top of page
wTMdQHDfqSlaCTSOe7aoYfphz7g_edited.jpg

Shadow Moon Translations

Solo un aficionado de las novelas

Buscar
Foto del escritorSoul Breaker

Classroom of the Elite Segundo año.Volumen 1. Capitulo 5: Clase D con Clase D. Parte 4 y 5

Actualizado: 10 mar 2020

Tomó tiempo, pero gracias a la cooperación dedicada de Nanase, se decidió que podrían negociar con Housen por la fuerza. Esta es una situación en la que no podemos predecir en absoluto, pero se puede decir que este es un paso definitivo hacia adelante.

Poco antes de las 6 de la tarde sonó el timbre de mi habitación.

Tal vez acababa de regresar al dormitorio, porque Kei todavía llevaba un uniforme en lugar de ropa normal.


"Estoy un poco preocupada por la gente que entra y sale a esta hora. Así que usé las escaleras".


No muchas chicas entran y salen solas de las habitaciones de los chicos y se quedan allí por mucho tiempo.

Eso no sucede a menudo a menos que sean amantes.


"Entonces comencemos de inmediato"


"¡Ah! ¿Puedes esperar un poco más?”


Al decir eso Kei no trató de sacar sus herramientas de aprendizaje, sino que pidió conversar.

Pero el tiempo es limitado. Cuanto más lento, menos tiempo podemos dedicar al aprendizaje.


"Si no tengo problemas con la capacidad académica de Kei, te acompañaré en cualquier conversación".


"Mmmm..."


"En primer lugar, necesitamos descubrir en qué eres buena y en qué no".


"¿Cómo lo determinas?"


"Con esto"


Tomé cinco documentos de prueba. Esto fue hecho por Keisei para que el grupo verifique sus puntos débiles. Esto es muy práctico considerando el tiempo para comenzar a trabajar y elegir una serie de preguntas. Esto también se incluyó en los grupos de estudio Horikita y Yousuke.


"La mayoría de los compañeros ya han sido examinados con esto".


"Hee..."


"El límite de tiempo es de 10 minutos cada uno. Comencemos pronto".


"Sí ~"


Kei comenzó a trabajar en la prueba con respuestas desagradables.

Cincuenta minutos después, Kei cayó de espaldas sobre la mesa.


"Estoy cansada......!"


"Está bien, puedes concentrarte en la prueba real".


"La cuestión es que he estado estudiando todo el día de hoy, no puedo emocionarme fácilmente".


Mientras escuchaba una historia corta como esa, inmediatamente completé las calificaciones.


"Entiendo, ya conozco bien las habilidades de Kei".


"¿C-como estuvo?"


Sus ojos mezclados con esperanza y ansiedad me vieron, tal vez porque no conocía sus habilidades.


"Se decidió que deberías unirte al grupo de estudio de Yousuke a partir de mañana".


"¡Eeeh!"


"No entres en pánico. Por el contrario, si no estudias así, podrías estar más cerca de abandonar la escuela".


"P-Pero , mi compañero Shimazaki-san es estudiante con habilidad académica B-¿No está bien?”


"Los exámenes especiales requieren 501 puntos. Gracias al aprendizaje de Kei, hay alrededor de 200 puntos y Shimazaki alrededor de 350 puntos. Un total de 550 puntos lejos de la zona segura. Y si Shimazaki resulta ser como tú a quien no le gusta estudiar, es muy posible que obtenga unos 300 puntos. Si eso sucede, existe la posibilidad de que caigan por debajo de los 500 puntos”.


"De repente me sentí asustada..."


"Por lo tanto, es importante que puedas obtener 250 puntos lo más antes posible".


Si aprende eficientemente, incluso los estudiantes de D + pueden obtener esa calificación.


"Bueno, tengo una pequeña pregunta"


"¿Pregunta?"


"Estás tratando de enseñarme, pero la habilidad académica original de Kiyotaka no es C, ¿verdad? Es demasiado ordinario. En realidad... puedes obtener más, ¿verdad? "


"Así es"


"Y tu fuerza de combate también, ¿por qué te escondes tanto?"


"No quiero destacar, así que no me obligue a actuar".


" Entonces, ¿cuántos puntos crees que puedes obtener si te pones serio? ''


"Quien sabe".


"¡No me engañes, quiero saber ~!"


Empujó mi hombro mientras me lo pregunta con una sonrisa.


"Si quieres asistir al grupo de estudio a partir de mañana, te responderé".


