top of page
wTMdQHDfqSlaCTSOe7aoYfphz7g_edited.jpg

Shadow Moon Translations

Solo un aficionado de las novelas

Buscar
Foto del escritorSoul Breaker

Classroom of the Elite Segundo año.Volumen 1. Capitulo 4: Examen de Ichika. Parte 5, 6, 7 y 8

Actualizado: 5 mar 2020

Después de eso, fuimos a la tienda de conveniencia para comprar todos los ingredientes principales.

El resultado, suma unos 20,000 puntos personales.

Por supuesto, esta es la primera vez que compre grandes cantidades y el peso de las bolsas de plástico en ambas manos mordió mis dedos.


No es posible limitar todo lo que Amazawa piensa y qué hacer con los ingredientes. La razón es porque compra verduras, carne, frutas y más.

Pero, hay algunos platos que se pueden imaginar. Un ejemplo es la salsa de pescado y el chile.


Es solo que, si tiene que usar todos los ingredientes, no es un problema, pero podría haber interferencias o engaños mezclados. Al ver las acciones y el comportamiento de Amasawa hoy, no puedo evitar dudar de ella. En esta etapa, reducirse es básicamente imposible.


"Muy bien, esto es perfecto. ¿Vamos a la habitación de senpai?"


Es como si viniera a la habitación de su novio a jugar, pero no hay nada de ese sentimiento. Si no puedo hacer un plato que satisfaga a Amasawa, esta historia se vendrá abajo.


Además, hacer una comida deliciosa es una tarea abstracta.

Si este es un examen que no tiene la intención de aprobar desde el principio es una pérdida de tiempo y puntos. Pero ahora no tengo más remedio que aceptar este desarrollo con calma.


Debido a la rápida decisión de Horikita, esto será muy pesado y problemático.

No negocié con ella sobre el costo de los materiales, pero me gustaría discutirlo más tarde con Horikita y Sudo.


Entonces, lo deje en una esquina de la cabeza por ahora.

Para aceptar esta situación de la manera más honesta posible, decidí hacer la pregunta que quería hacerle a Amasawa.


"En primer lugar, querer que un hombre desconocido te cocine es extraño. ¿No deberías tener una fuerte resistencia a ello?”


Esta es una manera egoísta de pensar, pero generalmente sentirás una fuerte resistencia.

La comida no es algo para ser visto, sino algo para llevar a la boca y verter en el estómago.

No se trata solo del sabor, sino también de la limpieza de quién lo hizo y cómo se hizo.

Naturalmente, conocer a alguien más creará una relación de confianza, y el rechazo disminuirá poco a poco.


"¿Es eso así? Pero, ¿no es eso como comer en un restaurante? Hecho por extraños moviendo sus manos en la cocina, y no sé qué está pasando detrás de escena".


Es cierto, incluso en una de las cafeterías de la escuela, no sabemos exactamente cómo se hizo.

Pero es lo mismo en la superficie, y en realidad es muy diferente.


"Incluso si sostienes una bola de arroz, la gestión de la higiene es exhaustiva. ¿No es totalmente diferente?"


"¿En serio? De hecho, creo que es mejor ver la fabricación directamente. Puedo ver la cara del fabricante y cómo lo hizo. Puedo decir si le importa la limpieza. Por el contrario, algunas tiendas no tienen cocina, ¿verdad? Algunas tiendas inmundas están muy sucias y tienen insectos".


Amasawa insistió en que incluso si un hombre desconocido lo hace, estaría bien mientras pudiera verlo.


"Y de alguna manera entiendo cómo funciona esta escuela. Si me quedo sin puntos, tengo que vivir una vida simple, ¿verdad? Pero, si senpai lo hace por mí, no necesito preocuparme".


Ya veo, en otras palabras, si la comida es deliciosa esta vez, no tiene la intención de terminarlo de una vez.

El objetivo es asegurar un contenedor de alimentos para situaciones de emergencia.

Esta es una buena oportunidad para mejorar mi cocina, pero ¿tengo que pagar por los ingredientes?


"¿Entiendes? Mi forma de pensar"


"De alguna manera"


Amasawa mostró una gran sonrisa.

Pero, si se dice que es mejor preguntarle a un estudiante de segundo año, aún es dudoso. Creo que en el futuro será mucho más fácil depender de amigos, compañeros de clase más amigables y del mismo sexo.

Bueno, no estoy insatisfecho con eso porque estoy tratando de usarla.


"Pero soy exigente con el sabor. Si no es delicioso, esta historia termina, ¿verdad? "


"Lo sé. Cocinar no es el objetivo".


Este no es un obstáculo bajo, pero debo hacer todo lo que pueda.

Lo importante aquí son las instrucciones de cocina que Horikita me enseñó anoche.

¿Hasta dónde puedo aprovechar lo que hice en el corto tiempo de ayer después de recibir la propuesta de Amasawa?

Pero ella no es un oponente al que pueda engañar facilmente.


La capacidad de probar esta habilidad se puede ver fuertemente desde el material.

Pronto llegamos frente al dormitorio.

