top of page
wTMdQHDfqSlaCTSOe7aoYfphz7g_edited.jpg

Shadow Moon Translations

Solo un aficionado de las novelas

Buscar
Foto del escritorSoul Breaker

Classroom of the Elite Segundo año.Volumen 1. Capitulo 4: Examen de Ichika. Parte 1

Sali del dormitorio para ir a la escuela.

Inmediatamente encontré a dos chicas des Primer año que caminaban mientras conversaban. Sus nombres son "Kasuga Kurihara" y "Tetsuko Konishi", ambos son estudiantes de la clase A de Primer año.


Desafortunadamente, ambas son excelentes estudiantes que tuvieron sus parejas confirmadas el primer día. Invitarlas como pareja es imposible.

Bueno, tener una pareja no es realmente un problema. Más bien, se puede decir que es óptimo como colaborador. Sin embargo, es difícil llamarlas.........


A pesar de tener que buscar una pareja en nombre de un examen especial, ¿Cómo se ve un estudiante de Segundo año que habla con un par de chicas?

Pensé en eso.

Así que decir buenos días, y presentarme audazmente para ser amigos, eso es imposible, no tengo habilidades de habla como Yosuke.

En cualquier caso, no puedes atacar. No es aconsejable comprometerse aquí. Estoy listo para hacerlo, pero ¿qué pasa con el tiempo? En lugar de interrumpir una conversación agradable, creo que debería esperar hasta que termine la conversación.


"Buenos días, Ayanokouji-senpai".


Observando la situación, escuché algo que venía desde atrás.

La niña de Primer año que vi hoy fue Nanase Tsubasa, que estaba trabajando con Housen el otro día. Me mostró una sonrisa despreocupada.


"Oh, buenos días".


No pensé que sería capaz de hablar con ella, así que es un momento extraño.




"¿Tienes negocios con las dos personas de allí? ¿Debería llamarlas por ti?”


Nanase, que también está en el mismo Primer año, lo sugirió, pero hacerlo probablemente conduciría a una discusión con tres chicas. Seria un poco problemático para mí.


"No, está bien".


"¿Es eso así?"


Nanase camina a la misma velocidad mientras mira curiosamente.

La conversación con Nanase comenzó de una manera inesperada mientras yo estaba midiendo el momento de llamarla. Estoy muy agradecido de que alguien me haya ahorrado la molestia de llamarla, pero……..


Pero no se puede decir que el desarrollo de ser llamado por alguien de Primer año sea por casualidad. Existe la posibilidad de que estuviera esperando que fuera a la escuela e intente hacer algo de tiempo. No solo Nanase, sino todos los estudiantes que me hablan han tomado la iniciativa. Al igual que el Amasawa ayer, estos no fueron estudiantes que les hable, sino estudiantes que vinieron a hablar conmigo.


"Lamento que Housen-kun haya hecho algo grosero el otro día".


"No, no estoy directamente perjudicado, así que no necesitas disculparte”


"Pero no hay diferencia en los problemas que he causado. Mientras seguía el camino para evitar que Housen-kun actuara así, sentí una cierta falta de fuerza".


A diferencia de Housen que es grosero, tiene una muy buena sensación de un tono muy sociable y cortés. Su habilidad académica es alta, es decir, una B y es perfecta como compañera.


No es de extrañar que haya un cazatalentos que quieran conocerla que no sean yo , pero hasta el tercer día, todavía aún no tiene compañero de Segundo año.

Sin embargo, esto probablemente se deba a la política de clase D de Primer año.

Además de la capacidad académica, el rendimiento físico, la destreza, la contribución social, etc. también son calificaciones equilibradas y altas en C+ o superior.


A primera vista, no se encuentran problemas. Es por eso que surge la pregunta de por qué Tsubasa Nanase está en la clase D.

La imagen de la clase D es básicamente una fuerte tendencia para asignar a los estudiantes con algunos problemas.

Por ejemplo, Yosuke y Kushida parecían no tener defectos en la superficie, pero cuando abrieron sus tapas, se puede ver que no es así.


En otras palabras, no se puede negar que Nanase tenga problemas tan ocultos que sea innegable. Por el momento, no hay garantía de que en la clase D de Primer año se aplique necesariamente la misma tendencia.

