Dos hombres estaban uno frente al otro en una mansión abandonada. Lay Glanzudlii y Gerad Azlema. Lay da un paso recto hacia Gerad sin dudarlo. Su figura, acelerando como una flecha, desapareció frente de Gerad.
"Detrás de ti".
"Desafortunadamente, puedo verlo".
Girando, Gerad apunta su escudo a la espada única que se balanceó hacia abajo. Pero en ese momento, fue acuchillado por la espalda.
"¡Guu ...!"
"Te dije que estaba detrás de ti".
Cuando Gerad se volvió, Lay volvió a dar la vuelta detrás de él y le cortó la espalda. Una persona promedio habría muerto con ese golpe, pero como era de esperar, los demonios de hace 2000 años tienen un cuerpo robusto.
"... El Santo de la Espada Demoníaca ... ¿Te llaman simplemente alguien de la generación del caos? Para ser alguien de la raza demoniaca de esta era lo haces bastante bien. Pero────"
El escudo de Gerado emite una luz azul oscuro. Luego, la espalda de Lay, que no debería haber sido atacada, se rasgó y se esparció sangre fresca.
Es el mismo lugar donde corto a Gerad antes, pero la herida era claramente más profunda en Lay.
"¡Lay-san─!"
"Estoy bien"
Con eso dicho, Lay puso atención al escudo.
"Es como una maldición, ¿no?"
Gerado asintió.
"Magic Shield Genius. Una herramienta mágica que maldice a aquellos que hieren a su dueño y devuelve el doble de dolor. Mientras este escudo esté en mis manos, tú llevarás más heridas que yo. ¿No sería mejor para ti si te retiraras?"
"Muy bien."
Lay se lanza desde el frente y baja a Sigshesta.
"¡Fuu ...!"
Gerad se retira e intenta bloquear la espada única con el Magic Shield Genius. Sin embargo, la hoja cambió repentinamente de dirección.
"Lo conseguiré primero"
La muñeca derecha de Gerad es cortada y se cae. El Genius que cayó con él rodó por el suelo.
"¡Haaa!"
Con la espada que regreso, Lay lleva la Sigshesta al cuello de Gerad.
Sangre fresca se derrama ────
Pero la cabeza de Gerad no se cayó. En cambio, lo que cayó al suelo fue la mano derecha de Lay y la Espada Única.
Gerad dice con una mirada en blanco.
"Dije que mientras este escudo esté en mis manos, pero eso era una mentira. Eres un excelente espadachín, pero tiendes a ser demasiado honesto. Mientras este escudo no se rompa, aunque lo sueltes, la maldición no se romperá".
" Me rindo. No soy muy bueno para la negociación".
Con una sonrisa fría, Ray usó 《Enshell》 en su muñeca. Sin embargo, no hay ninguna señal de que la herida cicatrice en absoluto. El escudo recogido por Gerad emitía una luz mágica. (NT: Sanación anti mágica)
"Es inútil. La magia curativa no tiene efecto ante la maldición del Genius".
"Pensé que ese era el caso".
Lay toma la espada única con su mano izquierda.
"Entonces ¿Por qué no te curas las manos y la espalda?"
"Bien, ¿por qué no?"
"La maldición de Genius amplifica y devuelve tus heridas a tu oponente. ¿Quizás no puedas curar tus heridas debido a esa maldición?"
"Ahora, quizás solo estoy fingiendo ser así. Quizás soy el único que puede usar la magia de recuperación".
Si es así, dijo que tiene una ventaja abrumadora.
" ¿Eres lo suficientemente valiente para intentarlo?"
"Por supuesto que haré eso."
Sin dudarlo, Lay reduce la distancia con Gerad y le corto la pierna izquierda.
La luz que lleva el escudo mágico de Genius aumenta y la maldición se activa. La pierna de Lay estaba más desgarrada que la de Gerad.
Aún despreocupado, Lay empuña su espada única.
