top of page
wTMdQHDfqSlaCTSOe7aoYfphz7g_edited.jpg

Shadow Moon Translations

Solo un aficionado de las novelas

Buscar
Foto del escritorSoul Breaker

Classroom of the Elite Segundo año.Volumen 1. Capitulo 4: Examen de Ichika. Parte 3 y 4

"Buenos días Horikita-san. ¿Puedo molestarte un rato?”


Durante el descanso después de la primera hora, Yousuke se movió al asiento de Horikita. De alguna manera lo vi desde mi asiento.


"Ayer hablé con mucha gente, pero no es fácil cooperar con ellos. Había un chico que me dijo que estaba bien formar equipo, pero... "


No parece estar yendo bien porque están en el club de fútbol. Y es difícil ser completamente amigable con un estudiante de primer año que acaba de unirse al club, no importa lo mucho que Yosuke diga.


"¿Hay alguna solicitud de puntos del primer año?"


Después de que Yousuke lo confirmó, Horikita continuó.


"Esta es una oportunidad para venderse lo más alto posible, no es de sorprenderse".


Como puedo imaginar, el problema de comprar y vender puntos se extendió en todo el primer año.


"Después de que se les pidiera que se convirtiera en parejas de la clase A de segundo año, les dijeron que pagarían los puntos ofrecidos por la clase C de segundo año. No solo a los estudiantes, sino a casi todos los estudiantes llamados por la clase A se les pide que se retiren de la clase C. "


"Los estudiantes inteligentes tienen un alto nivel de competencia, por lo que es natural".


Fue predicho por Horikita. Sin embargo, las siguientes palabras que vinieron de Yousuke fueron diferentes.


"Parece que algunos estudiantes que tienen habilidades académicas C y D han sido llamados. He oído que también piensan en obtener muchos puntos".


"En otras palabras, ¿no estás reclutando necesariamente estudiantes con una mayor capacidad académica primero? '"


"Hasta donde puedo ver, sin embargo"


"Es así. Si conoce los nombres de los estudiantes, ¿puedes nombrarlos? "


"Por supuesto".


Yousuke mencionó el nombre de un estudiante de primer año conocido por haber sido reclutado por la clase A para Horikita. Tan pronto como Horikita lo examinó, lo supo de inmediato.


Los estudiantes que son llamados, son estudiantes que tienen baja capacidad académica, pero tienen otras características extraordinarias. Son valorados por sus habilidades físicas, habilidades de pensamiento y contribución social.


"Entiendo... como se esperaba... ¿debería pensar eso?"


"Pueden mirar hacia el futuro, independientemente de los resultados a corto plazo".


Este no es el único examen especial que implica trabajar con estudiantes de primer año. Si es así, se necesitan habilidades distintas a las académicas. La idea es ayudar a los estudiantes que están preocupados por sus habilidades académicas y luego serán útiles como asistencia en su área de especialización.


No hay duda en esa dirección.

Aun así, lo interesante fue que incluso la clase C dirigida por Ryuen lo sigue.

En lugar de apuntar solo a estudiantes con alta capacidad académica, él está detrás de Sakayanagi.


"Espero que podamos hacer lo mismo, pero....."


"Es difícil, supongo."


Somos de la clase D. Y Sakayanagi es de clase A.

Los estudiantes que recién ingresan a la escuela ya saben qué etiqueta es mejor.

Dado el futuro, es natural inclinarse hacia una buena clase si luego necesitan ayuda.


"Gracias. ¿Puedes seguir haciendo preguntas? ".


"Si. Lo informaré nuevamente tan pronto como sepa algo".


Yousuke envió una cara refrescante a Horikita y regresó a su asiento.

Poco después, me llegaron mensajes chat por parte de Horikita.


[Así es como es.]


De hecho, parece haber sentido que estaba escuchando a escondidas.


[Hirata-kun es realmente confiable.]


[Supongo.]


Una vez tuvo una gran pelea con Horikita, pero ahora se acabó.

Una existencia totalmente rotativa por el bien de la clase es confiable.

La habilidad de Yousuke para comunicarse y su inteligencia era ciertamente un arma, pero su mayor fortaleza era la confianza.


Yousuke había acumulado suficientes logros para que se sintieran seguros. Es por eso que Horikita también puede discutir libremente sus estrategias.