Amasawa se puso la palma de la mano en las cejas y miró hacia el dormitorio mientras evitaba el sol.


"Parece que estoy un poco nerviosa por entrar en el dormitorio de segundo año".


Amasawa dijo eso, pero no parecía nerviosa.

En cambio, parecía disfrutarlo como si estuviera de visita como siempre.


"A, pero la construcción es exactamente igual"


Luego miró con cuidado afuera y miró alrededor del vestíbulo, y Amasawa pensó.


"Eso es correcto"


De hecho, nunca he visitado el dormitorio de otra clase.

Cuando pasó a lado de un estudiante de otra clase, me da una ligera mirada.

¿Es natural traer una estudiante de primer año (además, llevar víveres, etc.)?

Amasawa agitó su mano ligeramente hacia el senpai que pasaba, pero quería que se detuviera porque se destaca.

Antes de que aparecieran extraños rumores, entré rápidamente en mi habitación con Amasawa.


"Disculpe. Wow, está bien. Y también limpio. Lo estás haciendo muy bien".(NT: Dice “Ojama shima ̄ su” lo dejare como disculpe, pero ya saben lo que significa xD)


"Porque invité a un kohai, así que lo limpié a toda prisa anoche".


No deje que huela como si hubiera estado estudiado como cocinar en medio de la noche.


Ahora-------- el procedimiento desde aquí será muy importante.


Después de colocar las bolsas que contienen ingredientes y utensilios de cocina en el piso frente a la cocina, el primer paso es hervir agua en una tetera eléctrica.

Vamos juntos a la sala de estar y dejo que Amasawa se siente.

Puede sentarse en un lugar donde no pueda ver la cocina, pero no me atrevo a hacerlo. Es importante mantener esta situación visible desde un lado para que lo observe.


"Haré café. Puedes mirar la televisión si quieres".


"Gracias, senpai"


Y luego prepare café en agua hirviendo y le dije que esperara.


Amasawa recogió el control remoto colocado sobre la mesa y eligió el canal que quería.

Esto no es una cosa absoluta, pero hay una muy buena razón para hacer sonido aquí.

Fue correcto guiarla para que mirara televisión y mantener el control remoto cerca.

Luego fui directamente a la cocina para hacer un movimiento. Si intenta monitorear desde aquí, tengo que detenerme, pero parece que no lo hizo.


"Ah, es una falta revisar tu teléfono, ¿verdad?"


Cuando me puse a buscar, me advirtió.


"Es difícil. Ahora, creo que a menudo busco mientras cocino".


"¿No tienes confianza?"


"No es así"


"Bueno, está bien entonces. Los que saben cocinar son personas que tienen recetas en la cabeza".


No se explicó ayer, pero la obedeceré.

Dichos requisitos están incluidos en el cálculo.


"Entonces, pondré mi celular en la cama"


Conecte el cable de cargador al teléfono celular y lo colóquelo en la cama.

Al ver esto, Amasawa asintió con satisfacción y tomó la taza de café con la mano.


"Quiero comenzar antes de que sea demasiado tarde, ¿qué plato quieres?"


"Está bien, te lo diré. ¡El plato que debe preparar Senpai es ------- *Tom Yum Goon! ”


(NT: *Es un platillo (sopa) tailandés y de acuerdo a wiki uno de los más conocidos)


"Tom Yum Goong ...?"


Esta parece ser la razón por la que hay salsa de pescado y chile, que es muy necesario en la cocina tailandesa.


"¿Puedes hacerlo? Por favor, Sen ~ enpai"


El plato de desafio que tengo que servirle a Amasawa es “Tom Yum Goong”.


Por supuesto, nunca lo he intentado.

Además, apenas lo he escuchado y nunca lo he comido.

No hay tal comida servida en la Sala Blanca.

Lo he visto en la televisión, pero parece ser popular entre las mujeres.

Si ahora lo hago por la fuerza, no podré terminarlo bien.


No solo no conozco los ingredientes específicos, sino que tampoco sé cómo prepararlos.

Entonces, ¿qué hice con las clases de anoche?

Anoche no hice cosas precipitadas, como memorizar recetas de comida de todas las edades y países.

Y no hice nada para dominar la cocina real.


Tomarse el tiempo para aprender una receta no tiene ningún sentido, aunque Amasawa podría permitirme mirar la receta.

Después de que se decidió servir la comida, Horikita disparó dos flechas.

La primera flecha es el método básico de usar un cuchillo de cocina y su técnica básica. Rodajas, trozos pequeños, patrones cortados y picados.


Pase la mayor parte de mi tiempo practicando las partes donde puedo mostrar mis habilidades claramente. Pero, por supuesto, no puedo mostrar mis habilidades.

Al final no es vergonzoso decir que soy bueno cocinando como una persona común.

Es imposible que la gente común lo domine en medio día, pero confío en mi velocidad en las técnicas de aprendizaje.


Los seres humanos que cocinan al menos varias veces a la semana, podrían haber llegado a esa área.

Este es el resultado porque no gasté ni un segundo en cómo hacer la receta.