"Bueno, está bien, porque me siento bastante asustada por la conversación de hoy".


"Independientemente de cuánto puedo obtener, he decidido cuánto quiero obtener".


"Q-Que sucede con eso. Esa es una forma inusual de decirlo".


De un total de cinco asignaturas, una asignatura se elegirá para competir con Horikita, por lo que no me excederé con otro.

Pero como con todas las materias, si hago lo mejor que puedo, la evaluación de mi entorno cambiará por completo.


"400 puntos"


"... ¿Hablas en serio? 400 puntos si no me equivoco... "


"Eso es equivalente a la capacidad académica A"


En clase, solo algunos de los mejores estudiantes, como Horikita y Keisei, llegarán a esa área.

Es más exacto decir que está cerca de 400 puntos, pero no hay necesidad de corregirlo.


"¿C-Crees que puedes conseguirlo porque quieres conseguirlo?"


"Es natural para mí, porque no he encontrado un problema que no pueda resolver desde que ingresé a esta escuela".


No sé qué tan desafiantes son las preguntas en este examen, pero sea un lugar mejor en comparación con el estudio que tomé en la Sala Blanca.

Traeré a Kei de vuelta a la realidad cuando la veo sin comprender.


"Debido a que puedes verlo todo, quiero que recuerdes esta sensación de crisis y te concentres".


"Bueno, entonces.....Creo que estudiaré aquí e iré a casa.... ''


Son solo las siete en punto. ¿No es malo trabajar durante aproximadamente una hora?

También será útil contarle a Yosuke la situación de Kei mañana.


"Entiendo. Entonces comencemos de inmediato. "


"Aquí-Aquí”.


"¿N?"


Cuando intentaba sentarme frente a Kei, ella golpea el piso junto a ella con la palma de su mano.


"Puedes enseñarme desde aquí".




Parte 5


Alrededor de una hora después de eso.

Estaba estudiando en mi habitación mientras le daba consejos a Kei.

Básicamente, su comprensión es buena, el hecho de que hasta ahora no haya sido seria en el aprendizaje me da la impresión de que ese es su verdadero obstáculo. Pero no me atrevo a señalárselo.

No necesitaba preocuparse si simplemente se escapó de estudiar desde que era más joven. Pero en el caso de Kei, no pudo obtener una educación adecuada debido a la intimidación en la escuela secundaria.


Realmente no aprendió los “conceptos básicos” en la escuela secundaria, por lo que tuvo dificultades para estudiar en la preparatoria.

Si consideras eso, puedo decir que está bien.

Esta es la decisión correcta proporcionar una orientación cálida.

Si siente que aprender no es una molestia, podría crecer tanto como Sudou.

Podría ser algo bueno.


"Eso..."


“¿Qué ocurre?”


Kei de repente miró al suelo.

Y cuando pensé que estaba mirando al suelo durante unos segundos, extendió su mano y recogió algo.




Me preguntaba si había caído un poco de polvo o tierra, pero...


"Esto... ¿qué es esto?"


Diciendo eso, extendió su mano ante mis ojos y me mostró lo que había entre su índice y su pulgar.

Ese es el pelo largo y rojizo.


“Cabello, ¿verdad?"


Sí, dije lo que pienso. La cara de Kei cambia para parecer un demonio.


"¡Pelo rojo! ¡Y largo! ¡Parece que este es el cabello de una chica!”


Eso puede ser cierto. Mientras no sea físicamente posible que sea mi cabello.

Por supuesto, la calidad del cabello es completamente diferente. El dueño del cabello inmediatamente vino a la mente. No hay duda de que es de Ichika Amazawa a quien cocine el plato el otro día, y comió en mi cuarto.


"¡¿A quién trajiste?!"


Me pregunto si debería decir que es de alguien de nuestra clase, pero escuchara eso.


"¿Es esto lo que llaman? Celos....."


―"¡¿Eres malvado?! Soy la novia de Kiyotaka! ¡Tengo derecho a saber! "


Nunca había escuchado algo así antes.

Pero recordaré esta lección. Después de invitar a las chicas a la habitación, no olvides limpiarla a fondo.

Aprendí eso, pero el desastre continuó. El timbre suena en la habitación sin previo aviso mientras pensaba en qué hacer para dar una explicación. Y un monitor que proyecta la imagen del lobby.


Mirando como si fuera su propietaria, Kei miró la pantalla para ver quién estaba allí.

