¿Qué es un ganador y un perdedor en el amor?
Ganadores y perdedores.
Un equipo ganador y un equipo perdedor.
En un mundo que ama las calificaciones, la competencia y las etiquetas, siempre hay ganadores y perdedores en todo.
Cuando se trata del amor a veces se lo compara con una guerra o un juego────naturalmente también habrán ganadores y perdedores.
Entonces────¿Cómo se gana en el amor?
¿Cómo se definen los términos del ganador?
No hace falta decir que el amor no es algo de lo que se pueda hablar en general. Es increíblemente diverso y está por todas partes. No es exagerado decir que hay tantas opiniones sobre el amor como personas, y parece que las opiniones personales sobre el amor pueden cambiar tanto como tenga que hacerlo en una larga vida.
Pero, aun así.
Hay una solución como máximo común denominador para la mayoría de las personas.
Si eres rechazado por la persona de tu elección, pierdes.
Si sales con esa persona, ganas.
Esta es una respuesta, supongo.
No importa cuán variado sea el concepto de amor, creo que esta condición para definir un ganador es una solución común.
Si estás en una relación con la persona que te interesa, definitivamente has ganado.
Todos te reconocerán como un ganador en el amor, te felicitarán, te venerarán y a veces te envidiarán o despreciarán.
Si puedes salir con la persona que te gusta, ganas.
No importa lo complicado y difícil que sea este juego estratégico, esta condición para definir un ganador es────inquebrantable.
Yo, Kuroya Soukichi, así lo pensé. Aunque he vivido una vida alejada del color del amor, he vivido con una visión tan vaga del amor.
Sin embargo.
Al parecer, todavía no entendía el juego del amor.
La complejidad y dificultad de este juego es algo que no puedo manejar.
"Este juego es interesante, ¿no?"
Después de la escuela, sólo nosotros dos estábamos en la sala del club───
Shiramori-senpai, que estaba sentada al otro lado de la mesa larga, lo dijo y colocó una piedra blanca en el tablero verde. Devolvió la piedra negra entre las piedras blancas con sus delgados dedos.
"Reversi ... esta diversión es como un microcosmos de la vida".
"¿Qué parte?"
"Nn〜 ... umm ... ¿qué es blanco o negro?"
Después de decirlo apropiadamente, Shiramori-senpai se ríe vagamente, con un "Haha". No tenía mucho sentido. Suspiro y coloco mi piedra negra.
Por cierto.
Parece que es oficial llamar "piedra" a la cosa redonda que es blanco y negro que se usa en reversi. Personalmente, es más apropiado llamarla "pieza", pero "piedra" es su nombre oficial.
Cuando me uní al club, me lo enseño Shiramori-senpai. Lo dijo con una mirada insoportablemente engreída en su cara. "Fufu〜〜. ¿Kuroya-kun ni siquiera sabe esto?", dijo de manera comprensiva.
"De todos modos, es interesante, aunque las reglas sean simples".
Shiramori-senpai continúo.
"Las reglas son probablemente las más simples de todos los juegos de mesa, pero es realmente sorprendente lo divertido que es".
"Incluso hay un dicho, 『Un segundo para recordar, una vida para dominar』[2]"
"Es más, es lo mismo que Shogi y Go, como dos personas en la era Reiwa[3], e〜to ..."
"¿Un juego con dos jugadores e información finita?"
"Sí sí, eso eso. Eso es genial. ¿Cómo puedes decir eso?".
"Puedo decirlo a la mayoría de los chicos que cometieron muchos errores en la escuela secundaria".
"Uwa〜, es tan Kuroya-kun "
Lo dijo con una sonrisa maliciosa. Me sentí un poco ridiculizado, pero extrañamente no me ofendí.
Juego de información completa fija finita Reiwa para dos personas.