Pero en este caso, por supuesto, es imposible saber cómo cocinar los platos que se servirán.


Aquí está la segunda flecha que hemos preparado para ingresar. Ese es un método para verificar recetas en tiempo real usando dispositivos móviles. Pero Amasawa me prohibió mirar mi teléfono celular, y mi teléfono celular fue retenido como rehén en la cama.

Incluso si oculto algo como una tableta, no tendré la oportunidad de verlo.


De hecho, Amasawa a veces volvía su mirada hacia mí. Todo eso también se calcula. Saqué algo menos de 2 cm de mi bolsillo derecho, que era el punto ciego de Amasawa.

A primera vista parece un tapón para los oídos, y lo puse en el orificio del oído derecho que Amasawa no puede ver.

Luego hago un pequeño silbido como un gesto.


Entonces--------


[Escuché bien la conversación. Nunca pensé que tenía que hacer Tom Yum Goong.]


La voz de Horikita provenía de los pequeños auriculares inalámbricos que estaban conectados a mi oído derecho.


El plan es escuchar los métodos de cocción en tiempo real a través de Horikita, donde puede operar libremente una computadora en su habitación. La bolsa que puse en mi pie contiene el teléfono celular de Sudou. Y este auricular inalámbrico está conectado con teléfono celular de Sudou. Llamé a Horikita antes de ir de compras.


Cuando compre en Keyaki Mall, Horikita regreso a casa y está esperando a que termináramos.

Este auricular inalámbrico también fue comprado ayer.


Si Amasawa se sentaba y mostraba su intención de venir aquí, sacudiendo la cabeza, podría tomar los auriculares inalámbricos y ponerlos en mi bolsillo. El hecho de que la otra parte esté mirando significa que yo también puedo supervisar a la otra parte.

Ahora puedo cocinar sin tener que preocuparme por la receta. Si la explicación del procedimiento de Horikita es demasiado rápida, o si quiero escuchar esa explicación nuevamente, también he decidido algunas pistas.


Sin embargo, esta colaboración con Horikita es muy importante.

Sé qué materiales y herramientas usar, pero no tengo información visual.

De alguna manera este extraño plato llamado Tom Yum Goong, tengo que hacerlo bien.

La pregunta es cómo dar instrucciones específicas y reproducirlas solo a través de la conversación.


[Por cierto, hay algo que quiero que confirmes de Amasawa-san primero.]


Cambio la pregunta de Horikita que se transmite a través del auriculare en palabras y las transmito.


" Amanzawa. No hay necesidad de un batidor o un pequeño cuchillo. Me gustaría preguntar si hay algo más que hacer aparte del Tom Yum Goong, me gustaría escucharlo ahora".


Si tengo que servir platos adicionales más tarde, será problemático, por lo que le pregunto qué quiere que haga antes.


"Pensé en pedírtelo más tarde, pero quiero que peles una manzana".


Tal como lo veo aquí, Amasawa parece haber decidido ordenar más tarde.


"Los ingredientes restantes pueden ser utilizados por Senpai para disfrutarlos después de esto. Si no se usa, se puede usar cuando vuelvas a cocinarme otro día".


Hay usos para los demás ingredientes, pero parece que tendré que almacenarlos para después.


[Fue la decisión correcta después de confirmarlo. Ayer te enseñé a usar un cuchillo de frutas, puedas hacerlo, ¿verdad?]


No sé hasta qué punto he dominado la técnica de la noche a la mañana, pero podría estar bien.


[El tiempo de cocción es de unos 15 a 30 minutos, eso es bueno.]


Ahora ------- ¿qué tan bien puedo hacerlo?





Parte 6


Había pasado un poco el tiempo programado, pero el Tom yum goong podía hacerse según las instrucciones.

Ha llegado el momento de presentarle la cocina casera a Amasawa.

Acabo de conocer a esta chica y ya le he preparado comida.


Pongo el Tom yum goong sobre la mesa e inmediatamente tomó la manzana.

Tengo que demostrar que puedo manejar el Cuchillo Pequeño frente a Amasawa.


"Normalmente pelo con un cuchillo de cocina, así que es posible que no esté acostumbrado, pero------ "


Al exponer esas palabras, intenté pelar la manzana.


"Wow, genial. Lo hiciste bien. La prueba del cuchillo ha pasado".



No puedo ser un profesional, pero al menos no tuve problemas en mi primer intento.

Luego, después de cortar, me pongo acomodar las rodajas de manzana.


“Por cierto, cuando hablas de Tom yum goong, tienes la imagen de Pakuchiii, pero ¿no te gusta?"(NT: Pakuchii en mi país(Ecudor) se lo conoce como culantro y en otros lugares he escuchado que se lo llama cilantro bueno ya se dan a la idea)


Los ingredientes que compré hoy no incluyen pakuchii.


"Te gusta¿no?. Pero, si compro pakuchii, creo que se descubrirá si es Tom yum goong ".


Parece que estaba alerta y decidió saltarse el Pakuchi. Después de todo esto, parece que esto se hizo para evitar cualquier truco. Puedo entender que no es para mostrar una brecha aquí, pero esto es un desperdicio.


