Y así, los estudiantes participantes se dispersaron por todo el campo cuando Glenn dio la señal para comenzar.
El lado de Sistine formó una formación triangular con Re = L como vanguardia.
Y el lado de Francine formó un triángulo invertido con Ginny y Colette como sus vanguardias.
Ambas son las formaciones estándar utilizadas en la mayoría de los duelos de tres contra tres.
"¡Primero saca a su vanguardia, Ginny!"
"¡Si! ¡Gracias por su apoyo, Milady!”
A instancias de Francine, Ginny inmediatamente dio un paso adelante y corrió por el campo.
Y después de su sprint, saltó al aire, torció su cuerpo y después de realizar un salto mortal aéreo, aterrizó. Amplificada por la magia blanca “Physical・Boost”, Ginny apareció frente a Re = L después de ejecutar maniobras como un gato.
Y ella estaba agarrando espadas cortas en cada una de sus manos.
Ginny y Re = L. Una pequeña brecha que las divide. Aproximadamente tres pies.
"¡Asombroso! ¡Ginny podría tener alguna habilidad real en el combate cuerpo a cuerpo!”
"Sí, fue un movimiento hermoso ...".
Después de que Ginny realizó sus magníficas acrobacias aéreas, Sistine y Rumia no pudieron evitar mirar con asombro.
“Jeje, parece que no tienes suerte, Renn-sensei. Nuestra estimada academia se enfoca no solo en lo académico sino también en la habilidad física. No somos personas tan débiles que simplemente nos quedamos dentro y estudiamos detrás de un escritorio todo el día como en tu academia ".
"Ahora bien, Re = L ... ¿verdad? Me pregunto cuánto tiempo durará”.
Colette le dedicó a Francine una sonrisa altiva.
Y en el jardín donde estaban los espectadores ...
"Kyaahh! ¿Señorita Francine?”
"Ginny! ¡Vamos a llevar a esos pueblerinos del campo a donde pertenecen!”
El entorno que los rodeaba gritó y animó a sus compañeros ...
"Re = L ..."
Elsa se llevó las manos al pecho y miró ansiosamente a Re = L.
"Lo siento por esto, Re = L".
Ginny, que se estaba preparando para enfrentar a Re = L, le hablo desapasionadamente.
"Realmente no quiero hacer esto, pero ... es la orden de Milady, así que no puedo contenerme".
"Nn. Ya veo."
En comparación con Ginny que bajó su centro de gravedad lista para saltar en cualquier momento, Re = L se puso de pie, sin preparación.
"La verdad es que en realidad soy de un pueblo que transmite las artes secretas orientales “ninja” ..."
Saltando sobre la punta de sus pies, Ginny estaba buscando alguna brecha en la somnolienta defensa de Re = L… ..
"Podría ser una novata en comparación con el resto de mi familia, pero todavía estoy muy orgullosa de mis habilidades como lo son ahora ...".
A primera vista parecía que toda la postura de Re = L era una brecha en sí misma, pero ...
"..... Ah. Es inútil."
Debido al hecho de que Ginny era una practicante decentemente experta, era más o menos capaz de adivinar instantáneamente la diferencia de poder de los oponentes, de ahí la razón por la cual en este momento había una línea de sudor a lo largo de su frente y soltó un gemido.
"Uhmm ... Re = L-san ... ¿qué eres exactamente?"
"Nn. Re = L ".
"No, no ... no quiero decir algo como eso ..."
Ginny se encontró parada frente a una terrible monstruosidad.
La verdad del asunto era que Ginny estaba realmente conmocionada y era apenas capaz de contenerlo ...
"¿Qué crees que estás haciendo, Ginny? ¡Date prisa y lucha!”
Al oír la voz de Francine alzarse detrás de ella, ella solo suspiró exasperada.
"…..Ya veo. Cuando Renn-sensei te dijo que no te tomes esto en serio ... Estoy realmente agradecida por eso. Ahora bien ... estaré agradecida si estás dispuesta a instruir a esta humilde practicante ".
"Nn. Sin embargo, no tengo pecho”. (TN: Olvidé la frase que usó Ginny, pero tenía la palabra pecho / cofre y significaba practicar / entrenar con alguien. Re = L probablemente no sabía el significado y lo tomó literalmente).
Y al siguiente segundo.
* Shuba! *
Ginny se precipitó hacia adelante a tal velocidad que se volvió borrosa, casi como si se deslizara por el suelo.
Parecía que iba a atacar a los pies de Re = L pero luego desapareció en una bruma.
"¡Jaaaaaaaa!"
Y luego, al momento siguiente, apareció boca abajo sobre Re = L.
Después de saltar alto en el aire, ejecutó un ataque sorpresa por encima tan rápido como la iluminación.
Todos los espectadores estaban asombrados por la habilidad física y las técnicas de alguien que todavía era considerado un estudiante.
Cruzando sus espadas cortas, las espadas de Ginny emitieron un destello plateado ...
"Nn"
Sin siquiera mirar, Re = L hizo un ligero movimiento para que el ataque no pudiera siquiera rozarla.
"Tch ..."
Al perder su primer ataque, Ginny giró su cuerpo instantáneamente en el aire y, mientras aterrizaba sobre su mano izquierda y la usaba como punto de pivote, desató una patada torbellino ──
── Sin embargo, Re = L ya había dado un paso atrás justo fuera de su alcance.
Usando el impulso de su patada fallida, Ginny rápidamente corrigió su postura y blandió sus espadas.
Los movimientos ultra fluidos de Ginny definitivamente la diferencian de ser una simple estudiante ......
"... Jaja como está ahora estoy una vez más agradecida de que no estés atacando ..."