Es una de las clasificaciones basadas en la teoría de juegos, y si omites varias cosas y lo explicas de una manera muy sencilla────Se refiere a un juego de dos jugadores donde no interviene el factor suerte, y la información de ambos se revela por completo.
Parece que a esto corresponden shogi, go, ajedrez y reversi.
Tampoco conozco los detalles.
Es solo que me impresiono la palabra.
"Pero me alegro mucho por ti. Estoy tan contenta de que Kuroya-kun se haya unido al club".
Mientras jugaba con la piedra blanca con las yemas de sus dedos, Shiramori-senpai lo dice con una mirada distante.
"No podría haber jugado Reversi de esta manera por mi cuenta, ya sabes. Creo que estaria leyendo un libro por mi cuenta".
"... Aparte de eso, jugar reversi no es la actividad de este club, y en primer lugar este no es un club".
"Sí, tienes razón〜. Senpai está diciendo cosas buenas, así que no me alejes".
"......"
"No eres para nada lindo, Kuroya-kun."
Fue Shiramori-senpai quien se encogió de hombros.
Como se puede ver en el intercambio actual───nosotros que jugamos reversi después de la escuela no estamos en el club de reversi.
En otras palabras, ni siquiera es un "club".
Hablando del nombre presentado a la escuela, sería "club de literatura".
En la última aula en el 3er piso del edificio especial────
Una estantería repleta de una gran cantidad de libros y una gran cantidad de revistas que se cree fueron creadas por miembros anteriores del club. Una mesa larga y una silla de tubo…... Esta aula parece haber sido utilizada como salón del club de literatura en el pasado.
Todavía hay un cartel el cual tiene escrito "Club de Literatura" en el exterior, pero parece que las actividades del club en sí fueron abandonadas debido a la escasez de gente hace unos años.
Después de eso, el nombre se cambió a "Club de Literatura", y se convirtió en un club donde se reunían los amantes de los libros, ya que no había cuota de club de la escuela ni obligación de actividades[4].
Cuando me uní el año pasado, solo había un miembro, Shiramori-senpai.
Desde entonces, hemos estado haciendo actividades sólo con nosotros dos.
Dicho esto, no es gran cosa. Es un club cálido en el que solo lees libros, hablas de libros y juegas al reversi y otros juegos de mesa.
"Por cierto, Kuroya-kun"
"¿Qué pasa Shiramori-senpai?"
"Es mayo, pero ¿te has acostumbrado a tu nueva clase?"
"¿Crees que voy a encajar?"
"No lo creo."
"Esa es la respuesta"
"Ahaha. Como de costumbre, sigues estando en el lado de la sombra[5] ¿no?"
"Por favor, déjame en paz. Me gusta estar en la sombra y lo estoy haciendo".
Sombra y Luz[6].
Antes de que me diera cuenta, los estudiantes del mundo han llegado a ser categorizados en esas dos clases.
Si dijera en qué clase estaría, naturalmente estaría del lado de la sombra. Todos en mi clase lo pensarían, y yo también lo pienso.
No lo negaria.
¿Qué pasa con la sombra?
Es mejor para mí caminar en la sombra fresca y tranquila que caminar bajo el sol deslumbrante y ruidoso.
Incluso si modifico mi propia personalidad, no creo que me acostumbre a algo que no va conmigo.
Es más fácil y divertido leer un libro que hacer algo cansado.
Kuroya Soukichi era una de esas personas.
"No quiero negar que soy una sombra, y no soy reacio a que me llamen así, pero me gustaría que dejaras de hacer suposiciones como 『¿De verdad quieres ser una sombra? 』Estoy seguro que hay personas así, pero no soy alguien brillante aficionado que golpea a la Sombra. Soy el tipo de Sombra que eligió vivir a la sombra con estética y filosofía. No se trata de cuál es el mejor, sino de cada territorio y valores ──── "
"Uwa〜, Kuroya-kun dijo algo como Kuroya-kun."
"......... No voy a decir ni una palabra más."
