top of page
wTMdQHDfqSlaCTSOe7aoYfphz7g_edited.jpg

Shadow Moon Translations

Solo un aficionado de las novelas

Buscar
Foto del escritorSoul Breaker

Roku de Nashi Majutsu Kōshi to Akashic Records Volumen 7. Prologo: La inspiración de cierto día


Era un recuerdo de hace muchos años ... cuando solo era un niño.

Mi madre, la Reina Alicia Séptima, vino a la Academia de Magia Imperial Alzano en su inspección de rutina del imperio.

"Uwaaa ..."

Con mi mano en la de ella, acompañé a mi madre al salón principal de la academia de magia y fui absolutamente fascinada por la vista que se desarrolló ante mis ojos.

Los candelabros brillantes colgaban del techo y las paredes, los candelabros brillantes tomaron las mesas blancas mientras que una gran selección de platos encima de las mesas tenía un leve brillo. Cerca, los músicos en esmoquin tocaron una melodía alegre, donde pares de chicas y chicos en ropas esplendidas bailaban toda la noche. Alrededor de la pista de baile, los asistentes disfrutaban de una charla alegre.

Todos se rieron y disfrutaron de su tiempo en la alegre ocasión. Para mí en ese momento, la vista la sala principal de la academia era una escena de cuentos de hadas.

"Jejeje, ¿estás sorprendida? Erumiana, este es el famoso ‘Baile de graduación de la academia’ ". Madre me explicó: “Este baile de graduación es una tradición anual que se celebra en la academia de magia. Se sentía como si fuese ayer cuando disfruté de las festividades como estudiante en esta academia ... Es bastante nostálgico…"

"De Verdad…? Así que incluso mamá había participado en este baile de graduación ...”

"¡Por supuesto! ¿Miramos a nuestro alrededor, Erumiana?”

De la mano, recorrimos el " Baile de graduación de la academia ". Ciertamente, fue un paseo que se sintió surrealista y de ensueño, o tal vez simplemente podría considerarse como un reflejo del maravilloso evento en sí mismo.

En el escenario central del baile de graduación de la Academia, parecía haber un concurso de baile donde las parejas giraban mientras que los espectadores aplaudian. El ambiente deslumbrante era contagioso y, a pesar de estar a una distancia considerable, mi corazón estaba lleno de alegría por la atmósfera jovial.

"Si tan solo Renillia-oneesama pudiera venir también ..."

Justo cuando sentía pena por mi querida hermana, que no pudo unirse a nosotros debido a problemas de salud, fuertes aplausos y vítores estallaron en el pasillo ante la aparición de un par de estudiantes en escenario. La pareja se deleitó con el suave resplandor de la magia, como si recibieran una maravillosa bendición de los cielos.

"... ¿Eh?"

En ese momento, no pude evitar fijarme en la chica que conformaba la pareja. Más precisamente, yo estaba hipnotizada por el espléndido vestido que llevaba.

"Q-que h-hermoso ..."

El maravilloso vestido amplificó aún más el estado ya onírico. Su ligereza recordaba a un vestido usado por los ángeles, mientras que sus largas mangas ondeaban en el viento como las alas de las hadas. Innumerables gemas salpicaban la superficie de la misma manera que las estrellas salpicaban el cielo nocturno y, bajo la brillante luz de arriba, brillaba con una luz casi misteriosa.

La escena surrealista me cautivó de inmediato.

"Jejeje ~ ¿Te gusta ese vestido, Erumiana?" Mi madre me habló con un toque de nostalgia en su voz: "No me sorprende que te atraiga ese vestido, el “vestido de Hadas” ".

"¿Vestido de hadas ...?"

"Si. Es un vestido que aparece en cada "Baile de graduación de la academia" desde que comenzó la tradición del baile. Solo a la pareja femenina de la pareja campeona del concurso de baile se le otorgaría el privilegio de usarlo por la noche. Es un vestido adornado con magia, es el símbolo del campeón indiscutible ".

Las leyendas contaron que el vestido era la obra maestra de una poderosa hada. Se mantendría hermoso y prístino sin importar cuántos años hubieran pasado, y estaba encantado con la capacidad de adaptarse a quien lo usara. Además, la magia incrustada permitió la amplificación de la belleza y el carisma de su usuario.

"Aunque no lo entiendo del todo ... pero parece que el vestido es bastante impresionante".

"Jejeje ~ Para decirte la verdad, tuve la oportunidad de usarlo ... cuando era un estudiante en esta academia ".

"¡¿Eh ?! E-enserio ?! ¡¿Madre lo ha usado antes?!”

"Si. Fue con tu padre, el hombre que fallecio antes de que crecieras, como pareja de baile pudimos triunfar en el concurso y obtuve el privilegio de usar el vestido ... Fue un recuerdo maravilloso para mí ese día."

"¿Con padre…?"

Mi madre parecía excepcionalmente feliz pensaba en el recuerdo de hace mucho tiempo.

"Qué envidia ... ¡Madre, yo también quiero usar ese vestido algún día!"

"¿Huh? ¿Eso significa que Erumiana planea inscribirse en la academia de magia en el futuro?”

"¡Sí! Quiero usar el vestido de hadas, como ella ... y como tú, madre”.

Era un objetivo tonto, pero era un reflejo de mi juventud en ese momento. A pesar de mi declaración egoísta, mi madre me acarició suavemente la cabeza mientras se volvía hacia mí.

"Jejeje ~ ¿Es así? Entonces debes aprender a ser más madura ... y dominar el baile ... y, lo más importante, encuentra la espléndida otra mitad de tu vida digna de tus manos ".

"…¿Otra mitad?"

No entendí las profundas palabras de mi madre en ese momento.

"Hey, madre. ¿Por qué necesitaría esta "otra mitad"? "

"Jejeje ... Para decirte la verdad, Erumiana, existe toda una leyenda alrededor de ese vestido ...”

Era una leyenda que predijo la pareja del usuario ...


Traductor: Soul Breaker

NT:

1.-No se ustedes pero soy #teamRumia pero todo dependerá del autor

2.-No se como dejar las risas ya que originalmente serian "hahaha" pero al traducirlo es "jajaja" pero bueno no creo que importe mucho

3.-Si te gusto comparte y sigue la pagina de facebook que alli publico las actualizaciones de esta novela.

60 visualizaciones2 comentarios

2 Comments


daniel apaza
daniel apaza
May 09, 2020

Genial súper genial

Like

daniel apaza
daniel apaza
May 09, 2020

La clave del éxito

Like
Logo.png
apoyo.png
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
bottom of page