Ginny no pudo evitar sonreír amargamente por cómo se desarrollaba la situación actual.
"Em. Re = L ... ... a juzgar por tu juego de pies y la posición de tu cuerpo, eres una experta en esgrima, ¿verdad? Si me permites hacerte una pregunta incómoda, pero ... desde que empezamos a pelear ... ¿cuántas veces habrías podido hacer volar mi cabeza?”
"Nn ... No sé. ¿Quizás tres veces?”
Ginny le dedicó una sonrisa amarga a Re = L, quien respondió indiferentemente.
"*Suspiro* ... sería genial si pudiera hacerte poner un poco seria ... ¡ja!"
Y una vez más, Ginny comenzó su ataque contra Re = L ──
"Ginny! ¿Por qué demonios estás jugando?”
Gritando histéricamente, Francine no pudo ocultar su frustración.
Ginny estaba atacando Re = L sin cesar sin siquiera darle tiempo para respirar.
Empujando, un corte inverso desde el hombro hacia abajo, cortes superiores, un corte inverso zurdo que empuja con la mano derecha, era como si fuera un torbellino ──
Rugiendo ferozmente y destruyendo cualquier cosa a su paso.
Sin embargo, Re = L pudo evadir perezosamente esa tormenta. Fue Ginny quien se movía frenéticamente de un lugar a otro, mientras que Re = L apenas se movía una pulgada de su posición original.
"..... D-De ninguna manera ... .."
"G-Ginny es tan fuerte como Colette-neesan en lugares cerrados ..."
Las chicas al margen quedaron estupefactas por este inesperado desarrollo ...
"Asombroso…."
Elsa también miró a Re = L con desconcierto.
"Tch ... ¡esa enana!"
Apretando los dientes con frustración, Francine agarró la empuñadura de su sable.
Planeando desplegar magia desde lejos mientras Ginny cortaba profundamente las líneas del frente y los mantenía ocupadas....así es como Francine las imaginaba ganando, pero Re=L rápidamente destrozó esa expectativa.
"En serio, ¿eres realmente tan débil ahora, maldita sea Ginny?"
Colette se quejó mientras golpeaba sus manos juntas.
"Esa azul ... .Re = L? ¿Era su nombre? No importa cómo lo mires, ella no es débil”.
"Tch ... II ... ¡Estoy segura de que esa persona es solo una aficionada y Ginny simplemente está jugando!"
"Bueno, eso podría ser posible ... ¿pero no deja un mal sabor de boca?"
Diciendo eso, Colette dejó escapar un suspiro y cambió su mirada hacia el otro lado del campo donde Ginny y Re = L estaban peleando.
Y su aguda mirada se posó en Sistine y Rumia que estaban listas.
“Bueno, no entiendo quién es exactamente esa enana, pero está ocupada en este momento, y desde el principio se le ordenó no pelear. Si derrotamos a esos dos, entonces estará bien ".
"B-Bueno ... eso es correcto. Hmm, muy bien entonces, primero deberíamos darles un saludo ligero ... "
Reponiéndose, Francine extendió su palma izquierda hacia Sistine y Rumia.
Y comenzó a recitar con arrogancia el conjuro de la magia negra “Shock ・ Bolt”.
"[Duendes del trueno, choque!]"
La iluminación se acumulaba en la punta de los dedos de Francine, y estaba a punto de soltarla como una flecha ...
Pero en ese momento.
"[¡Dispersar!]"
*¡Pan!*
Y como si lo hubieran esperado, un “Tri ・ Vanish” había sido enviado volando hacia Francine.
Cualquier hechizo que hubiera sido contrarrestado por otro se convertiría en partículas de magia y se dispersaría como una nube.
Si uno mirara al otro lado, vería a Sistine apuntando con su dedo hacia ellos.
"...... Jejeje! ¡Eso fue un contra hechizo bastante rápido! ¿Pero qué tal esto?”
Francine podría haber quedado temporalmente conmocionada por el hábil contraataque de Sistine, pero inmediatamente se recuperó y comenzó a recitar un hechizo.
"[¡Espíritus del trueno!]"
Comparado con el anterior, el hechizo de Francine fue mucho más rápido.
Sin embargo ──
"[¡Dispersar!]"
*¡Pan!*
Sistine una vez más lanzó su contra hechizo.
"Hmm ── qué descarado! [¡Duendes del trueno, choque!]"
Con una clara muestra de agitación en su rostro, Francine comenzó a correr hacia un lado mientras recitaba su hechizo nuevamente.
En respuesta a su repentino movimiento, Sistine giró su mano izquierda hacia Francine ──
Pero el hechizo de Francine nunca se había activado.
"!"
Sistine que estaba apuntando a Francine, se puso rígida.
Era falso. Si cambio el tiempo, entonces no puedes contrarrestarlo, ¿verdad?
Con una sonrisa en su rostro, Francine gritó su hechizo favorito ──
"[Duendes del trueno, choque!]"
"[¡Dispersar!]"
*¡Pan!*
Sin ser molestada por su intento de fingir el momento, Sistine respondió fácilmente al hechizo.
"¡¿Qu- pudiste leer mi finta ?!"
Francine estaba completamente petrificada por la inesperada sorpresa.
"¡Ahh Jezz! [Presta atención a mi llamada ・ gran viento!] "
Y entonces. Colette lanzó el hechizo mágico “Gale ・ Blow”
El calor llameante, el frío abrasador y las descargas eléctricas nacieron de la manipulación de los elementos naturales presentes en la materia. Es por eso que “Tri ・ Vanish” puede reducirlos a nada.
Y esa es también la razón por la cual “Tri ・ Vanish” no pudo dispersar la magia del viento.
¡Parece que has podido lidiar con esa idiota que no aprende de sus errores, veamos cómo lidias con esto !