"¿Puedo comenzar a limpiarlo primero?"


Le pregunté cuándo podía devolverme el cuchillo y la tabla de cortar para cortar manzanas a la cocina.


"No, no. Siéntate aquí y espera la decisión del juicio".


Diciendo eso, exigió que me sentara frente a ella.

No podía oponerme a ella, así que lo dejé y decidí seguir sus instrucciones y fui de la cocina a la sala de estar.


"Entonces, itadakimasu"


El caliente Tom yum goong, es lentamente llevado a su boca. Parece que no hay disgusto en que la vea comiendo.

Como Amasawa, soy una persona que no rechaza esa área.

Después de eso, Amasawa, que terminó de comer, lentamente juntó las manos como si estuviera satisfecha.


"¡Gracias por la comida!"


Parecía haber comido todo a fondo, aunque las porciones no eran pequeñas.

Ahora…... lo probaré, pero no sé si sabe bien.

No creo que haya un problema porque no hay errores en las mediciones.

Si Amasawa todavía no está de acuerdo, entonces esta batalla ha terminado en mi derrota.


" El Tom-yum-goong de senpai es ——"


Un ligero retraso, y el juicio de Amasawa fue dicho.


"Bueno, supongo que no está mal. No es especial, pero sabe bastante bien, así que puedo pensar en volver a comerlo".


No mencionó de inmediato lo que me importaba, si pasó o no.


"Voy a limpiar esto por ahora"


Dicho esto, Amasawa se dirigió a la cocina con el tazón y la cuchara con Tom-yum-goong en la mano.


Por alguna razón, no solo limpia los platos, sino que también limpia todo.


"Lo haré"


"Está bien. Te obligue a hacerme comida, así que déjame hacer esto. Senpai solo siéntate y descansa. Realmente no puedo cocinar, pero soy buena limpiando porque a menudo ayudo a mi madre".


"Entonces voy a tomarte la palabra. Entonces el resultado ¿es?------- "


Hubo un pequeño silencio mientras Amasawa todavía estaba limpiando.

Solo el sonido de las noticias de la noche provenientes de la televisión hizo eco en la habitación.


"Oh es cierto. Tengo que anunciarlo pronto. Lo olvidé".


Independientemente de lo que estaba pensando, a Amasawa no parecía gustarle la posición de la cinta de la derecha, usaba el reflejo de su teléfono celular como un espejo, lo retiraba y comenzaba a ponérselo nuevamente.

Tan pronto como terminó de reemplazar la cinta, Amasawa hizo un comentario general.


"Básicamente, como dije. Tus habilidades no son tan malas y no saben insípidas".


"Así que es un buen punto? Es difícil".


"Para mí, cocinar es problemático"


Mientras hablaba, Amasawa me miró una vez y se echó a reír.


"En el futuro, si vengo o no a comer depende de los esfuerzos de Senpai".


No era en el nivel donde a menudo pedía comida.

¿Será el punto de graduación tan difícil como se describe?


"Entonces, ¿falló Sudou?"


Estaba un poco indecisa sobre este punto, pero decidí preguntar.


"No puedo decir que ya pasó, pero es cierto que Senpai puede cocinar. Hice que Senpai comprara muchas cosas caras, y tengo que agradecerles por la comida gratis. Esta vez, por los esfuerzos de senpai, trabajaré con Sudou-senpai"


Parece insatisfactorio, pero por ahora, Amasawa parecía haberlo recibido.

Sentí mi pecho caer tan pronto como escuché las buenas noticias cuando comencé a pensar que sería un poco difícil.


"Ya casi termino de limpiar todo, así que espera un minuto"


No podía seguir viéndola limpiar, así que decidí esperar con calma mientras veía las noticias que aparecían en la televisión.

Amasawa regresó poco después de terminar la limpieza. Inmediatamente después, comenzó a operar su teléfono celular mientras mostraba la pantalla, y envió una solicitud a Sudou para convertirlo en su pareja. Si Sudou responde hoy, es seguro que el contrato estará terminado.


"Ahora que Sudou está en las actividades del club, dejaré que lo apruebe más tarde. ¿Te importa?”


Por supuesto que es cierto, pero yo soy quien sostiene su teléfono celular, así que no puedo operar de inmediato.


"No me importa en lo absoluto. Entonces, iré a casa porque será malo si llego tarde. Hasta luego, Ayanokouji-senpai".


Los eventos se desarrollaron rápidamente, y Amasawa se dirigió a la entrada para regresar.


"Amasawa. Gracias por trabajar con Sudou. Has salvado a Horikita y Sudou".

"Está bien, no hay necesidad de agradecerme".


Al ponerse los zapatos, Amasawa respondió a la ligera


" Tengo algo que quiero saber de ti, pero..."


Amasawa miró hacia atrás después de ponerse sus zapatos cuando intente transmitir los detalles.


"¿Quieres que actúes como intermediario de clase A y los conecte?"


No la voy a tomar porque sea de la clase A y tenga la capacidad académica A.