"Ahaha〜. Lo siento. Lo siento. No te enojes por algo así. Realmente ... Eres un Kouhai[7] muy lindo, Kuroya-kun."
Se rio alegremente y dijo lo contrario de lo que dijo antes.
¿Soy un Kouhai para nada lindo o un Kouhai lindo?
Bueno ... De cualquier manera, es complicado.
Mientras me siento ligeramente deprimido, veo de nuevo a Shiramori-senpai.
Si yo estoy en el lado negativo──── definitivamente ella sería una persona positiva.
Brillante, amigable, con muchos amigos y hermosa.
Es alguien brillante[8] que vive en los rangos superiores de la casta escolar, que no se habría involucrado conmigo en primer lugar y es admitida tanto por mi como a los demás.
El mundo en el que vive────es diferente al mío.
Pero por alguna broma del destino, ella y yo nos conocimos y de alguna manera nos hicimos amigos, y antes de darme cuenta, pasé un año entero en el mismo club.
Sólo nosotros dos, por un año────
Pensando en eso vagamente, miré hacia el tablero donde el blanco y el negro estaban mezclados.
El juego está llegando a su clímax.
Shiramori Kasumi.
Una estudiante de último año de tercer año que asiste a la misma escuela preparatoria Midoriba que yo.
Es la actual presidenta del Club de Literatura.
Tiene el pelo castaño oscuro que se extiende suavemente, y sus ojos están enmarcados por largas pestañas. El puente de su nariz y sus labios brillantes. Es una chica guapa con un ambiente suave y maduro.
Uno de las "Bishoujo Shitenno[9]" en la escuela secundaria Midoriba.
En el tercer año de nuestra escuela, hay cuatro hermosas chicas que están orgullosas de su excepcional belleza. Las cuatro son amigas íntimas y, cuando actúan juntoas, se destacan.
Quizás por eso, parece que su grupo ha llegado a ser llamado por el muy torpe nombre " Bishoujo Shitenno ".
Shiramori-senpai es una de ellas.
Al ser de Los Cuatro Reyes Celestiales tienen un segundo nombre que es──"Wife[10]".
...... No es un apodo que le pongas a una chica de preparatoria, creo.
Bueno, no es difícil entender la sensación.
Su cara es madura, y sus ojos y su boca tienen un aspecto claramente sexy. Es alta y elegante, y también abundante en los altibajos característicos de las mujeres. Bastante ...... abundante[11].
Tiene un aspecto de adulto que hace que quieras describirlo como una mujer hermosa en lugar de una niña hermosa. El nombre de "wife" le vino con una sensualidad que estaba lejos de las chicas de preparatoria.
Naturalmente, no es algo que le agrade.
De todos modos, es una celebridad que todos los estudiantes conocen y, sin embargo, tiene una naturaleza social que no ignora su hermosa apariencia, lo que la hace muy popular entre hombres y mujeres.
Es una chica tan positiva y realizada en la vida[12] ... No, puede ser un prejuicio y una historia grosera decirlo inesperadamente, pero ── de todos modos.
Su pasatiempo es ──── leer.
Artes literarias generales, novelas, novelas ligeras, literatura pura ... Le encanta el medio impreso de las novelas y disfruta del manga y el anime también.
Parece que le encantan las historias[13], las historias de ficción, por así decirlo.
Es una persona que valora pasar tiempo con un gran grupo de amigos y divertirse, así como pasar tiempo a solas con una historia.
Por eso pertenece al club de literatura ──── Y entonces de alguna manera me conoció a mí, cuyo único hobby era la lectura.
"... Muu. Muu ~~"
El fin del juego────
Shiramori-senpai estaba mirando el tablero y gimiendo. El abundante pecho se enfatiza aún más debido a sus brazos cruzados.
Era un espectáculo que llamaría la atención de cualquier hombre, pero desvié la mirada con una voluntad del acero y con un tono extremadamente frio le digo.