"¡¡Fuu !!"
Cuando bajo la hoja hasta el hombro con todo su poder, el Magic Shield Genius atrapó la hoja. Se escucho un sonido extraño.
" Finalmente lo conseguí".
En el momento en que Gerad dijo eso, el hombro de Ray fue desgarrado por la maldición.
"... ¡Kuu ...!"
Lay tropezó al caminar y se arrodillo.
"No he afirmado que la maldición no se activará si se usa el escudo para evitarlo".
Gerado lo dice sin romper su actitud desinteresada.
"Ahora lo sabes. No conoces la batalla mágica de hace 2.000 años. Y ahora que lo sabes, no puedes vencerme si no eres bueno en la magia".
"... Me pregunto ..."
Lay se levanta lentamente.
"¿Sabes quién soy?"
" Sí, te conozco bien. El Santo de la Espada Demoníaca, Lay Glanzudlii. No eres bueno con la magia, pero tu habilidad con la espada y su talento para crecer incluso en la batalla no es menor al de la raza demoníaca de hace dos mil años. Pero────"
Gerad dibuja un círculo mágico y saca una espada mágica del centro. Se transformó en una mano protésica y fue adherida a su mano derecha cortada.
Tiene la misma joya azul que el Magic Shield Genius. Debe ser una espada mágica maldita.
"No importa cuánto crezcas, todas las heridas que me has hecho te serán devueltas. Desafortunadamente, parece que no tienes la experiencia suficiente para luchar contra la maldición del Rey de la Maldición".
Gerad salta al mismo tiempo y balancea la espada mágica maldita con todo su cuerpo. Cuando Lay la atrapó en el cielo directamente con Sigshesta, el borde de la espada mágica maldita se astilló muy fácilmente.
Demasiado frágil. Pensé que era desconcertante, Lay endureció su mirada. Inmediatamente después, apareció una herida penetrante en su pecho. La maldición se ha activado.
"... Guu ..."
" Ahora, ¿cómo lo esquivaras?"
Gerad empuña la espada mágica maldita hacia Lay como hace un momento. Cuando fue recibida por Sigshesta, Gerad se rió como si estuviera convencido de la victoria.
"Dulce"
Parando por completo el impacto de la espada mágica maldita, Lay la repelió sin astillar la hoja.
"..... ¡Fuu ...!"
La Sigshesta de Lay corrió como un rayo de luz. Gerad se agacha y esquiva la hoja, que apuntaba a su cuello.
"¿Crees que la maldición no funcionará si me matas de un solo golpe?"
"Vale la pena intentarlo."
Lay pone un pie sobre Gerad que está a punto de levantarse y lo hace caer. Si no hay daños, tampoco se devolverán daños a Lay. Pero su postura estaba rota. Lay corrió para dejarlo atrás. El objetivo no era Gerad, sino el escudo que dejó caer cuando se cayó.
"¡¡Kuu ... !!"
Gerad lo persigue, pero no puede alcanzar a Lay. El Magic Shield Genius ya está cerca.
"... ¡¡Haa ... !!"
La Sigshesta es balanceada. La punta del mismo penetró en el Magic Shield Genius.
"Qué lástima".
Gerad rió condescendientemente mientras Lay hablaba.
"Sí, me temo que has perdido."
Una de las gemas de Genius se rompió. Lay cayó de rodillas con un golpe y se cayó hacia adelante.
"Te lo dije al principio. Te dije que tienes una tendencia a ser demasiado honesto. Te dije que la maldición no puede romperse a menos que destruyas a Genius, pero eso era una trampa."
"... ¡Lay-san!"
Misa lo llamó con voz triste. No hay respuesta. Gerad caminó hacia el lado del Lay caído y recogió el escudo mágico Genius que estaba en el suelo.
"Es inútil. Si le haces suficiente daño al Genius para romper la joya mágica, la maldición destruirá las raíces del oponente. Tu cuerpo está a salvo, pero tus raíces ya han desaparecido. Él nunca se volverá a levantar"
Girando a Misa, Gerad se acerca lentamente.