Básicamente, piensa rápidamente y no hay duda de lo que dice.


"Así son las cosas. En nuestra clase D, a muchos estudiantes les resulta difícil encontrar un compañero como Sudou. Sería muy útil si pudieras presentar al menos a un estudiante que quiera trabajar juntos".


"Lo siento, eso es imposible"


Se disculpo con las manos ligeramente juntas. Esta solicitud fue devuelta por Amanzawa sin demora.


"Ah, no es que Ayanokouji-senpai y Horikita-senpai sean malos. Creo que puedo confiar en ustedes. Pero yo mismo no estoy demasiado cerca de mis compañeros de clase. Incluso cuando te conocí (senpai) ayer, estaba sola, ¿verdad?”


"Eso es verdad"


En ese momento, Amasawa estaba sola mientras muchos estudiantes iban en el Keyaki Mall con sus amigos.


"Soy una persona insensible, o digo lo que quiero decir. Una personalidad así me dificulta hacer amigos. Así que no puedo ayudarte, lo siento"


"No, estoy bastante satisfecho con el hecho de que estés emparejado con Sudou. Si tienes un problema, puedes contar conmigo. Quizás haya algo que pueda hacer para ayudarte".


"Sí, gracias. Entonces, hasta luego ~, adiós".


No pude involucrarme con la clase A, pero por ahora, digamos que esto es suficiente.

"De alguna manera también termina"


Colgue llamada telefónica de Sudou y llamé a Horikita por mi teléfono celular.


"Buen trabajo. Parece haber funcionado de alguna manera".


Tan pronto como llamé, recibí palabras de elogio de Horikita.


"Me siento salvado por el buen juicio de Amasawa"


"Aun así, esto resuelve el problema de Sudou. Este es un logro extraordinario".


Me sentía mal con Amasawa por hacer trampa, pero con eso me salvé.

Luego, solo necesito esperar a que Sudou venga a buscar su teléfono celular, y luego acepte la solicitud de inmediato.

El tiempo vendrá pronto.


"¿Por qué le pediste a Amasawa que actuará como un puente para la clase A de primer año? Independientemente de su personalidad y número de amigos, podemos imaginar que la clase D de segundo año tendrá dificultades para negociar con ellos, ¿verdad?”


Horikita no dijo que apuntaría a la clase A de primer año al someterse a este examen especial.

La razón es solo porque es difícil construir relaciones de cooperación.


"Formalmente. Es cierto que la clase D de segundo año tenemos dificultades para encontrar pareja, y eso no es natural si lo ponemos en palabras".


Si no hay nada que pueda hacer, intente hablar con la sensación de aferrarse a la paja. (NT: Aferrarse a la paja: desesperación)

No tener esa idea es probablemente porque están impulsando otra estrategia.


"En otras palabras... ¿Renunciamos a la captura de toda la clase A al año desde el principio y apuntamos sólo en la primera clase de año B y la 1a clase D, y no queríamos darnos cuenta?"


De hecho, Horikita tenía en mente estas dos clases, no considero tomar a la clase A usando a Amasawa. Desde el principio, se decidió que era suficiente para hacerla pareja de Sudou.


"No sabemos qué tipo de persona es Amasawa. Es por eso que existe la posibilidad de que los eventos de hoy se filtren en el primer año de otra clase, o incluso en todo el segundo año. Con eso en mente. Puede ser un poco difícil de superar".


Horikita, que escuchó eso, guardó silencio por unos momentos.


"¿Qué pasa?"


"Esa forma de pensar... cómo decirlo, es muy calculada e inteligente".


"No es gran cosa"


"No, por supuesto, esto no es inusual. Incluso si dices que es algo normal, si lo piensas con anticipación o no, es una historia diferente. Supongo que entiendo un poco por qué mi hermano te está mirando. Pero nunca me has dicho cosas tan específicas antes. ¿Por qué?”


Una pregunta de Horikita que estaba preocupada por las acciones que se pueden tomar incluso si cambio de opinión.


"No tengo otra intención. El siguiente es el problema de los estudiantes restantes. Te avisaré si Nanase llama".


"Sí, es cierto, estaré esperando".


Después de terminar la llamada con Horikita, verifiqué la situación en la cocina.

Cocina limpia. No sólo terminó de lavar, sino que el fregadero fue cuidadosamente pulido, y no era inferior a cuando llegué a esta habitación hace un año. Tablas de cortar, platos, cuchillos, cuchillos pequeños, sartenes y cucharas también se almacenan cuidadosamente. Esto es perfecto.


Aunque fue una propuesta de Horikita, este fue un primer contacto cercano con estudiantes de primer año. Si Amasawa fuera una persona de la Sala Blanca, podría haber hecho algo, pero no se podía ver ningún rastro.

Aunque fui muy cauteloso al respecto.....


Como estudiante de secundaria, tiene el mismo nivel de conocimiento, incluida la forma de hablar y el comportamiento.

Al salir de la Sala Blanca, sería difícil adoptar una actitud como la de Amasawa.


"Lo más importante, Amasawa se empareja con Sudou entonces desaparece la sospecha de ser de la Sala Blanca".