"[¡Pared atmosférica!]"
Sin embargo, leyéndola como un libro, Sistine activó la magia “Air ・ Screen”.
"── ¡¿No es eso demasiado ?!"
Una fuerte barrera de aire protegía a Sistine, y el hechizo la cubrió como una pequeña ráfaga de viento.
"¡Tanta insolencia... [¡Poder, regresa a la nada]!"
Francine recitó rápidamente el hechizo “Dispel・Force”*, un hechizo contrario que disipa los efectos de hechizo sostenidos como encantamientos o barreras.(NT: Dispersar Fuerza)
El efecto de ese hechizo causó que la barrera de aire alrededor de Sistine fuera eliminada ──
"¡Ahora! [Tormenta blanca de invierno]!”
"¡Come esto! [Tormenta blanca de invierno]!”
Francine y Colette recitaron el canto de la magia negra “White ・ Out”* al mismo tiempo.(NT: Algo como Blanco fuera)
Y esta vez no solo apuntaban a Sistine, sino también a Rumia.
No importa lo bueno que seas en contra hechizos, no puedes manejar tanto
¡¿Te veremos tratando de defenderte de dos hechizos a la vez?!
Rumia y Sistine fueron asaltadas sin piedad por el bombardeo de una ola de frío abrasador.
Bajo regla ・ sustituta “White ・ Out” reemplazó el hechizo “Ice・Blizzard”.
¡El juicio letal es inevitable! ¡Con esto al menos una de ellas tiene que caer!
Pero.
"[¡Brilla mi barrera protectora!]"
Y como si entendiera la situación, Sistine usó la magia “Force ・ Shield”.
Una barrera mágica de luz con un patrón hexagonal se erigió frente a las dos para protegerlas.
Magia negra “Air・Screen” y magia negra “Force ・ Shield”.
Aunque eran hechizos de defensa similares, había una diferencia en su naturaleza. A diferencia de “Air・Screen” que necesitaba un objetivo designado, “Force ・ Shield” se basaba en coordenadas. Dónde estaba, la longitud y el ancho, la forma que deseaban, todas las que el usuario necesitaba para ingresar los valores numéricos de las coordenadas.
El hecho de que un hechizo que requiera tanto tiempo como “Force ・ Shield” se haya desplegado rápidamente en un área tan amplia para negar los efectos de dos “White ・ Out” significaba que ──
"... ¿Has leído nuestros próximos movimientos de nuevo ...?"
"Quienes son esas personas…"
Estaban en una situación en la que, sin importar lo que intentaran, simplemente las derribarían.
Algo está mal aquí. Pensando en ellos los lados de las mejillas de Francine y Colette comenzaron a ponerse rígidos...
"¿Uhm, me pregunto qué pasa ...?"
Y por otro lado, Sistine estaba inclinando torpemente la cabeza en confusión.
"Cómo debo decirlo ... pero ¿esas dos son bastante fáciles de entender ...?"
"¿Está bien?"
En respuesta a los murmullos de Sistine, Rumia parecía un poco dudosa.
"Sí....seguro que su velocidad de lanzamiento fue bastante rápida pero.....el momento en que van a recitar un hechizo, o cuando están fingiendo, o cambiando su tiempo, o incluso su próximo hechizo.....esos aspectos de ellos son bastante fáciles de predecir. Me pregunto si lo hacen a propósito para despistarnos".
"Hey Sisti, ¿no eres solo excepcional? No entiendo esas cosas en absoluto ... "
"No tomaste el camino de la magia para luchar para empezar ... ... [¡Dispersar!]"
*¡Pan!*
Una vez más, Sistine contrarrestó un hechizo lanzado en medio de una conversación con Rumia, tratando la batalla mágica como si no fuera una prioridad.
... Hablando de eso, Sensei dijo algo ... ... algo así como que en una batalla real, uno usa puños y magia.
El entrenamiento especial de Glenn temprano en la mañana para Sistine todavía continuó hasta el día de hoy.
Desde entonces le han enseñado algo de magia militar y le han enseñado técnicas de lucha.
Al principio la estaban golpeando unilateralmente, pero recientemente ha podido durar un poco más. Capaz de hacer ataques que ocasionalmente dejarían a Glenn diciendo [No está mal] con elogios.
¿Me pregunto si ya me he acostumbrado un poco? Ser capaz de leer el flujo de la batalla y encontrar el momento para atacar ...
"... No se debió solo a mi entrenamiento".
Mientras observaba la batalla mágica, Glenn pudo adivinar lo que Sistine estaba pensando en silencio y soltó una risita.
“No llegarías tan lejos con solo un poco de entrenamiento CQB*. Si eso era lo único que se necesitaba, incluso esos mocosos nobles con sus lecciones de esgrima ... ... y el resto de la educación aristocratica que reciben ... ... pero ... ".(NT:*Combate cuerpo a cuerpo para más detalles búsquenlo en wikipedia)
Glenn lanzó una mirada fugaz hacia Sistine, que intercambiaba hechizos con tanta facilidad.
“¿Recuerdas cuánto has luchado desesperadamente hasta ahora, tus rodillas débiles, las lágrimas llenando tus ojos, solo para aferrarte desesperadamente a la vida en medio de una pelea? ¿El tipo de personas con las que has luchado hasta ahora? Jajaja ... y hoy tus oponentes son un grupo de mocosas nobles mimadas ".
Glenn estaba sonriendo ampliamente.
"Aunque todavía hay muchas cosas que aprender antes de que pueda confiar en ti si la situación lo requiere, bueno, sigues siendo simplemente una chica".
Aunque Glenn no se jactaba de nadie más que de sí mismo, todavía parecía algo feliz y orgulloso.