"Shiramori-senpai. No importa cuánto lo pienses, gané".
El juego está completamente ganado.
Todavía hay un lugar blanco para ponerlo, el único lugar disponible es un lugar que me será devuelto al instante, no importa dónde lo ponga. En shogi, diría que está completamente atascada.
"... ¡Muu ~~~!. ¡Ahh! ¡He per-di-dooo~!"
Shiramori-senpai levanta ambas manos y solloza en voz alta, y se deja caer sobre el escritorio.
Aunque tiene una apariencia madura, sus palabras y comportamientos son sorprendentemente infantiles y sus expresiones cambian de una expresión a otra. Nunca me canso de mirarla.
"Ah ... maldición ... estoy decepcionadaaa. Haaaa~. Kuroya-kun, eres muy fuerte. Antes, solía tener una racha de victorias"
"Eso es porque lo hemos estado haciendo durante un año".
No gané nada al principio.
Shiramori-senpai era fuerte──Más bien, era porque sabía demasiado. Lo único que sabía de la teoría del reversi es que "debes tomar las cuatro esquinas".
Después de pertenecer al club de literatura y tener más oportunidades de jugar reversi después de la escuela, estudié bastante por mi cuenta.
Cuando empecé a estudiarlo seriamente, descubrí que el reversi era un juego muy profundo.
Compré un libro, aprendí varias reglas, adquirí experiencia en juegos gratuitos en la red y me di cuenta de que me di cuenta de que este juego “no se trata de hacer lo que quieres, sino de no dejar que tu oponente tenga reversiones[14] gratuitas", y después de eso mi visión del mundo cambió un poco.
"Kuroya-kun, eres tan injusto. Estás entrenando solo, ¿verdad?"
"No quiero que me digan que mis esfuerzos son injustos".
"Ah~, yo también debería hacer lo mejor que pueda. ¡Si no hago nada, mi dignidad como presidenta del "club de literatura" se verá afectada!"
"......... ¿Se mantiene eso gracias a la fuerza en el Reversi? La dignidad de nuestro club es..."
"Está bien. De todos modos, es un club solo para nosotros dos".
Shiramori-senpai se levantó y se apoyó en la silla esta vez. Sus grandes pechos se enfatizan aún más.
...... Se enfatiza si se inclina hacia adelante y se sienten más elásticos, qué significa eso.
"Después de todo, tampoco hubo nuevos miembros este año".
"Ni siquiera hubo solicitudes."
¿Es por la poca disposición de los jóvenes a la literatura? Parece que hay poca gente interesada en unirse al club de literatura, que ni siquiera tiene actividades adecuadas.
"Es una historia triste, pero sólo seremos Kuroya-kun y yo por un año más."
"... Aunque es bueno para mí".
"¿Eh?"
"Ah. No ..."
"... Fuun~. Ya veo."
Shiramori-senpai hizo una mirada ligeramente sorprendida al principio, y luego distorsionó suavemente su boca.
"Ya veo, ya veo──Kuroya-kun es más feliz cuando está a solas conmigo──"
"... Es diferente. Simplemente no me gusta comunicarme con nuevos estudiantes. No soy bueno para hacer nuevas amistades porque soy una sombra con un trastorno comunicativo".
Le devolví una respuesta burlonamente, y ella respondió claramente.
"... Umm. Eres muy terco, ¿no?"
Murmuró malhumorada, y esta vez se levantó de su silla.
Cuando llego a este lado de la mesa, se inclinó un poco hacia adelante y me miro a los ojos.
"Oye, Kuroya-kun. ¿Qué debo hacer para recompensarme por ganar?"
"... ¿Ha?"
"¿Qué quieres como recompensa por derrotar a tu Senpai?"