[Nosotros al ser la clase D tenemos nuestros propios obstáculos. Esta es una pelea difícil.]


[Aun así tienes que hacerlo. ¡Buena suerte!]


[Haré que juegues un papel]


[¿Se trata de Nanase?]


[Sí. ¿Puedo pedirte que respondas de inmediato? Puedo irme en cualquier momento.]


El problema debe estar moviéndose rápidamente, como golpear el hierro mientras esta caliente.

De lo contrario, otras clases tendrán estudiantes más talentosos.


[Pero será pasado mañana. Lo primero que debe hacer es solucionar el problema.]


[Por supuesto que lo sé]




Parte 4


Seguimos sin una respuesta de Nanase hasta después de la escuela.

Incluso si recibo una respuesta de ella que puede reunirse hoy, Horikita y yo no podemos ir.


Hay un problema urgente que debe resolverse lo antes posible.

Esta es una promesa de servir comida casera que de repente sucedió con Amasawa. Esta es una historia deliciosa en la que si obtengo una calificación aprobatoria, ella puede emparejarse con Sudo, pero los obstáculos no son bajos.


Al llegar a la entrada del Keyaki Mall, 10 minutos antes de la hora prometida, Amasawa no parecía haber llegado aún. En particular, no operaba mi teléfono celular, pero estaba mirando a los estudiantes que se dirigían al Keyaki Mall en el acto. Desde el primer año hasta el tercer año, los estudiantes son absorbidos en el centro comercial mientras hablan sobre varias cosas. Esta mañana la temperatura parecía más cálida de lo habitual, pero la noche estaba cerca y lentamente se enfriaba el día. La temperatura tiende a caer ligeramente por la noche.


Luego, cuando llegó el momento prometido, apareció Amasawa.


"Eso es perfecto, ¿no es así? Ayanokouji-senpai".


Cuando se unió, asintió varias veces y sonrió con aspecto satisfecho.


"¿De qué estás hablando?"


"Porque estás esperando en el lugar de reunión antes que la chica. Y no hagas cosas innecesarias".


Ella es muy aguda, o realmente entiende bien estas pequeñas cosas.

Cosas innecesarias, tal vez es que no jugué con el teléfono celular o no hice llamadas.


De ahora en adelante, tengo que tomar el examen de Amasawa, que es cocinar, recordando que este es un buen momento para tomar medidas mirando varias recetas hasta el último minuto. En resumen, el día del examen escrito, es fácil entender que los estudiantes todavía están llenos de libros de texto y otras cosas hasta que suena la campana. Por supuesto, eso en sí mismo no viola las reglas requeridas por Amasawa.

Pero, se puede considerar que la persona no confía en cocinar.


Incluso si llamo. Podría ser considerado tener ese tipo de conversación con alguien. Por eso no me atrevo a hacer nada para demostrarme incapaz. Tenía la intención de plantarlo inconscientemente en Amasawa, pero eso fue visto desde el principio.


"Entonces, Ayanokouji-senpai, vámonos".


De pie junto a mí, Amasawa dijo eso e inmediatamente entró al Keyaki Mall.


"¿Quieres comprar los ingredientes?"


"Si, sí. Eso también. Tengo que comprar algo para Senpai lo haga. ¿Tienes dinero? "


"Es así como están las cosas"


Realmente eso es todo.

No digo nada innecesario frente al kohai.


"Gracias a Dios, entonces no seas tímido. Um, escuché de mis compañeros de clase que venden mucho de lo que se necesita aquí... ¿Dónde está la canasta de compras? "


Amasawa no fue inmediatamente a la tienda de conveniencia, sino que puso un pie en ‘Hamming’, una tienda que se especializa en satisfacer las necesidades diarias. Una canasta de compras azul se encuentra cerca de la entrada. Lo que me molesta es que ella dijo “Eso también”.


Lo que haré es cocinar, pero ¿necesito algo más que comprar comestibles?


Amasawa se detuvo en la esquina donde había equipos de cocina disponibles.

Como recuerdo, vine varias veces a comprar las cosas que necesitaba aquí.

Además de los estudiantes, los maestros, los adultos que trabajan en cafeterías tienden a usar muchos de estos artículos, mientras que los utensilios de cocina están en un gran rincón especial, recuerdo que cuando vine por primera vez, no pude encontrar dónde estaban.