"¡¡Maldición!! ¿Quién es esta persona?”
Colette maldijo reflexivamente durante el intercambio de magia.
Sistine pudo leer, contrarrestar y protegerse de cualquier hechizo que dispararan ...
* Bachi! *
Aún más, ella también pudo lanzar contraataques.
Encendiendo la luz púrpura ella misma, Sistine pudo golpear la mano izquierda de Colette directamente.
“¿Tan caliente? ¡Maldita sea! ¡Todavía puedo ir! ¡No ha terminado todavía! Todavía tengo “Tri・Resist” aplicado!?"
“Incluso con eso, si te golpean con “Lighting ・ Pierce”, ¿serías capaz de usar magia con tu mano izquierda? ¡Si esta fuera una batalla real, estarías bien muerta! ¡Bueno, lo pasaré por alto esta vez!”
Al escuchar la instigación de Glenn, una vena en la frente de Colette comenzó a latir violentamente de nuevo.
Y durante el intercambio de magia que se calentó una vez más ──
"¡Rumia!"
"Estoy lista Sisti! [Grito hacia el cielo vacío ・ ......] "
Al recibir la señal de Sistine, Rumia comenzó a recitar un hechizo de tres versos de largo ──
"Tsk ahora es el turno de esas bastardas?! “Thunder sprites”, “Thunder sprites”!"
“¡Como si te dejara! [Preste atención a mi llamada ・ gran viento!] "
Para interrumpir el lanzamiento de hechizos de Rumia, la pareja usó hechizos cortos de un verso.
Se disparó una combinación de iluminación y un viento feroz hacia Rumia.
¡Ahora renuncia a ese lanzamiento de ese hechizo ignorante e intenta huir! Cuando hagas eso, ──
Durante ese tiempo atacaré ──
Sin embargo ──
"[...... ・ tu reverberación ・ ... .."
Incluso cuando estaba en una situación en la que dos hechizos se lanzaban hacia ella, Rumia no intentó escapar ni entrar en pánico, simplemente continuó mirando constantemente mientras recitaba los versos ──
"¿Qu- ...?!"
"¿No estás huyendo? ¿Eres un tonto ...? Pero con esto es nuestra victoria ... "
Como los hechizos estaban a punto de golpear directamente a Rumia, solo medio segundo antes de eso.
"[¡Brilla mi barrera protectora!]"
* Shakin! *
La barrera mágica de la luz volvió a aparecer frente a Rumia.
Y siguiendo el hechizo defensivo de Sistine.
Completamente protegida por la barrera, Rumia estaba a punto de completar su hechizo ......
“[… .. ・ ¡Espíritus del viento, aúllen!] "
Rumia completó su encantamiento justo cuando la magia del otro lado explotó en la barrera mágica justo delante de sus ojos.
Magia negra “Stun ・ Ball” (NT: Bola aturdidora).
Se disparó una bala de aire comprimido hacia Francine y Colette ──
"¡¿Kyaaaaa a !?"
"¡¿Uwaaaaha !?"
Ni siquiera teniendo el lujo de corregir su biorritmo de maná, Francine y Colette no tuvieron más remedio que huir.
* Zun! *
El impacto de la explosión dejó un choque ensordecedor.
Aunque pudieron evitar un golpe directo, los efectos posteriores las sacudieron.
"El sustituto de “Stun ・ Ball” es *“Blaze ・ Burst” ...... hmm ... ustedes apenas podían aguantar ... aunque si esta fuera una pelea real, ya estarían muertas".(NT: Estallido Resplandeciente)
Desafortunadamente, Francine y Colette ya no podían escuchar el sarcasmo de Glenn.
"Maldita sea ... ¡¿hablas en serio ...!?"
No importa lo que hicieron, no importa lo que planearon. Había resultado contraproducente.
Ambos comenzaron a irritarse ante esta situación desesperada.
"¡¿No solo la chica llamada Sistine sino también esa mocosa Rumia ?!"
A primera vista, Rumia parecía ser alguien incompetente para lanzar hechizos. Y es cierto que, en comparación con Sistine, era una niña pequeña ... aunque eso es solo si está sola.
¿Pero qué tal en esta situación?
"Un hechizo venía de frente, ¿cómo pudo continuar tranquilamente su canto?"
"¿Quién demonios ... es esa chica de allí ...?"
Rumia tenía la compostura mental para poder terminar su hechizo hasta el final, incluso ante el peligro. Gracias a eso, mientras tenga un escudo, podría hacer lo que quiera.
Y en el lado opuesto, les dejó con aún menos opciones ahora.
Y, por supuesto, el seguimiento de Sistine también estuvo perfectamente coordinado. Era como si estuvieran en la misma longitud de onda, pudiéndose entender tan fácilmente como respirar.
“¡Rumia! ¡Luego usaré “Flash ・ Light” para mi tercer hechizo! ¡Y luego, inmediatamente después de eso, comienza a cantar el hechizo para “Stun ・ Ball” nuevamente! ¡Dispara sin dudar! ¡Sigue mi ejemplo!"
"¡Si! ¡Lo tengo, Sisti!”
"¡Vamonos! [Espiritus de luz] ── [Dos disparos más] ── [¡Y ahora tres]!”
"[¡Deslumbrante luz del sol!] ... ... suu ... [Grito hacia el cielo vacío ......]"
Es cierto que, en lo que respecta a la habilidad de combate puro, el nivel de Rumia era bastante bajo ... pero actuando como la mano derecha de Sistine, que tenía la capacidad de leer el flujo de la batalla, era una fuerza a tener en cuenta.
"Kuu ... ella está atacando de nuevo?"