"No ... no necesito eso. No aposté nada y solo gané. No es la primera vez que derroto a Shiramori-senpai en reversi ... .. "
"Está bien. Te daré algo. ¿Qué es lo que quieres? Como por ejemplo ...... Puedes pedirme un favor o algo así. Te haré un favor, cualquier cosa".
Shiramori-senpai se acerca por alguna razón.
Nuestros rostros están cerca a la vez.
Cejas largas y ojos con un brillo misterioso──No pude evitar mirar hacia otro lado.
"Kuroya-kun. ¿Hay algo que necesites que haga por ti?"
"...... No, no es así. ¿Qué pasa, tan de repente?"
Cuando respondí eso, una expresión malhumorada apareció en su rostro y luego
"... Haa ~"
Dejo escapar un gran suspiro.
"Aah, olvídalo. Si no puedes decirlo después de todo esto, entonces supongo que no se puede evitar".
"¿..............?"
¿Qué le pasa a Senpai hoy?
De alguna manera algo anda mal.
Bueno, siempre es bastante intensa y es difícil saber lo que piensa, pero hoy día es especialmente difícil de saber que está pensando──
Ignorando mi confusión, Shiramori-senpai se sentó de nuevo en la silla.
No cara a cara──sino a mi lado.
De repente, la distancia entre nosotros se hizo más cercana.
"Oye, Kuroya-kun"
Shiramori-senpai lo dice mientras apoya su mejilla con su brazo.
Con una sonrisa burlona en su boca, volvió su mirada traviesa hacia mí.
Pronuncio las únicas palabras que cambiarían decisivamente─────nuestra relación.
"Te gusto, ¿verdad?"
Eran unas palabras que no esperaba oír.
Sentí como si el tiempo se hubiera detenido────y aun así mi corazón latía increíblemente rápido.
Shiramori-senpai se estaba riendo.
Las comisuras de su boca estaban distorsionadas asimétricamente y estaba con su mejilla apoyada en su brazo creando una sonrisa realmente agradable.
Mis mejillas estaban un poco rojas, pero────probablemente tendría la cara mucho más roja que antes. Tenía la ilusión de que la sangre de mi cuerpo hervía y todo se acumulaba en mi rostro.
"Eh ... uh ... eh ..."
"Te gusto, ¿verdad?"
".........."
"¿Estoy equivocada?"
*Jee*.
Mientras me mira fijamente, está presionándome por una respuesta.
Posiblemente.
Posiblemente en este momento──────todavía pueda manejarlo de alguna manera.
Podría haberlo logrado, y podría haberlo hecho de la manera que quisiera.
Si no me hubiera equivocado en mi respuesta aquí, habría habido muchas maneras de engañarla.
Sin embargo────
"....... ¿Co-como lo supiste?"
En cuanto a mí.
Estaba asombrado y molesto, mi cabeza se quedó en blanco y, triste, tristemente, cometí un error fatal en mi movimiento de regreso.
No podía engañar a nadie, así que le hice una pregunta claramente.
Sólo dije lo que realmente pensaba────
"Heee─. Lo sabía"
Con una sonrisa, Senpai sonríe felizmente.
Con una sonrisa triunfante, mi vergüenza se acelera de nuevo.
"... Ah. No eso es ..."
"Haaaa, me alegro. Si cometiera un error, me sentiría mal. Es como si estuviera siendo súper auto-consciente.".
"Quiero decir, esto ... E-es diferente".
"¿Um? ¿Es diferente?"
".............."
"Te gusto, ¿no? Te gusto mucho ¿no?[1]"
Cuando no pude decir nada, Shiramori-senpai me tocó la mejilla con el dedo índice.
"Uriuri ~"
"¡P-por favor para ...!"
"Ahaha. Tu cara es roja brillante."
Me levanto de la silla y tomo una distancia de un salto. Mientras estaba impaciente, Shiramori-senpai se río felizmente de mí.
Maldiciónnnn.
Este es siempre es el caso, esta Senpai.