Sería un problema si juzgo con base a la información disponible, incluidos los estudiantes de primer año que se han decidido por una pareja. No, es demasiado pronto para que alguien dé una respuesta como esa.


Parece que emparejarse conmigo es el boleto más corto para sacarme de la escuela, pero eso no significa que solo haya una estrategia. Es posible que deliberadamente se haya hecho un gran cebo para buscar otras oportunidades.


Como estudiante de secundaria, no podría planificarlo en un corto período de tiempo, pero si tuviera tiempo, la historia sería diferente.

Además de eso, no me molestan las palabras y acciones de Amasawa.

Puede que no sea algo de qué preocuparse, pero sería mejor deshacerse de todos los factores de ansiedad.


No solo se limita a Amasawa. Lo mismo se aplica a Housen y Nanase, de quienes se espera que haga contacto en el futuro. Ambos me miraron primero en vez de ver entre los muchos estudiantes de segundo año.

Todos los estudiantes que se acercan deben ser sospechosos, ya sea que hablen o no.

Desde aquí, iré a un área peligrosa para encontrar un compañero potencial.

Y esa noche, recibí un mensaje de Nanase.


[Podemos vernos mañana después de la escuela]





Parte 7


En el mismo día. Cuando Ayanokouji estaba cocinando para Amasawa, en un café en el Keyaki Mall.

Allí, Sakayanagi, Kamuro y Kito de la clase A de segundo año se reunieron para discutir.


"Hay más. Parece que hay una invitación de la clase C para los estudiantes que llamamos. Y si rechazan la invitación de la clase A, parece que se les ofrece 10.000 puntos sin condiciones".


Kamuro, quien recibió un mensaje de Hashimoto en su teléfono celular, informó a Sakayanagi.


"No es estúpido obtener 10,000 si decides no asociarte con nosotros".


Luego, Kamuro recibió información adicional de Hashimoto.

Si se emparejan con la clase C de segundo año, recibirá un pago por adelantado de hasta 100,000. Después de confirmar que la prueba obtuvo al menos más de 501 puntos, se dijo que habría otros 100,000 con un total de 200,000 puntos personales.


"Fufu. Parece que Ryuen-kun realmente me desafía a pelear".


"¿Qué vas a hacer? ¿También vas a dar puntos aquí y pelear? "


"Si luchamos con dinero, no perderemos. ¿Pero no crees que ganar con la misma estrategia es menos artístico? "


"Menos artístico... 100,000 o 200,000 si lo necesitas, ¿no deberías tomarlo si es necesario? Está claro que incluso los estudiantes de primer año pensarán que los beneficios de obtener puntos son buenos".


La historia se ha extendido durante los exámenes en los que los estudiantes de primer año están en una posición ventajosa, y se están desarrollando esquemas en los que los estudiantes inteligentes que estén dispuestos “a formar parejas” recibirán puntos.

Respondiendo a esta sugerencia, Sakayanagi solo sonrió y no estuvo de acuerdo.


"¿Está bien perder? contra Ryuen"


"Entre nuestra clase y Ryuen-kun, hay una gran diferencia en la capacidad académica general. Para superarlo con la ayuda de estudiantes de primer año, tenemos que atraer a un número considerable de personas. Su victoria no es absoluta de ninguna manera".


"Tal vez sí. Pero realmente no podemos ganar, ¿verdad? "


"Eso es correcto. Incluso si Ryuen-kun reuniera estudiantes que fueran equivalentes a las habilidades académicas de A, solo sería igual a nosotros. Incluso si no hacemos nada, el porcentaje ganador es 50% sólido".


Pero eso significa que, si se ve desde el lado opuesto, habrá una posibilidad de perder una vez por cada dos oportunidades.

Kamuro no siguió con lo mismo porque quiere ganar nada.

Sakayanagi, que estaba sentada frente a él, no pensó que haría nada.


"¿Qué crees que pasará si damos la misma cantidad?"


"¿Qué pasará? ¿Ryuuen no gastará más?"


"Bien. 200.000, 300.000 puntos, y los números continuarán aumentando".


"Pero es seguro que habrá estudiantes inteligentes a nuestro lado".


"Los costos incurridos por eso son puntos bastante grandes. No hay necesidad de arriesgarse a perder millones de puntos. ¿No lo crees así?”


"Incluso si la cantidad ofrecida aquí es menor, ¿podemos ganar en la carrera para los estudiantes? No creo que los estudiantes de primer año realmente entiendan el poder de las etiquetas de clase A en profundidad".


A pesar de que Kamuro lo acepto, Sakayanagi no mostró señales de que estaría compitiendo en fortaleza financiera.


"Entiendo que Ryuen-kun ocupará el primer lugar en las clases en general. El año pasado trabajó con Katsuragi-kun para obtener dinero, pero ahora realmente ha cambiado su política ".


"¿Tiene la intención de ahorrar 20 millones y ganar?"


"Un gran cambio ocurrió en su mente. Se dio cuenta de la importancia de los puntos de clase. No, ¿debo decir que dirige para que gane la clase?".