“Maldición, ¿qué pasa con esa mujer? ¡Y se supone que debe ser un pequeño alevín ...!?”
"Jaja ... ya debería haberlo dicho, pero la magia es una técnica que refleja el estado de la mente a la realidad".
Glenn se encogió de hombros frente a Francine y Colette que estaban siendo llevadas por sus narices.
"Ser capaz de controlar tus emociones en una situación de agotamiento mental, cuando el ángel de la muerte está ante tus ojos ... ese es un talento bastante raro ... bueno, ustedes no entenderían qué tipo de vida ha tenido".
Los estudiantes espectadores quedaron atónitos por el hecho de que el equipo de Sistine estaba dominando a Francine. Y aún más, que Glenn se regodeaba al margen.
Con movimientos de bestia, Ginny saltaba tratando de aterrizar un ataque a Re=L.
"¡Haaaaaa!"
Al pasar de un sprint a un salto ligero, su abdomen se retorcía en el aire.
Ginny pudo soltar cuatro cortes de ultra alta velocidad mientras giraba en el vértice de su salto.
── Y un inusual flash se escondió entre ellos.
Un total de cuatro ráfagas + una luz plateada inundaron instantáneamente la visión de Re=L...
"Nn"
Sin ninguna sensación de peligro, Re = L dio un paso adelante y se deslizó a través de las brechas en su ataque.
"....Incluso eso no funcionó, ¿eh? Eso fue más o menos una técnica de asesinato para cuando ves tu objetivo por primera vez."
Ginny rápidamente corrigió su postura y se retiró a una distancia.
"Por favor hágamelo saber. Mi técnica de hace un momento ... ¿cómo la esquivaste?”
"….Intuición."
¿Qué podía hacer ella frente a este oponente aún más alejado de la norma que ella?
Pero fue Ginny quien se sintió renovada durante este intercambio de golpes.
"Tch ... no importa lo que cueste ... ¡Me aseguraré de que mi ataque te alcance ...!"
"[Espíritus del Trueno]! Ginny! ¿Cuánto tiempo planeas perder el tiempo? ¡Derrota rápidamente a esa niña y danos apoyo! ”
Mientras el intercambio de hechizos continuaba, Francine gritó como si estuviera al final de su ingenio cuando Ginny se perdió en la lucha contra Re = L.
“[¡Pared atmosférica!] No, esa azul llamada Re = L ... ¡resulta que es una usuaria bastante hábil ...! La confundí completamente como aficionada ... "
Re = L estaba en desventaja. Con eso en mente, Colette pensó que Ginny sería suficiente para derrotar a Re = L sola, pero ahora lamenta no haberse asociado con Ginny para derribarla de inmediato.
"¿Q-Qué estás haciendo?"
"Tch, no tengo otra opción!"
Con sus manos enguantadas y guantes tachonados listos, Colette corrió frenéticamente hacia Re = L.
"¡Atacaré a la enana desde el costado mientras ella está ocupada con Ginny y la derribaré!"
Amplificada por la magia blanca “Physical・Boost”, su velocidad de carrera era comparable a la de una bestia rabiosa. Su velocidad instantánea incluso podría ser mayor que la de Ginny.
"¿¡Así de rápido!? Tch ... [Espíritus del trueno]! [Segundo disparo]! [¡Y un tercero!] "
Sistine reaccionó de inmediato y envió tres “Shock ・ Bolts” ──
"¡Haa! ¿Qué tan ingenua podrías ser? ¡Sabía que apuntarías aquí!”
Mientras mantenía su velocidad, Colette pudo esquivar la iluminación púrpura girando su cuerpo hacia la izquierda y hacia la derecha.
Rápidamente cerró la distancia con Re = L que tenía las manos llenas con Ginny (o al menos así es como parecía) ──
"[Espíritu de hielo blanco ・ baila ・ en la palma de mi mano] ──"
Después de terminar su breve canto, la escarcha blanca comenzó a reunirse y arremolinarse en la mano izquierda de Colette.
Colette atacó brutalmente la espalda sin protección de Re = L con su puño cubierto de hielo ──
"¡Vete ... al ... ... infiernoooo!"
── Y con eso se decidió el partido.
"Ha ido como se esperaba, me siento un poco mal..."
"¿Qué quieres decir? ¿Sisti?"
"Bueno, lo que sea. Estaremos preocupadas si perdemos... ¿así que terminemos con esto?"
*¡Ban!*
"Uwooooooooo !?"
El suelo debajo de sus pies explotó de repente. Colette fue lanzada al aire por la fuerza de la explosión.
Y la verdadera identidad del ataque que asaltó los pies de Colette fue un hechizo con el nombre de “Stun ・ Floor”.
Una trampa mágica tipo mina que se usa comúnmente para suprimir alborotos, usando ondas de choque de sonido y vibraciones de aire, Rumia había lanzado secretamente el hechizo por adelantado bajo las instrucciones de Sistine.
Debido a que se colocó cerca de Re = L, el método de activación no era una “activación condicional” donde se activaría automáticamente cuando alguien lo pisara, sino una “activación a discreción” de Rumia.
Gracias a los tres “Shock ・ Bolts” de Sistine, Colette fue conducida con éxito al lugar donde se había instalado la trampa “Stun ・ Floor “──
"──Mierda !?"
Primero, cayó de bruces y golpeó el suelo.
"El sustituto de “Stun ・ Floor” es “Burn・Floor” ── sin duda esto cuenta como una fatalidad".(NT: Aturdir piso y quemar piso o algo así)
"¿C-Colette?"
Francine estaba temblando en estado de shock. En ese momento, la atención absoluta de Francine estaba en su compañera de equipo que estaba cayendo al suelo ── y eso fue un error fatal para ella.