" ──── Es decir"
Se escuchó una voz. Una voz que Gerad pensó que nunca volvería a escuchar.
"Si destruyes los tres restantes, el efecto del escudo se perderá".
"... ¿¡Qu ...!?"
En el momento en que Gerad se dio la vuelta, el destello de la espada brilló tres veces. Las joyas mágicas del Magic Shield Genius se rompieron al instante.
La maldición se activa y Lay se arrodilla. El poder mágico de Genius se perdió y la luz vagamente gastada desapareció.
"¿Por qué ... las heridas se curaron ...?"
Gerad mira a Lay con una mirada de asombro. Las heridas en su mano derecha, espalda y piernas, que deberían haber sido maldecidas y cortadas, han sido sanadas.
"¿Nunca lo has probado? La mayoría de las maldiciones apuntan a la raíz del oponente. En el momento en que se destruye la raíz, la maldición pierde su efecto".
Lay se puso de pie como si nada hubiera pasado. En lugar de la espada única, sostenía en su mano una espada sagrada divinamente brillante.
"Debes tener cuidado al tratar con un enemigo que tiene más de una raiz de origen".
Gerad toma aliento.
"............. ¿¡De ninguna ……………manera .......................!?"
Gerad dio un paso atrás, como asombrado por el hombre que tenía delante. Cuando Lay dejó de esconder sus raíces, sus ojos demoniacos pudieron ver claramente el número de ellas.
"... Siete raíces ... Espíritu Dios Espada Humana, Evansmana ..."
"La última vez que vi al Rey de la Maldición fue hace dos mil años. ¿Crees que mi plan ha sido completamente exitoso? "
Lay sostiene en silencio a Evansmana.
La guerra anterior entre Dilhaide y Azession debería ser conocida hasta cierto punto por el Rey de la Maldición. Sin embargo, debido a que había un temor de que pudiera ser malinterpretado si se acercaba demasiado, es probable que no captar el final del deseo por completo.
"... Heroe ... Kanon, vive ──── "
Lay apuñaló a Evansmana en el corazón de Gerad antes de que acabara de pronunciar sus palabras.
"... Gu, gafuu ..."
"Me duele oírte decir que tengo tendencia a ser demasiado honesto. Tal vez he estado viviendo una mentira toda mi vida, incluso más que tú".
Si pone un poco de esfuerzo en ello, la raíz de Gerad seria destruida. La espada Espíritu Dios Espada humana es extremadamente poderosa para los demonios. Ni siquiera una raza demoníaca de hace dos mil años podría resistirse.
"Te preguntaré de nuevo"
Gerad miró a Lay con expresión agonizante.
"¿De dónde sacaste esa mitad de la espada mágica?"
Apretó los dientes con fuerza y Gerad dijo.
"..... No puedo responder a esa pregunta. ....."
Un momento después, se clavó la espada mágica maldita en su propio cuello y se suicidó. Inmediatamente, Lay sacó su Espíritu Dios Espada Humana y usó《Ingal》. Sin embargo, no revivió.
Misa está aterrorizada, se acerca al Gerad caído. No hay señales de levantarse. Ella murmuró.
"... ¿La raíz está destruida ...?"
Lay movió la cabeza de un lado a otro.
"Es como si se hubiera reencarnado".
Si quieres leer mas capítulos no dudes en darle click a la siguiente imagen
Traductor: Soul Breaker
NT:
-Disculpen el tener botada la traducción pero quiero terminar de traducir Classroom of the Elite ya que la mayoría de los seguidores están en la pagina por esa novela y si no me creen solo comprueben las visitas las entradas de esa novela, pero bueno tengan por seguro que no abandonare le proyecto
Si quieres apoyarme anda al siguiente enlace solo te tomara un par de minutos:
Yorumlar