Es molesta y no tiene delicadeza, ha entrado en el espacio personal de otra persona y no dudo en tener intimidad física ... Pero a veces tiene un lado modesto, es una persona que puede leer la atmósfera bastante bien, es de alguna manera bondadosa, y tiene una cara bonita y un gran estilo, que para mí es la definición misma de un ideal para mí ────
No……no es así. ¿Por qué recibió un cumplido tonto en el medio?
Aa, mierda.
No puedo continuar.
No puedo fingir más.
Yo── Kuroya Soukichi, estoy enamorado de Shiramori Kasumi.
Me gusta desde hace mucho tiempo.
Desde la primera vez que la conocí, me enamoré de ella a primera vista, y durante el último año, me encariñé cada vez más con ella.
No hablo sólo de enamorarse.
Me enamoré ──── como si estuviera en un pantano sin fondo.
Por supuesto, no creo que pueda salir con ella.
No tengo un sueño tan poco realista.
Una sombra como yo no se lleva bien con ella, que debería ser sinónimo de luz. Senpai es amable conmigo solo porque ella es amable con todos, y no debería confundirlo como un trato especial.
Bueno ... me preguntaba si habría una oportunidad, y practiqué pensando en cómo confesarme, pero no tuve el coraje de transmitir este sentimiento directamente.
Bastaba con respirar el mismo aire en el mismo espacio que ella.
Por eso decidí mantenerlo en secreto.
He hecho todo lo posible por ocultárselo para que no se entere────
"Fuufuufuu. Ya veo. Así que, después de todo te gusto Kuroya-kun."
A diferencia de mí, que estaba a punto de morir por la humillación y la vergüenza, Shiramori-senpai estaba de buen humor.
"Bueno, ahora ¿qué debo hacer?"
Mientras sonríe con una mueca, me mira como si estuviera decidiendo qué hacer.
Ya me sentía como una carpa sobre una tabla de cortar.
La otra persona sabe lo mucho que me gusta.
Sabe que siento algo por ella.
Fue una vergüenza que fue casi mortal para alguien en las sombras, cuya autoestima se basa en la confianza en sí mismo. Es lo mismo que tener un cuchillo pegado a mi cuello y tuviera poder decidir si vivo o muero.
Mi mayor debilidad ha sido captada por la otra parte.
"... ...... ¿E-Es por el dinero? ¿Cuánto tengo que pagarte? "
"No. No es por dinero"
"P-por favor. ¡No se lo digas a nadie! ¡Especialmente a ... Shiramori-senpai!"
"No no, ¿No soy yo Shiramori-senpai?"
Es cierto.
Fui descubierto por la persona que no debía descubrirme.
"... Pup. Ahaha, estas demasiado agitado, Kuroya-kun."
Shiramori-senpai se ríe como si no pudiera soportarlo.
"No te preocupes, no se lo diré a nadie ni me burlaré de ti".
".............."
"O ¿Crees que soy tan mala? ¿Realmente crees que soy tan insensible? ¿Es esa la Shiramori-senpai de quien te enamoraste?"
"────! B-Bueno, te estás burlando de mí ahora mismo ..."
"Ahaha. Supongo que este es un camino a seguir."
Maldición ...
Parece divertirse sin tomar en cuenta lo que estoy pasando.
Cuánto yo ......Qué tan serio soy acerca de ti ────
"Oye ... Kuroya-kun"
Cuando me di cuenta.
Shiramori-senpai se levantó de la silla y redujo la distancia entre nosotros. Se acerca lentamente a mí mientras salto de nuevo a la pared.
Detrás de mí está la pared, y no hay ningún lugar a donde correr.
"Te gusto, ¿verdad?"
"........."
Sus ojos mirándome, sus labios pronunciando esas palabras, piel delicada, el olor dulce peculiar de las chicas ... todo era violentamente atractivo. Vista de cerca, es tan linda y hermosa que no me permite escapar o engañarla.
"S-Si ..."