En lo que a mí respecta, está bien si hay algunos problemas con la personalidad y los valores. Independientemente de si desea ser socio o colaborador, lo más importante era si Tsubasa Nanase era la persona que está del lado de Tsukishiro.


Estaba preocupado por la mirada que me mostró cuando estaba a lado de Housen.....Sus ojos están al acecho, y estaban dirigidos a mí.


"¿Has decidido una pareja para el próximo examen especial?"


Decidí ampliar la historia para conocer a Nanase.


"¿Yo? No, no aun no lo he decidido."


“Entonces, alguien te lo ha preguntado ¿verdad?”


"Así es. Me están solicitando los de la clase A y los de la clase C de Segundo año".


Si tiene la habilidad académica B, todavía está dentro del alcance de las expectativas, pero parece que está rechazando las invitaciones.


"¿Por qué estás esperando para responderles?"


No sé si es por sus habilidades académicas o por los puntos solicitados, pero intentaré averiguarlo.


"Lo siento, no puedo responder eso"


Dijo Nanase, disculpándose e inclinándose.


"Si no quieres responder, puedes simplemente rechazar la pregunta, sin disculparte".


¿Es una cuestión personal de Nanase o un problema de la clase D de Primer año?.

Parece que es poco probable que en esta etapa que pueda escucharlo de ella.

Voy a preguntarle desde un ángulo diferente.


"Si es así, ¿por qué no trabajas junto con nuestra clase D para encontrar la pareja adecuada?"


Hice tal propuesta, incluyéndome a mí mismo. Horikita también considera que la clase D de Primer año es la clave, y Housen por otro lado siente algo de interés por la clase D de Segundo año. Esto no es una mala idea.


"¿Hacer que las dos clases trabajen juntas......es eso?"


"Oh, muchos estudiantes están tratando de asociarse con estudiantes altamente calificados para sus propios logros, pero si eso sucede, los estudiantes con pocas habilidades inevitablemente se verán abrumados. Los estudiantes de Segundo año corren el riesgo de ser expulsados si se emparejan con estudiantes poco calificados”.


"Sí. Lo sé. Quiero evitarlo si es posible".


"Sí. Necesitamos un equilibrio, tenemos que encontrar un compañero que no sea demasiado bueno, pero que tampoco que repruebe. "


Somos de la clase D. Nuestras notas son abrumadoramente inferiores. Es por eso que la clase D de primer año, que tiene el mismo problema, podría acceder a cooperar.


"¿Qué opinas?"


"También estoy de acuerdo. Si es posible, me gustaría cooperar con Ayanokouji-senpai. Pero..."


"¿Pero?"


"No sé cuántas personas en la clase pueden ayudarme, y algunos de los estudiantes que confían en su capacidad académica ya se han decidido por un compañero en secreto".


Muchos estudiantes con buena capacidad académica están empezando a apuntar a los mejores premios buscando asociarse con socios sólidos. Las dos chicas caminando delante de mí también se aplicaron a eso.

La razón por la que aún no se han decidido por una pareja puede ser porque hay otros problemas, como algunos aspectos puntuales.


El punto más importante de esta prueba es que el 30% superior de parejas serán recompensados. El acto de intentar ayudar a un estudiante con poca capacidad académica conlleva renunciar a la recompensa.


"No necesitas la ayuda de todos. Quizás con un buen ajuste, podamos aprobar el examen especial sin necesidad de mucha ayuda".


Incluso si se toman sólo algunos de los estudiantes en la clase, no causara muchos problemas.


"Creo que sí, pero no sin otros problemas".


Parecía estar a favor de la propuesta en sí, pero mostraba una mirada sombría.

No necesito pensar en la causa, pude determinarla sin pensarlo siquiera.


"Si no me equivoco Housen... supongo que parece tener una gran presencia en la clase D".


Además, puse mi mano en la situación interior de la clase D de primer año.

A continuación, buscaré información que parece ser casi correcta por el contacto con Hakucho el otro día.


"Sí. Muchos de los compañeros de clase ya han comenzado a seguir las instrucciones de Housen-kun".