“[¡Escucha mi llamado, gran viento!]”
*¡Don!*
Y sin demora, disparada por Sistine, un “Gail ・ Blow” golpeó a Francine de frente sin que ella tuviera tiempo de preparar una defensa.(NT: Soplo de gail)
"¡Kyaaaaaaaaa!"
Francine quedó impresionada por las repentinas ráfagas violentas ──
─ Y como resultado, Francine fue arrojada sobre la línea blanca que determinaba los límites del campo.
"¿Todavía quieres seguir?"
Re = L le dijo eso a Ginny.
Tanto Ginny como Re = L tenían una expresión fría y tranquila en sus caras, pero mientras Ginny estaba goteando sudor y luchando por recuperar el aliento, Re = L no lo estaba.
Además, la posibilidad de Ginny de ganar en esta situación de 3 contra 1 era casi nula.
"Tch ..."
Sin embargo, Ginny permaneció en silencio y bajó su centro de gravedad listo para saltar hacia Re = L ...
"Esta biennnn, es suficiente ー"
Pero el sonido de aplausos de Glenn marcó el final del partido.
"Es malo quedar demasiado atrapada, Ginny ... ¿no es esto suficiente?"
Glenn estaba intercambiando miradas con la inexpresiva Ginny que parecía insatisfecha con el resultado del partido.
“Bueno, supongo que tienes razón. Me rindo. Ahh, estoy cansada”.
Y así, Ginny volvió inmediatamente a su estado habitual y comenzó a quejarse.
"Bueno, eso lo resuelve, ¡es la victoria de nuestro bando!"
Glenn volvió la cabeza hacia Francine y Colette.
"Ugh... imposible.... no hay manera de que este noble yo...."
"M-Mierda ... estás mintiendo ... así ... maldita sea ..."
Mientras tanto, Francine y Colette estaban ocupadas lamentando su destino en el suelo. Parecía que ninguno de las dos podía levantarse todavía debido a que todavía estaban afectadas por los hechizos.
Sin embargo, ambos parecían estar más afectadas por el impacto de la derrota. Después de todo, ni siquiera pueden decir que dieron una pelea decente. Desde el principio fueron conducidos por sus narices y al final sufrieron una derrota completa.
Y entonces….
"Estás bromeando....la Srta. Francine...perdió tan fácilmente....”
"C-Colette-neesan ... ¿ni siquiera pudo hacer nada ...?"
Había varias personas hablando a la vez ... ... presenciando una derrota tan dominante de sus amadas ídolos, las estudiantes intercambiaron nerviosamente miradas entre ellas.
"Ahora bien ... con eso dicho. Siguiente."
Glenn se volvió para mirar a las chicas espectadoras.
"""... ¿Ehhh?"""
Y después de escuchar de inmediato eso, las expresiones de las chicas se pusieron pálidas y rígidas.
“¿No me escuchaste? Dije siguiente. Comienza el próximo partido. Las siguientes tres personas que piensan que son lo suficientemente buenas deberían darse prisa y comenzar. ¿O debería elegir gente de nuevo? ¿Mmm ~?”
Glenn parecía un demonio amenazador para ellas.
Las chicas sacudían frenéticamente la cabeza con lágrimas en los ojos.
Después de todo, las tres personas más fuertes de su clase fueron derrotadas como si no fueran nada. No hay forma de que puedan ganar.
"Tch, ustedes fingiendo que ya son adultos, pero cuando se trata de demostrarlo ... bueno, lo que sea. Por el momento, traiga a esas dos colapsadas en el suelo con nosotros ".
"" "¿¡S-Sí en este instante?!" ""
En tal situación, el séquito no tuvo más remedio que aceptar lo que dijo Glenn.
Y las chicas trajeron a Francine y Colette delante de Glenn.
Tan pronto como las dejaron, el séquito se separó lastimosamente de ellas ...
“Ahora bien. ¿Ustedes ... en serio las van a abandonar así ...?”
Y luego Glenn aplaudió y miró a Francine y Colette.
"Tch ...!?"
"¿¡Qué deseas….!?"
Habiendo destruido su confianza en sí mismas por completo, esas dos ya estaban revolcándose en la autocompasión.
Y qué tipo de actitud han tenido hacia Glenn hasta ahora.... finalmente se dieron cuenta.
“¿E-Espera un segundo, Sensei? ¡Fue mi culpa! ¡Me equivoqué!"
"¿G-Ginny? ¡Ayúdame!”
“Ahh eso es imposible. Estoy tan golpeada que podría morir ".
"¿¡Ginnyyyy !? ¡Espera, no ha cambiado tu personalidad por completo !?”
"Ya era muy difícil actuar y ahora hay varias cosas".
"¿¡Actuar!?"
Ignorando tal intercambio, Glenn chasqueó los dedos y frunció el ceño a Francine y Colette debajo de él.
“Ahora bien. Creo que es hora de enseñar a estas malditas mocosas que no saben cómo respetar a los demás ... ¿Espero que se hayan preparado?”
"Hyaaaaaa !? ¡Detente! ¿¡Por favor, ayúdame!?"
"¿¡Espera!? ¡¿Si te atreves a tocarme, mi papá no se sentará en silencio?! ¡¡Estoy siendo seria!!"
"Odio decírtelo ... No soy un funcionario en esta academia ~. Para mí no importa cuánta influencia tengan los "papas" ustedes aqui ".
Francine y Colette no tuvieron más remedio que abrazarse, con los ojos llorosos frente a Glenn, que emitió el aura de un demonio.
"De todos modos, ¿no hicimos un acuerdo antes ...? Que, si gano, escucharás cualquier cosa que diga ... ahora, me pregunto qué tipo de cosas debería pedir ... gehehehe ... "
"" Awaaaaa ... .. ""
Glenn caminó un paso más hacia ellas, haciéndolas temblar y acurrucarse aún más ...