Allí estaba Amasawa, sonriendo y agitando las manos.

No fui yo quien reaccionó primero, sino Kei con el pelo rojo en su mano.


"Pelo rojo, chica extraña..."


Es como tratar de resolver el misterio de un programa de misterio para los niños.

El dedo índice de Kei interrumpe antes de presionar el botón de llamada.


"¡SÍ!"


Una voz con ira, Amasawa, naturalmente, mostró su cara de asombro.


"Eh? La habitación 401 es la habitación de Ayanokouji-senpai... ¿no?"


Tiré con fuerza del brazo de Kei y me hice cargo de recibirla.


"Lo siento, soy yo. ¿Qué necesitas?”


Esta visita fue una visita inesperada, pero no puedo dejar que Kei la maneje tal como está. Además de Amasawa, el problema era que Kei y yo estábamos frente al vestíbulo donde la gente iba y venía.


"Oh, ¿hay alguien ahí? ¿Debo venir la próxima vez? Quiero molestarte porque hay algo de lo que quiero hablar”.


A pesar de que Kei esta insatisfecha, hizo un movimiento para dejarla entrar sin decirle que se fuera.

Parece que quiere asegurarse de que Amasawa sea la dueña del cabello.


"No, está bien. Adelante".


Presioné el botón de liberación del bloqueo automatico y traje a Amasawa adentro.


"¿Estás seguro? Otros estudiantes sabrán que estoy aquí".


"...Ah"


Aparentemente, Kei se perdió de vista debido a sus emociones. Kei dijo que todavía quería mantener nuestra relación de novios en secreto.

Si la atrapan aquí, existe la posibilidad de que el rumor se extienda.


"Bueno, por ahora. No tengo más remedio que engañarla".


Su voz se escuchó una vez, y ahuyentarla apresuradamente ya no sería efectiva.

En cambio, debemos considerar la posibilidad de crear especulaciones extrañas.

En aproximadamente un minuto, Amasawa parecía haber subido al cuarto piso, y sonó el timbre de la habitación.


"La dejaré entrar, así que siéntate y espera".


"En... entiendo".


Abrí la puerta principal y le di la bienvenida a Amasawa.


"Perdón por venir de repente, Ayanokouji-senpai".


Con una cara rara, Amasawa miró cuidadosamente los zapatos en la puerta principal.

Este lado por alguna razón, tiene un aspecto muy femenino.


"¿Tu novia?"


Ella sonrie y formuló preguntas de inmediato.


"¿Qué quieres?"


"No puedo encontrarlo. Pensé que podría haberlo dejarlo olvidado en la habitación de Senpai".


"¿Una cosa perdida?"


"Es mi cinta de cabello favorita, no puedo encontrarla..."


Se dio cuenta de que la había perdido y vino a mi habitación.


"Entonces entra un momento".


No puedo pararme y esperar, así que la dejaré entrar.

Creo que es más rápido dejar que Amasawa explique de primera mano en lugar de poner excusas sobre el cabello.


"Disculpe"


Amasawa entró a la habitación sin preocuparse si tenía un visitante. Tal vez regresó de la escuela, porque tenía una bolsa en la mano. Luego se encontró con Kei, que había estado sentada y esperando.


"Ah, un placer conocerte. Soy Amasawa Ichika".


"Igualmente"


A pesar de que Kei muestra una cara claramente enojada, todavía podía ser buena con ella.


"Eres una senpai, ¿verdad? Puedo saber cómo te llamas".


"...Karuizawa Kei"


"¿Karuizawa-senpai? Ah, supongo que estaba estudiando juntos. ¿Quizás ella es tu novia? Ayanokoji-senpai acaba de tropezar, así que me gustaría escucharlo".


Es un talento preguntar lo que quiera sin dudarlo.


" A que te refieres, eso no es asunto tuyo, ¿verdad? ¿Cuál es tu relación con Kiyotaka?”


Amasawa mira por encima de la habitación mientras siente algo naturalmente en la actitud de Kei que me llama por mi nombre sin honorifico.


"Espero la respuesta a esa pregunta. Bueno, no lo has visto ¿verdad?. Estoy segura de que me lo saque en la habitación de senpai~. Hmm... Tal vez se cayó en alguna parte".


Con eso dicho, a Amasawa no le importaba la mirada de Kei en absoluto, y estaba lista para arrodillarse para mirar debajo de la cama. Naturalmente, la altura de su falda se elevará y se enfatizarán las nalgas.