Después de un tiempo, aparecieron nuevos productos. ¿Amasawa se detuvo aquí para comprar algún equipo especial? Hay innumerables morteros y utensilios de cocina. Por supuesto, hay algunos que no tengo. Curiosamente, sin embargo, no recibí confirmación al respecto de ella. Es normal hablar sobre lo que tengo y lo que no tengo. Sin considerar la pérdida de tiempo, puede verificar lo suficiente mientras camina .....


Me contuve de querer confirmar, y dejé que Amasawa tomara la iniciativa.

Decidí hablar sobre cosas no relacionadas con los utensilios de cocina.


"¿Amasawa no sabes cocinar?"


"¿Yo? No soy del tipo de persona que le gusta cocinar. Soy el tipo de persona que prefiere comer en lugar de cocinar".


Mientras se explicaba, se detuvo cuando llegó al destino.

El flujo para llegar a este lugar es muy suave, y cuando apartó la vista de mí, me enfrente al estante de productos.


Mientras tanto, piensa mientras cruza los brazos, ¿está preocupada por algo?

Y una vez que tomó su decisión, asintió una vez y murmuró "Esto debería estar bien".


"En primer lugar, ¿una tabla de cortar? ¿Cuchillo de cocina? Luego cuencos y batidores, ollas y cucharas〜".


Mientras dice tal cosa, lo tira en la canasta uno tras otro.

Lo último incluido son ollas. Parece que también dijo cuchara.


"Espera un minuto. Algunos de ellos no los tengo, pero básicamente todo está en mi habitación".


Tal vez porque me sentía así, le dije a toda prisa...


"Está bien. Es para tener todo a disposición".


¿Tener todo a disposición...? La tabla de cortar es de mejor calidad que la que uso en mi habitación ahora. Parece estar hecho de pinos por más de 4.000 puntos.

Todas las demás herramientas también son artículos de lujo. Si comienza a moverse desde allí para otro propósito, paso al siguiente estante. Allí no se perdió como antes, y sin dudarlo tomó un cuchillo de frutas.


"Si dices que eres un buen cocinero, necesitarás un cuchillo pequeño".


Dijo en un tono ligero, y lo puso en una nueva canasta. Soy un aficionado que ni siquiera sabe que los cuchillos de fruta se llaman cuchillos pequeños... Por cierto, los cuchillos pequeños son caros, casi 3.000 puntos. Junto al artículo que tomó, se vendieron algunos artículos más baratos, pero ella no los vio. La única diferencia entre los precios es si se fabrican en Japón o no. Esa también es una opción lujosa. Si soy chef, parece normal usar cuchillos de cocina tan pequeños.


"Quiero preguntar, quién paga….."


"Por supuesto, Ayanokouji-senpai lo hará, ¿verdad?"


Lo sé, pero el total supera más de los 15,000 puntos. Si esto sucede, podría ser mejor tirar los artículos baratos que uso ahora. Si creo que estoy usando equipos caros para cocinarme en el futuro, de alguna manera...


"Ah, como dije antes, esto es solo para mí, así que no lo uses todos los días, ¿Esta bien?"


"¿Eres un demonio?"


Como si llamara a esta mente podrida, siendo proactivo una mala forma.


"Si quieres dejarlo, ¿puedo parar?"


Mientras sostenía el final de la cesta de la compra, dijo tal provocación.

La buena noticia es que es mi punto débil, así que no puedo negarme, porque eso es todo lo que puedo hacer. Teniendo en cuenta que los estudiantes con capacidad académica A pueden trabajar junto con Sudo, si estos puntos son suficientes, es muy barato, entonces lo haré.


"No, lo entiendo. Aceptaré todos los requisitos, así que no dudes en comprar lo que quieras".


"¿Crees que soy una mala mujer?"


"No. En absoluto".


Amasawa me miró a los ojos y comencé a reírme, quién sabe de qué me estoy riendo.

"Entonces está bien, senpai"


Ollas, cucharas, etc. Todo se comprará junto. Todos están bajo un nombre terrible "Solo para Amasawa".



Traductor: Soul Breaker



NT:

1.-Jugar con fuego si que sale caro jajaja

2.-Espero que les haya gustado, lo compartan y sigan a la pagina ed facebook que alli publico las actualizaciones de la novela xD

115 visualizaciones0 comentarios

Comments


Logo.png
apoyo.png
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
bottom of page