Las palabras de afirmación son sacadas por la fuerza.
"Me…… gustas"
"......Ya veo"
Después de que Shiramori-senpai asintió con satisfacción────
"Bien, entonces"
Y luego pronuncia una propuesta para continuar.
Una propuesta tremenda que trastorna y perturba mi interior, que ya se ha vuelto más caótico de lo que ya esta ────
"¿Por ahora como prueba te gustaría salir conmigo?"
No pude tragarme el significado de las palabras de inmediato.
¿Por ahora?
¿Prueba?
¿Te gustaría salir conmigo?
"¿Eh?, ¿Eh?, ¿Eeeeh?"
"¿No me has escuchado? Dije ¿Por ahora como prueba te gustaría salir conmigo?".
Shiramori-senpai repite las mismas palabras.
Con la sonrisa de siempre, pero con un rostro un poco tímido.
"Bueno ... ¿sabes? Tampoco me desagrada Kuroya-kun... sí un lindo Kouhai dice "Me gustas"... Bueno, quiero decir….Um..... por supuesto, estarás un poco feliz ¿no?"
"........."
Sentí un poco de alivio con esas palabras.
Estoy seguro de que si un tipo como yo dijera "Me gustas" ──── podría tener la impresión equivocada de que sólo estaba siendo amable conmigo porque era su Kouhai, pero pensé que había una buena posibilidad de que me mirara con desdén como diciendo "Asqueroso" o "No tengas la idea equivocada" Pensé que había una buena posibilidad de que pudiera ser dirigido de sentimientos tan despectivos, pero ──
Al parecer mi confesión ... no, no me confesé, pero parece que mis sentimientos no fueron rechazados.
"Por eso────¿por qué no pruebas salir conmigo por el momento?"
Dijo Shiramori-senpai.
"Ah, probar ¿dices?"
"Sí, es una pareja de prueba. No lo pienses demasiado, salgamos por el momento".
"......."
Mi cabeza todavía no funciona.
Hay tantos desarrollos impactantes en rápida sucesión que mis pensamientos no pueden ponerse al día con la realidad.
¿Eh? ¿Puedo salir contigo?
¿Voy a salir con la persona de mis sueños?
¿Será la primera novia de mi vida?
Pero, prueba ... ¿q-qué quiere decir con eso?
¿No es buena idea para alguien tan brillante salir con un tipo patético como yo?
"Por cierto, el tiempo para responder son────diez segundos."
Estoy en el último estado de confusión, y he sido arrinconado.
Shiramori-senpai lo dijo con una sonrisa que parecía que estaba disfrutando mucho y confiada en que ganaría.
"¿¡D-diez segundos!?"
"Diez segundos. Si no dices que “sí” en diez segundos, no saldré contigo"
"¿¡Eeeh!? ¡No puede ser, espe, espe-espera un momento ...!"
"No esperaré. ¡Bueno comienzo! Unooo, Dossss, Tr──"
"... ¡Y-yes!"
Estaba impaciente y grité rápidamente cuando empezó la cuenta de 10.
Si yo fuera un boxeador en el suelo, me dirían "¡No te apresures!¡Descansa hasta la cuenta de ocho! " Fue una respuesta impaciente de todos modos, como para confirmar que tenía prisa.
"P-P-por favor. Por favor……S-sal conmigo. Me gustaría intentarlo, Senpai...m-me gustaría salir contigo"
Con una cabeza que dejó de razonar, apareció casi como un reflejo──fue mi primera confesión a mis dieciséis años de vida.
Es completamente diferente a la confesión que practiqué en secreto muchas veces cuando estaba solo.
La peor confesión, áspera y mal pronunciada, sin ningún fragmento de frialdad o inteligencia, y descuidada y tonta────
"Si. Muy bien"
────A pesar de esto, Shiramori-senpai se veía muy feliz.
Sonrió con satisfacción, felicidad y algo de alivio.