"Ah... Senpai. Podría ser un poco estimulante".


Regreso su mirada para observarme, lo está haciendo a propósito.

Kei hizo que su cabeza reaccionara rápidamente, y me miró.


"Lo buscaré"


Primero, comenzaré a buscar para ver si su cinta está debajo de mi cama.


"¡Hey!, no me ignores. Responde mi pregunta".


"Bueno, Ayanokouji-senpai es... bueno, ¿Cómo debo decirlo? ¿Mi chef personal?”


"¿Qué? ¿Qué significa eso?”


Incapaz de entender, Kei me miró de nuevo con una cara más firme.


"Es la pareja de Sudou. La conocí recientemente y le cociné una vez".


"Lo siento, no entiendo nada. ¿Por qué estás cocinando para la pareja de Sudou? "


No es sorprendente, de hecho, es normal que no tenga sentido si solo escucha el bosquejo.

Mientras buscaba la cinta para el cabello debajo de la cama y se lo expliqué nuevamente a Kei.


"¿Puedo ver la cocina por el momento?, podría habérmelo quitado mientras estaba lavando. Oh, senpai, por favor sigue buscando en la habitación. Debajo del armario".


"Entiendo"


Nada debajo de la cama, esta vez comencé a mirar alrededor del armario.


"Espera... cinta para el cabello... ¡¿Qué quieres decir?!"


Kei entró y me preguntó en un susurro.


"Ya te lo dije. Todo lo que hago cuando invito a Amasawa es cocinar, eso es todo".


"E-eso es realmente todo lo que hay, ¿verdad?"


"Por supuesto".


"... ¿En serio?"


Incluso si lo explico con palabras, ella no lo creerá tan fácilmente.


"Lo confirmaré con esa chica".


Agarré el brazo de Kei con fuerza tratando de levantarme.

Y rápidamente llevé mi dedo índice al frente de sus labios para callarla.

En momentos como este, de manera inteligente Kei no debe hacer un escándalo...


"Por favor, busca por aquí".


"L-lo entiendo"


Incluso sin comprender mis intenciones, comenzó a ayudar con la búsqueda, como si solo entendiera que es algo importante.


"¡Ah! Ayanokouji-senpai, aquí está".


Desde la cocina, se escuchó la voz de Amasawa.

Cuando Kei y yo miramos en la cocina al mismo tiempo, nos mostró una cinta para el cabello en la palma de su mano.


"Parece que cayó entre la cocina y la nevera"


Ella sonrió alegremente y se lo guardó en el bolsillo.


"Parece que los estoy molestando, así que me retiro"


"Lo siento no me di cuenta".


"No. Soy yo quien no debería haberlo olvidado, así que soy yo quien está molestando".


Tan pronto como sostuvo su bolso, Amasawa inmediatamente tomó los zapatos de la entrada.


"Pero senpai eres mas de lo que esperaba. No esperaba que tuvieras una novia tan hermosa”.


Después de decir eso, se puso el dedo índice en la mejilla para pensar.


"Eso es todo lo que hay que hacer. La próxima vez que cocines, sería mejor que fuera para los dos".


"¡Es natural!"


"Entonces---------- la próxima vez, comerás junto con Karuizawa-senpai. Entonces, hasta luego".


Amasawa vino como una tormenta y se fue como una tormenta.


"Parece que has conocido a una hermosa kohai, Kiyotaka".


"Lo que sea que diga ahora, no creo que escuches"


La atmósfera de enseñanza y aprendizaje comenzó a desaparecer, pero tuve que explicar la verdad varias veces hasta que Kei estuvo satisfecha.



Traductor: Soul Breaker


NT:

1.-Uffff de eso hablaba, me gustasron estas partes primero ver las reacciones de Kei cuando estuvieron solos y luego couando se encontro con Amasawa

2.-Pero que potencial el de Amazawa por ella si estaría dispuesto a quemarme

3.-Pido una disculpa no estoy seguro de si Amazawa le dijo que ya no podria volver a verlo y como no ando en mi casa con internet ilimitado no me puedo tomar la molestia de verificarlo bien cuando regrese a mi casa les diré si lo modifique o se queda así

4.-Si les gusto(como a mi) espero que compartan y sigan la pagina de facebook que alli publico las actualizaciones de la novela xD

427 visualizaciones0 comentarios

Comments


Logo.png
apoyo.png
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
bottom of page