Sakayanagi y Ryuuen nunca se habían visto en persona en este examen especial.

Pero, era como si estuvieran hablando entre ellos y compitiendo con su estrategia.


"Así que... Está bien, ¿no? No tengo que ofrecer puntos privados".


"Ara, Masumi-san. No estoy diciendo que dejes de ofrecer puntos, ¿verdad?"


"Eh? Pero acabas de decir que pelear con dinero es menos artístico o algo así".


"Por favor dígales a los estudiantes de primer año. Estoy listo para dar la misma cantidad que Ryuen-kun".


Kamuro cerró los labios con fuerza en respuesta a la inexplicable orden de Sakayanagi.


"Sin embargo ---------- no aceptes contratos de colaboración, incluso si el primer año está de acuerdo".


"Ha? Qué diablos, realmente no entiendo lo que eso significa".


"Fufu. Ryuen-kun, tu estrategia es más rentable para mí".


"Para ti, qué es eso..."


[¿No es genial? Si la princesa no lo necesita, muéstrame cómo lo explicas.]


Hashimoto, que escuchó la conversación entre los dos por teléfono, dijo con interés.


"...... Está bien, ¿no?".


Las instrucciones de Sakayanagi de no decidir sobre un socio, incluso si se negocia el precio.


Si bien Kamuro no podía entenderlo, tuvo que contarle a Hashimoto sobre su propósito nuevamente.

Sakayanagi, que miraba a Kamuro así como si le gustara, parecía reflexionar sobre el hecho de que ya era demasiada malvada.

Comenzó a explicar para dar pistas.


"La extensa estrategia de adquisición de Ryuen-kun en sí misma no es mala. Al tocar, logré obligarlo a unirse al juego de dinero. Pero competir con nosotros y seguir apuntando al mismo estudiante para siempre es un claro error. La clase C, que tiene una fuerza general más baja, primero debe apuntar solo a estudiantes con alta capacidad académica".


Pero Ryuen no lo hizo e intentó comunicarse con estudiantes que tenían las habilidades académicas bajas necesarias para la clase A en el futuro.


"Él, ¿Realmente esta guardando muchos puntos personales?"


"Bueno, ¿qué tal esto? Incluso si tiene suficientes puntos, la cantidad real que puede gastar podría no ser tanto”


"No, es gracioso. Debido a que hay puntos, ¿no es posible proponer cooperaciones una tras otra?"


"Si solo pide cooperación, puede hacerlo sin un centavo. Él solo pretende tener algo".


Kamuro no pudo entender de inmediato cuáles podrían ser los beneficios de Ryuuen al hacer eso.


"Si no fuera por Ryuen-kun, podríamos atraer a muchos estudiantes talentosos de primer año con solo la etiqueta de clase A. Pero, debido a la adquisición, nos vemos obligados a jugar en efectivo. ¿Y qué hacer a continuación? Aumentar los precios y dejar que la clase A gaste tantos puntos como sea posible".


"Con que es así.... Ya veo".


Como resultado, incluso si la clase A pudiera obtener estudiantes competentes, sería más rentable para la lucha de los estudiantes de segundo año pagar a los estudiantes de primer año 100,000 puntos personales, que 200,000 o 300,000.


"¿Pero no estamos en desventaja ahora? La adquisición de compañeros uno por uno ha tenido éxito".


"No hay necesidad de apresurarse. Sólo unas pocas personas fueron reconocidas por Ryuen-kun. Tiene que darle un poco de aroma. Pero hay algunas cosas que se perdió. Creemos que el poder de las etiquetas de clase A es temporal y se destruirá si lo perdemos. Y entendió mal que podía obtener la mayor cooperación posible siempre que diera dinero".


"No estoy seguro, pero ¿solo necesito seguir las instrucciones? ''


"Si. Eso es suficiente por ahora".


"No me gusta, pero siento que estoy involucrado en la estrategia de Ryuen. ¿Qué pasará si nos atascamos de esta manera?"


"Tómatelo con calma, no pasará nada. Ganaré esta pelea sin problemas".


Kamuro no pudo compensar la respuesta de Sakayanagi, que ya no podía entender, y suspiró.


"No tiene sentido pensarlo mucho en este momento, así que no te dejes llevar por Ryuen-kun. Este examen especial es sólo un preludio. Estamos en un estado en el que estamos mirando las estrategias del otro mientras nos mantenemos en control".


"He dejado de pensar y simplemente seguirte".


"Pero... Si es posible, quiero que te detengas para la autodestrucción. Si es fácil de resolver, no es divertido".


Mientras miraba por la ventana, Sakayanagi rezó para que el enemigo que viniera sea un oponente digno.




Parte 8

El mismo día tuvo lugar la conversación entre Sakayanagi y Kamuro, dos horas después.

Ryuuen estaba en la sala de karaoke con Ishizaki e Ibuki.


"Parece que un estudiante de primer año de la clase B que atraje con 200,000 puntos presentó un aplazamiento, Ryuen-san".


Ishizaki, quien recibió instrucciones de su teléfono celular, informó a Ryuen.