Mi especulación se convirtió en certeza.

Después de todo, Housen parece estar controlando la clase e intentando tenerla en su mano. Housen puede estar empleando una estrategia que consista en evitar la formación de parejas. Si esto fuese así, Housen no es un estudiante que usa solo su fuerza sin pensar, sino que también tiene la perspicacia, la observación y el poder suficiente para influir en sus alrededores.


"¿Está Nanase en una posición ligeramente especial? No siento que te inclines ante Housen".


"Porque nunca me rendiré ante la violencia".


Pronuncio una palabra tan poderosa que no lo podía imaginar por su apariencia. Esta declaración no es sólo barata, sino es respaldada por algo.

Sentí que tanta confianza en sí misma se asomaba por el color de sus ojos puros.


"Senpai … ¿Qué opinas de la violencia?"


"¿A qué te refieres?"


"¿Tienes una evaluación positiva o negativa sobre ella?"


Esa pregunta se trata de, ¿cómo te sientes acerca de las formas de Housen? Solo hay una respuesta.


"Si respondo entre las dos opciones, estoy de acuerdo".


Pensé que alguna acción volvería pronto, pero fue silencioso. Fije mi mirada en Nasase para observar su expresión facial, la cara tranquila hasta ese punto había desaparecido.

Tenía los mismos ojos cuando la vi la última vez.


Después de esperar varios segundos a la respuesta de Nanase……


"También estoy de acuerdo".


Una respuesta en la que no se puede sentir una ola de sentimientos que puede tomarse como una verdad o una mentira.

¿Hosen también compró una fuerte voluntad de ceder a la violencia y la colocó a su lado?

No... Eso no es todo.


En ese momento, Housen reaccionó con fuerza ante la palabra "Are" que salió de la boca de Nanase.

No hay garantía de que Hosen sea necesariamente una persona más fuerte que Nanase.

Tenía curiosidad por eso, pero estoy seguro de que no es algo para preguntar aquí y ahora.


No parecen estudiantes que hablan innecesariamente de cosas que no deberían decir.

No deberías tener cuidado todavía.

¿Debo dejarlo aquí por esta vez? Habrá una oportunidad de atacar nuevamente con Horikita.


"Si es Hosen quien decide la política de clase de todos modos, es probable que la conversación sea difícil".


He comenzado a pensar en el contacto con otras clases mientras continúo tratando con Nanase…….


“Um, si estás dispuesto… ¿Arreglaras una reunión una vez?”


Esa fue su respuesta, tal vez porque había aceptado la propuesta de cooperación como una buena idea.


"Esa es una buena oferta, ¿Estás segura de que está bien?"


"Sí, pero no puedo hacer una promesa absoluta porque no sé cuántos compañeros cooperarán. En el peor de los casos, podría ser la única. ¿Eso está bien?”


Primero dejaré de lado quién es realmente Nanase.

Por ahora, por el bien de los compañeros de clase, es importante que Horikita y yo aumentemos las posibilidades de involucrarnos con la clase D de Primer año.


“Por supuesto. Estoy seguro de que Horikita también estará complacida”


“¿Es Horikita-senpai el líder de la clase D de Segundo año?”


“Oh. Si, ella está controlando la clase ahora”


Decidí decirle a Horikita que deberíamos discutir con la clase D con la ayuda de Nanase. ¿Qué haces para hablar directamente en el aula sólo con el contenido que parece destacar un poco?


"Ah….. tal vez no pueda responder de inmediato. ¿Te importa?"


"De acuerdo. También intentaré hacer ajustes lo antes posible".


"Claro."


Intercambié contactos con Nanase y acepté ponerme en contacto más tarde.




Traductor: Soul Breaker


NT:

1.- Bueno no se ustedes pero yo voy a rezar de que Nanase no sea alguien de la habitación blanca porque sinceramente es hermosa

2.-Sera que Nanase es mas fuerte que Housen yo creo que están a la par

3.-Si les gusto compartan y sigan la pagina de facebook que ya saben que alli publico las actualizaciones de la traducción

219 visualizaciones0 comentarios

コメント


Logo.png
apoyo.png
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
bottom of page