Como esperaba, empezó a explicar educadamente sobre la prueba de supervivencia de la isla deshabitada del año pasado.
Escuché en silencio mientras hablaban de ello, y los seguí.
pag 254/342
Traductor: Soul Breaker
NT:
1.-Bueno dejare un enlace y que tendrá ese enlace, pues no los se ya que puede ser cualquier cosa desde una novela que recomiendo hasta ilustraciones zukulentas bueno si quieren apoyarme ingresen a ese enlace
2.-Si tienen la oportunidad de comprar productos originales de las series háganlo ya que así damos crédito al autor y los involucrados en hacer que salgan las novelas
Si me quieres apoyar dale click al siguiente enlace
Pásate por la página de Facebook y deja tu zukulento like:
コメント