"Ahora bien ... en primer lugar, Francine".
"Hyaaa s-si !? ¡Lo siento! ¡Lo siento, así que no me hagas daño!”
Se podían ver todo tipo de emociones en su rostro y movimientos de pánico.
"... Ya es demasiado tarde para intentar algo".
Diciendo eso, Glenn señaló a Francine.
"¡Lo siento! ¡Lo siento! ... ¿eh?”
Francine, que se preparó de todo corazón para un castigo, lo miró inexpresivamente.
"En una batalla mágica, si ambos bandos se emparejan en habilidad y capacidad de combate, entonces se reduce a quién puede mantener la compostura y leer el flujo de la batalla... eso es lo principal. Un mago que está en el campo de batalla necesita un juicio frío y calculador. Si cada vez que tu oponente hace un movimiento inesperado, muestras descaradamente tus emociones y te pones nervioso, no podrás ganar, hagas lo que hagas. ¡En primer lugar, es natural que un mago tenga una carta de triunfo inesperada que deje a su oponente sorprendido!".
"¿H-Haa ...?"
Como decepcionada por la falta de castigo, Francine simplemente parpadeó.
"U-Uhm ... E-eso es ... ¿eh? ¿No estás enojada con nuestro comportamiento ...?”
"¡¿Haa ?! ¡Por supuesto que estoy enojado por eso, idiota!”
"¡¿Hiiiii ?! ¡Lo siento!"
Frente a Glenn, que estalló una vez más, Francine se acurrucó aún más.
“¿No dije ya ... que estoy enojado? Y que escucharás cualquier cosa que yo diga. Es por eso que asegúrate de prestar atención a mi lección. Ustedes tuvieron una batalla embarazosa, por eso les digo lo que salió mal. ¿Okay?”
"Uwaa uuu ... muchas ... gracias ... por tu guía ..."
Dejando a Francine que finalmente cedió, Glenn volvió su atención a la estupefacta Colette.
"Próximo. Colette Eres simplemente demasiado estúpida. Esta idiota está descalificada como un mago”.
"Ugh ..."
“¿Por qué te apresuraste a una trampa tan obvia? Bueno, en esa situación, deshacerse de Re = L y convertirlo en un dos contra tres sería la mejor situación ... es lo que cualquiera pensaría. Incluso yo también lo pensaría. Y es por eso que no lo haces. El hecho de que tu misma quieras hacer eso significa que el enemigo querrá evitarlo a toda costa. Dicho esto, te metiste de cabeza ... eres bastante mala en los juegos de mesa, ¿no?”
"¿¡Qué!? ¿Cómo sabes sobre eso ...?”
Glenn suspira exasperado mientras la mejilla de Colette se pone rígida.
“Si quieres cambiar una situación desventajosa, piensa primero en cómo sorprender a tu oponente. No caigas en el camino fácil. Lo que un mago requiere no es poder. Es la sabiduría de ejercer efectivamente ese poder ".
Y luego, Glenn volvió la cabeza hacia Ginny, que estaba muy lejos con una expresión fría como si no fuera de su incumbencia.
"Tú también Ginny. ¿No crees que fue malo lo involucrada que estuviste? ... tu juicio para seguir luchando también fue malo. Cuando descubriste que no tenías ninguna posibilidad contra Re = L, ¿por qué no te retiraste? Según las reglas, podrías haberla ignorado por completo ".
"!? ..... B-Bueno ... "
Por un momento Ginny se ahogó con las palabras y luego dijo desapasionadamente con ojos fríos.
"Renn-sensei ... Estoy segura de que no puedes entenderlo, pero ... Como descendiente de una familia “ninja”, tengo algo de qué preocuparme ... ”
“Tienes razón, no puedo entenderlo. Si no puedes ganar, entonces debes retirarte lo más rápido posible. Desecha tu orgullo y piensa en otra forma. ¿Cuál fue tu objetivo? ¿Fue realmente ... derrotar a Re = L?”
Ser completamente derrotado. Ginny estaba sin palabras.
“Como estás inscrita en esta academia, eres más o menos un mago. Es una vergüenza si un mago ni siquiera puede tocar a su oponente. Pero si está fuera de tu poder, acepta esa vergüenza de no poder hacer nada”.
"... Estoy muy agradecida por tu opinión".
Y finalmente, Glenn miró al resto de las chicas de la clase lunar que habían permanecido en silencio hasta ahora.
“Ustedes tienen un malentendido fundamental. La magia es solo un poder incoloro, y los magos son solo personas arrogantes y pecaminosas que distorsionarían incluso el mundo por sus propios deseos. Pero eso significa que también tienen la libertad de hacerlo ... De todos modos, buscar la verdad y ser orgullosos es como son los magos, y la magia es solo una de las formas en que persiguen sus deseos ".
"...... .."
“Después de todo, la magia es solo una carta en el mazo de un mago. Ya se trate de magia, esgrima, habilidad física, poder financiero o influencia política ... un mago es simplemente un erudito que usa cualquier carta en su mazo independientemente de su naturaleza para lograr sus objetivos ... ".
Y así Glenn miró a su alrededor y se encogió de hombros con exasperación.
“No sé si es una obligación de la nobleza o si ustedes están demasiado atrapados en ustedes mismas, pero están escupiendo mucha mierda de lo que significa ser adulto, cuando simplemente están actuando como mocosos. Dado que solo tienen un arma un poco más fuerte de lo habitual, ustedes mocosos no son más que un montón engreídos “usuarios mágicos”. Y por lo que sé, no hay “sabiduría” en que un simple “usuario de magia” sea un “mago” real".