"De ahora en adelante por favor cuida de mí, Kuroya-kun."
Así es como────conseguí la primera novia de mi vida.
La otra parte es una hermosa Senpai que siempre me ha gustado.
Ella es una hermosa estudiante de último año que siempre me gustó, y pude salir con ella.
Pude salir con la persona que me gustaba.
Aunque es una prueba, nos convertimos en amantes.
Si sólo miras los resultados, podría ser algo bueno.
Pero ... el proceso fue un desastre.
Después de ver a través de mí, recibí una sugerencia de Senpai, preguntando: "¿Por ahora como prueba te gustaría intentar salir conmigo?", Y luego... me aferre a esa propuesta y la seguí.
No es ni siquiera cerca de vergonzoso.
No está ni siquiera cerca de ser patético.
Ni siquiera cerca────No se puede sentir como si hubiera ganado.
Es un juego psicológico llamado amor.
Las especificaciones iniciales son terriblemente desiguales. Las reglas son ambiguas. A diferencia del juego de simulación de romance, no hay ruta. Elegir la opción correcta no garantiza que puedas salir con alguien. De hecho, ni siquiera sabes quién es la heroína para ti. Para algunas personas, puede haber un patrón en el que la heroína no existe hasta el final.
Es un juego de amor de mierda, extremadamente real, y sin embargo aun así podía creer un poco en la condición de victoria de compromiso máximo────
Si sales con la persona que te gusta, ganas.
Si te rechazan, pierdes.
La condición que parecía ser el único enfoque────ahora, ha sido perturbada.
No lo sabía.
No pensé que pasaría.
No sabía que podía salir con alguien que me guste y aun así sentir que he sido derrotado────
No se siente como una victoria.
En cuanto a los sentimientos, me siento────completamente derrotado.
Mi relación de amantes con ella comenzó con mi derrota total.
[2]Las reglas del juego son sencillas, pero se han creado muchas tácticas y se logra un progreso estratégico todos los días eso es lo que significa ese dicho [3] Reiwa es el nombre de la era japonesa que sucedió a la era Heisei [4] El primer club de literatura está escrito como una organización oficial y el segundo se refiere a un club de fans en otras palabras algo no oficial de aquí en adelante supongo que se utilizara este último hasta que el club sea oficial [5] Literal dice yin que sería el lado oscuro del yin y yang pero lo dejare como sombra. [6] Yin y Yang y a lo largo del volumen cuando el prota hable de yin será “sombra” y cuando hable del yang lo pondré como “brillante” [7]Por si no saben que es un Kouhai pues esto se aplica en todas las organizaciones y marca una relación con los más jóvenes de la organización “Kouhai” y los más antiguos de la organización “Senpai” [8]Aquí un ejemplo del yang que dije antes [9] Seria algo así como los cuatro reyes celestiales de las chicas lindas o algo así n me gusto como quedaba en español así que lo dejare en romanji [10]Lo dejare como wife ya que los nombres de las otras tres reyes celestiales pondré sus nombres en japonés e ingles mezclado y como su apodo no me agradaba ni en japones y me sentía mal dejarlo en español lo dejare en inglés y su traducción seria esposa [11]Tiene buenas proporciones en otras palabras [12] Dice Riajuu pero deje una definición practica de lo que significa en español [13] Dice Monogatari que es un género de literatura en Japón [14] Se que suena raro pero las reversiones son cuando una serie de fichas enemigas son encerradas entre dos fichas que son tuyas y capturas sus fichas
Si quieres ver mas capítulos no dudes en darle click aqui
Traductor: Soul Breaker
NT: Bueno esto es único en su especie ya que supongo que empezare a liberar la novela de aquí en 3 semanas pero ya que estas aquí pues te agradezco que hayas apoyado con un click y haberte tomado un poco de tu tiempo, bueno eso esto todo espero que te haya gustado la novela xD
Comentarios