"¿Por qué? ¿No puede estar convencido con 200,000? "


"No, parece que Sakayanagi dijo que daría la misma cantidad de puntos….."


"Tampoco quieren perder con nosotros. ¿Puedes seguir este juego y ganar? Es una desventaja".


"Creo que la clase A tiene muchos puntos personales. Esto es bastante perjudicial... "


Incluso después de recibir un informe como ese, Ryuen no pareció entrar en pánico y simplemente jugó con su teléfono celular.


"Ry- uen, Ryuen-san?"


"Cálmate. Sé todos sus objetivos".


Al enviar sus ojos al vaso vacío, Ishizaki vertió agua fresca a toda prisa.


"Digamos que vamos a pagar 100.000 por adelantado y 200.000 después del examen".


"¿E-en serio?"


El total es de 300,000. Los puntos más grandes se moverán.


"Sin embargo, muchos del primer año no pueden decidir. Y Sakayanagi espera que aumente".


"En lugar eso ¿Esta esperando a que termine en nuestra autodestrucción?".


Si hay pocos fondos, no se puede hacer nada.


"Además, es imposible competir con Sakayanagi... Sería mejor pasar al segundo lugar ..."


"Yo también lo creo. Si se convierte en una batalla equilibrada, aún perderá la etiqueta de clase".


Cuando Ryuen escuchó el análisis de Ishizaki e Ibuki así, se echó a reír.


"Jajaja. Sé que esa imbécil Sakayanagi debe haberse sentido victoriosa".


"Ella solo conoce tu plan. Incluso si luchas bien en puntos personales, hay diferencias en las etiquetas".


"Las etiquetas de clase A son sólo decoraciones por ahora. Cuanto más arrogantes son por su etiqueta, más confianza pierden cuando colapsan".


"Aun así, ¿qué tal los puntos? Si aumenta a 300,000 o 400,000, no será bueno, no podremos pagar a todos".


"No necesitamos pagar. No hay necesidad de emparejarse con personas que demandan puntos sin conocer su posición".


"... ¿Eh?"


"Eso no es lo que estoy tratando de hacer en este momento. Solo estoy tratando de averiguar qué tipo de persona es este estudiante de primer año. Al diablo con el dinero, pero la persona que trabajará juntos siempre y cuando le den mucho dinero es la persona que siempre estará de su lado. Si realmente tienes que trabajar lo suficientemente juntos como para darle dinero. Lo importante son aquellos que entienden el resto intuitivamente".


"Lo siento, no entendí el significado en absoluto..."


"Esa idiota de Sakayanagi piensa que tomaré el primer lugar en general, pero no tomaré ningún punto de clase que no pueda tomar. Para matar a la clase A, tenemos que esperar un aumento y una disminución más pronunciados en los puntos de la clase".


"Entonces, ¿sólo estás tratando de asegurarte de que caerá con mucho dinero o no?"


"Estaba claro desde el principio que podría haber ocurrido un aumento en los puntos. Pero ya hay estudiantes que están emparejados con nuestra clase. ¿Por qué motivo crees que eligieron trabajar con la clase C? "


"Eh... Ahora que lo mencionas, ¿por qué lo hicieron? "


Los primeros puntos ofrecidos son 50,000 por adelantado y 50,000 después de que termine el examen.

Aunque la oferta no es demasiado alta, algunos se han emparejado con la clase C.


"Siempre te encuentras uno a uno antes de que firmen un contrato de socios... ¿Los estás amenazando?"


"Bueno, es una buena idea una amenaza ligera"


Se pueden obtener 300,000 o 400,000, que es una cantidad muy grande de dinero, pero finalmente se rindió en la entrevista con Ryuen.

Al final, el monto a pagar después del acuerdo es mucho menor de lo que parece.


"Juzgo a los niños de primer año para ver si pueden entender que estoy por encima de Sakayanagi".


Seleccionando a personas que no están limitadas a puntos y etiquetas, sino que pueden ver instintivamente qué clase ganará. Eso es lo que Ryuen Kakeru realmente quiere en este examen especial.

El objetivo en este año es sacar a Sakayanagi y sus seguidores de la clase A.



Traductor: Soul Breaker



NT:

1.-Ufff me encanta la personalidad de Ichika, aunque si troleo a Ayanokouji al hacerlo comprar todo tipo de utensilios solo para cocinarle a ella

2.-Apuesto a que Ayanokouji ya sabe que deberia hacer para ganar el primer lugar y ahora solo falta que Horikita lo descubra, aunque como lo veo dependera de los estudiantes de primero al verse acorralados acepten ofertas de unirse ya sea a la clase B o clase C ya que aunque los otros 2 cursos den buenas ofertas no aceptaran ser compañeros enseguida xD

3.-Ayer iba a subir 2 partes mas pero se me fue el intenet pero no les alegra que debido a eso subi 4 parte hoy

4.-Bueno si les gusto compartan y sigan la pagina de facebook que alli subo las actualizaciones de la novela

134 visualizaciones0 comentarios

Comments


Logo.png
apoyo.png
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
bottom of page