"... Uuu ..."
"Además, algunas de ustedes piensan que son algo especial solo porque tienen el poder de usar magia, pero ni siquiera pueden darse cuenta de la verdad sobre ustedes mismas ... ... *lejos de que puedan “usar la magia”, es más bien que “la magia se está usando”. Es cierto que en nuestra academia tenemos un montón de nerds que sólo son buenos para estudiar…pero al menos los chicos a los que enseño, a diferencia de ustedes, pueden llamarse a sí mismos “magos”, ¿verdad?"(NT: *por si no entendieron en lugar de hacer un buen uso de la magia, usan la magia por utilizarla sin pensar en nada mas)
Los más fuertes entre los estudiantes fueron Francine y Colette.
Pero no podían hacer nada contra los alumnos de Glenn. A la luz de ese hecho, las chicas estaban bajando la cabeza con desánimo después de que su autoestima se hizo añicos.
"... Ahora bien. ¿Qué dijeron ustedes? ¿Que no hay nada que pueda enseñarte?”
Y con el momento perfecto ... diciendo eso, Glenn continuó sonriendo.
“Volvamos a confirmar. Puedo hacer que ustedes sean “magos” apropiados".
Al escuchar eso, los estudiantes que estaban colgando la cabeza avergonzadas la levantaron para mirar a Glenn de frente.
"Desafortunadamente, solo puedo quedarme aquí por un corto período de tiempo, pero ... mientras tanto, les enseñaré lo que significa ser un “mago”"
"¿S-Sensei ...?"
“Bueno, si no estás interesado, no te obligaré a participar en mis lecciones. Pero no interrumpas mi clase. Si quiere tomar el té o jugar o pelear, hágalo en otro lugar, pero no en el aula. Realmente no me importa lo que hagas, es tu vida. Pero … "
Glenn proclamó con orgullo eso mientras sonreía de oreja a oreja.
“¿Si ustedes están dispuestos a aceptarme? Te mostraré qué es la verdadera magia”.
Glenn hizo pomposamente tal oferta.
Habían varias personas hablando a la vez ... la forma en que las chicas percibían a Glenn estaba cambiando mientras hablaban entre ellas.
"E-Espera, ¿qué estás diciendo ... estás diciendo que estás dispuesto a pasar por alto el comportamiento grosero antes ...?"
"En serio ... hasta ahora todos los maestros anteriores han tratado de complacernos y mantenerse con nosotros, y simplemente los humillamos de manera opresiva o los ignoramos ... así es como ha sido ...".
"Esta persona ... es mi primera vez ...".
Cuando se encontraron por primera vez, sus ojos estaban llenos de desdén y desprecio.
““ ““ S-Sensei ... .. ”” ””
Pero ahora todos en la clase lo miraban con total devoción.
"Eh, qué ingenuo ... como uno esperaría de un grupo de chicas refugiadas del mundo ...".
Pero solo había una, Ginny, que se quejaba mientras se podía escuchar un indicio de disgusto en su voz.
"Increíble ... ¡en solo cuestión de segundos, Sensei pudo ganarse los corazones de esas chicas!"
Al ver los acontecimientos que se desarrollaban ante sus ojos, Rumia dijo eso placenteramente.
“¿Crees que Sensei estaba apuntando a esto desde el principio ...? Si es así, entonces ... "
Diciendo eso, Sistine miró a Glenn con una mirada de respeto en sus ojos ...
¡Jajajaja! Si debilito su resolución, destrozo sus corazones y luego las inspiro con mis palabras ... ¡jajaja, estas ingenuas chicas son demasiado fáciles! (NT: Creo que todos nosotros entendemos lo que quiere hacer Glenn)
Pero el instructor en cuestión dejó que su rostro se aflojara y dejó escapar una sonrisa desagradable ...
¡Ahh con esto, espero con ansias la vida de aquí en adelante! ¡En cualquier caso, todas estas chicas lindas me tendrán en alta estima y vendrán a buscarme! Puedo caminar descuidadamente al vestuario, o las duchas con ellas ... ¿no viviré el sueño masculino aquí? ¡Gyahahaha! (NT: Que linda vida se va a dar el infeliz)
"Mhh ... te puedo asegurar que esa es la cara de alguien que piensa en algo malo".
Apenas un instante después de mirarlo, Sistina pudo adivinar más o menos qué tipo de pensamientos basura estaría pensando Glenn ahora.
Y entonces.
"Uhm ... S-Sensei ..."
"... Oye Sensei ..."
Francine y Colette volvieron sus ojos llenos de lágrimas hacia Glenn.
"Hmm ... ¿qué es? * Yo * ... Quiero decir, ¿hay algo en lo que pueda ayudarte? (TN Glenn comenzó la oración usando una forma masculina para referirse a sí mismo y luego la cambió y usó honoríficos).
Cuando importaba, Glenn podía emitir una elegante aura de mujer.
"Bueno ... hasta ahora nuestro comportamiento era inexcusable ... disculpe nuestro comportamiento grosero ..."
"'Perdón Sensei ... bueno ... por favor perdónanos ..."
Descaradamente. Se podía ver la escena de dos chicas murmurando apenas audiblemente tales palabras mientras volvían sus rostros sonrojados a los lados.
“La educación comienza con permitir y luego perdonar la inmadurez de los estudiantes ... y el educador solo debe ejercer su ira con el propósito de mejorar a sus estudiantes ... ya que todas ya se han arrepentido de sus acciones y ya lamentan sus errores, ya no tengo alguna razón para estar enojada ".
"¡Eso es nauseabundo!"
Mientras Glenn hablaba con dulzura usando una verdadera palabrería femenina, