top of page
wTMdQHDfqSlaCTSOe7aoYfphz7g_edited.jpg

Shadow Moon Translations

Solo un aficionado de las novelas

Buscar
Foto del escritorSoul Breaker

Classroom of the Elite Segundo año. Volumen 1. Capitulo 2: Una nueva etapa. Parte 4

A continuación, fue el almuerzo. Después del almuerzo, Horikita me llamó y fuimos al corredor.


"No es algo de lo que debamos hablar en el aula, y si alguien viene aquí, lo sabremos".

"¿Y qué hay de este próximo examen especial?"


"Sí. Chabashira-sensei dijo que el próximo examen especial será una prueba con un grado considerable de dificultad. Es un desafío para los estudiantes con baja capacidad académica, pero es un desarrollo ideal para que tú y yo compitamos".


En primer lugar, si íbamos a terminar nuestra historia, la corté así.

Horikita y yo hemos hablado sobre una apuesta durante las vacaciones de primavera.


Una asignatura en el examen escrito, para competir con el alto de la puntuación. Si gano, Horikita se unirá al consejo estudiantil, y si Horikita gana, usaré la habilidad que he estado escondiendo durante un año para la clase. Se ha declarado que es difícil para los estudiantes con una evaluación A obtener más de 90 puntos por asignatura. Si es un nivel de dificultad tan alto, no será un desarrollo de un empate entre la puntuación perfecta y mala.


“No tienes ninguna queja ¿verdad?”


Comprobó si hay objeciones al siguiente examen escrito.


“Por supuesto”


No hay ningún beneficio en extenderlo mal, así que lo acepto como algo natural.


"Eso estuvo bien. Entonces pronto podremos pasar a la siguiente historia".


Por el momento, estaba satisfecha con la reconfirmación del tema y sacó el teléfono celular.


Y lanza la OAA que acababa de instalar esta mañana.


"En el primer año, revisé el número de estudiantes con capacidad académica B o superior como estudiantes de honor. Había 17 personas en la clase A, 13 en la clase B, 13 en la clase C y 11 en la clase D."


54 personas en total. Se puede decir que es un porcentaje moderado.


"Sólo hay cuatro personas en nuestra clase que están clasificadas con capacidad académica. Hay 12 estudiantes en total, incluyendo estudiantes con capacidad académica D. Los estudiantes de primer año son totalmente competitivos".


"La pregunta es cuánto podemos aportar nosotros, la Clase D, al estudiante de honor".


Incluso si se dice que hay 54 personas, la lucha es inevitable. Si muestra una oportunidad, todos serán privados.


"Sí. Por supuesto, la clase que aseguró a 54 personas le da una ventaja, y la clase que atrae a muchos estudiantes por debajo de D + es simplemente desventajosa".


La aplicación introducida ahora combina características extremadamente útiles.

La clase que utiliza esta característica bien será la más cercana a ganar.


"Sakayanagi-san, Ryuuen-kun e Ichinose-san. Cada clase debe empezar a moverse a partir de hoy."


Entre los líderes, Sakayanagi, que está en la clase A, atacará directamente.

Todo lo que tiene que hacer es aprovechar la clase con la menor cantidad de estudiantes preocupados por su capacidad académica y atraer a los estudiantes de primer año que sean lo suficientemente inteligentes. Sin embargo, incluso para los juniors, la estabilidad de la Clase A se puede entender fácilmente al observar OAA. Si cooperas, las mejores recompensas serán atraídas a tu mano.

Por otro lado, no lo hacemos.


"En primer lugar, voy a dar prioridad a ayudar a mis compañeros de clase en E y D con la parte superior".


Horikita acepta y asiente ligeramente.


"Es difícil decir que pueden obtener 100 puntos, pero he hecho una lista de prioridades de socios. Creo que Sudo es el primero que se debe salvar.”


"Espera un minuto. Es cierto que la capacidad académica de Sudo es de E, pero ¿qué pasa con la realidad?"


Las calificaciones de Sudo al principio de su entrada eran tan malas que fue evaluado como E como resultado.

Sin embargo, en la segunda mitad del primer año, la capacidad académica comenzó a mejorar poco a poco.

En una palabra, no es extraño incluso si es un poco más arriba ahora.


"Bueno, supongo... Ciertamente es mucho mejor que antes. Incluso durante las vacaciones de primavera, Sudo-kun era una persona trabajadora para ponerse al día".


"¿Has estado haciendo una sesión de estudio todo el tiempo?"


"De ninguna manera. No tengo el suficiente tiempo libre para estar con él todos los días. Hasta cierto punto, aprendió la capacidad de aprender solo. Sólo estaba revisando los resultados que surgieron una vez unos pocos días".


"Hee..."


Pensé que era el esfuerzo de Horikita, pero eso es algo con lo que estar honestamente impresionado.


"Para ser honesta, Sudo-kun ocupa un lugar un poco más alto para mí ... siento que viene de D a D + en comparación con otros estudiantes".


Por supuesto, es sólo para la aritmética.

Sin embargo, si conoces Sudo dede hace un año, es un gran crecimiento.


"Estoy seguro de que Sudo tenía mucha más prisa cuando se enteró del contenido del examen especial antes, y debe haber estado molesto. Eso fue bastante tranquilo".


Sin embargo, fue ruidoso debido a la contribución social que perdió ante Koenji.


"Aunque crea que tiene la habilidad académica D o más, es una prioridad más alta que Ike".


"Es una gran influencia en su personalidad y apariencia. Y yo estaba atrapado en la actitud de alta presión de la que estaba hablando esta mañana en sus actividades de club"


Aparentemente, no favorece a Sudo, pero lo analiza correctamente.

"Si eres un estudiante de primer año que no sabe nada------- Sudo-kun e Ike-kun, ¿Con cuál es más fácil de tratar? En la superficie, tienen exactamente el mismo resultado".


"Bueno, probablemente sea Ike."


La gran estatura de Sudo y el cabello rojo y el tono áspero le dan una impresión aterradora.

Si desea trabajar con el mismo nivel, me gustaría trabajar con Ike que es más fácil de comunicarse con él.


"Puede ser más difícil encontrar una pareja que tener una capacidad académica deficiente".


Por eso lo ha designado como un estudiante que quiere salvar primero.


"Entiendo. Si pudiera, me gustaría asociarme con un estudiante de primer año con capacidad académica B- o superior si es posible".


"Sí. Creo que podré salir adelante con esto. Quiero moverme rápidamente, ¿puedes ayudarme?"


"Ayuda? No creo que haya nada que pueda hacer".


"Está bien decirme lo que piensas, además de una persona de confianza".


¿Quieres decir que confías en mí?


"Confío en todos mis compañeros de clase que se pueden mover libremente."


Es una expresión que no entiendo si es alta o baja ...


"¿O te preocupa no poder estudiar durante un minuto para ganar el juego conmigo?"


La provocación es bastante contraproducente.

Es como haber preparado un escape para dejarme estudiar en mi habitación porque estoy preocupado.


"Estoy muy ansioso-------"

Había movimiento en el teléfono celular en el momento en que se pensó que estaba hecho para usarlo afortunadamente en la fuga.


La razón es que Ichinose Honami, el líder de la clase B del segundo año, escribió a todo el chat preparado en la aplicación. Y el contenido es--------




『De 4 p.m. a 5 p.m. el día del evento, obtuve permiso para celebrar una reunión de intercambio entre estudiantes de primer y segundo año en el gimnasio. Los estudiantes que tienen mucho tiempo deben unirse』





Un estudiante que está preocupado por cómo ponerse en contacto con un estudiante de primer año, dice que será un barco de ayuda.


"Es Ichinose-san. No se trata sólo de nosotros mismos, sino de pensar en todo el asunto y actuar en ella".


No está claro cuántos participantes hay, pero es una buena idea ver cuántas personas tienes.

También es muy posible que un socio se establezca en el acto.

Sin embargo, lejos de estar complacida, la expresión de Horikita mostró un poco de impaciencia.

Tal vez estaba imaginando una estrategia similar.


"¿Qué pasa? El examen especial acaba de comenzar".


"Sí, así es. En primer lugar, decidimos qué haríamos primero".


Eso significaría participar en esta fiesta de intercambio después de la escuela.

Y antes de que me deba dar cuenta, se supone que debo cooperar.

Bueno, si lo sigues, no es mucho……..

Horikita volvió los ojos para probar algo, como si lo supiera.


"Bien, voy a salir contigo."


"Oh, ¿estás seguro de que me vas a dar una mano? Pensé que me habías evitado recientemente, pero….... Te has convertido en una persona muy solidaria".


Una tipa que era consciente de ser evitada, llamarme dignamente también es cierto.


"Solo quería ver qué tan cerca estarías peleando".


"Ya veo. Era demasiado pronto para usar palabras de cooperación".


Horikita estaba satisfecha con una persona. Pero esa es la prueba que tengo que mover para sobrevivir. A veces es más fácil actuar con Horikita.


"Entonces voy a hablar con usted la mitad como si estuviera hablando conmigo mismo. Es una gran premisa para asegurarse de que Sudo-kun e Ike-kun están en la línea para superar la prueba, pero este examen especial se basa en la competencia de excelentes estudiantes. Por supuesto, la tendencia de Ryuen-kun y Sakayanagi-san...... En otras palabras, tenemos que tener cuidado con su "estrategia".


Aunque diciendo lo obvio, la Horikita anterior, no se sentía así.

Se habría centrado sólo en sobrevivir a Sudo y mostró un lado escaso de la estrategia del enemigo.

Esta vez, sin embargo, tiene un fuerte sentido de vigilancia desde el principio.


"Por supuesto, en esta etapa, no sé los detalles de lo que esos dos harán. Pero creo que los “puntos privados" son la clave".


Eso es efectivo. Horikita pensó que el poder de los puntos privados sería significativo en esta escuela. No hay nada entre los estudiantes de primer y segundo grado en este momento. En otras palabras, el uso de puntos privados es la forma más rápida de reunir la historia rápidamente.


"No sé cuánto dinero hay en la Clase A o la Clase C, pero si competimos por los estudiantes, la estrategia de adquisición seguramente se implementará".


"Así es. Es el punto que es el más fácil de entender para los estudiantes de primer año".


Todo el mundo puede imaginar el flujo de conseguir puntos y responder con sus estudios. Sin embargo, los puntos privados se agotarán en poco tiempo si se trata la competencia de conseguir aliados. Especialmente porque la clase D ha sido lenta durante un año, está claro que la cantidad de puntos, es decir, la cantidad de dinero es significativamente inferior a otras clases.


"Normalmente, también deberíamos poner dinero para asegurar un cierto número de estudiantes".


El dinero puede básicamente competir contra el dinero. Es esencial jugar un juego de dinero de los cuales se carga más.

Sin embargo, el hecho de que estaba sintiendo impaciencia con toda la charla que Ichinose envió hace un rato………


"En primer lugar, voy a explorar en un grupo de intercambio. Si tuviera la oportunidad, podría actuar en el acto, pero no me voy a apresurar. Me pregunto si eso está bien.”


No se habló profundamente de si la política aún no se había endurecido en Horikita.


"Por cierto, Ayanokouji-kun. ¿Crees que podras encontrar un compañero para ti mismo?"

"¿ Puedes encontrármelo si te pregunto?"


"Incluso si juzgas objetivamente, tu capacidad académica es C. Básicamente, no hay ningún problema con nadie. Es un asunto que puede resolverse ¿verdad?”

"Entonces, te preguntaré cuando esté en problemas."


Los estudiantes de primer año que deciden asociarse con Horikita o Yousuke pueden ser excluidos de los estudiantes de la sala blanca. En otras palabras, no puedes usar la técnica de preguntar justo antes y reemplazar bien. Pero si toda la información está del otro lado, probablemente esté buscando las opciones que necesito. Es difícil decir 100% de evitación porque es solo una lectura detrás de escena. Sobre todo, para los alumnos de primer grado, se considera que se unirán porque son Horikita y Yousuke, por lo que no es algo feliz reemplazarlos por la fuerza, y no se reconocerá fácilmente.


"Es mejor no estar relajado. No es estar sin preocupación. La penalización del 5% por quedarse sin tiempo no es barata".


“Tienes razón”


No me voy a conformar por mucho tiempo, pero soy consciente de la gente de la Sala Blanca.

En primer lugar, definitivamente están en primer grado.


Traductor: Soul Breaker


NT:

1.-Me tarde mas de lo que habia planeado porque la traduccion del ingles no tenia esta parte

2.-Por fin acabe este capitulo ahora como lo veo las partes donde tenga interacciones romanticas con Kei supongo que han de suceder al final del volumen(que conste que es solo una suposicion porque lo leo a medida que lo voy traduciendo xD)

3.-Sigan a la pagina de facebook y pasense por el proyecto original de la pagina Sekaiichi kawaii musume ga ai ni kimashita yo!

4.-Mañana subiré el compilado de las partes a la pagina (basicamente el capitulo completo en un pdf)


pag 69-375

132 visualizaciones0 comentarios

Comments


Logo.png
apoyo.png
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
bottom of page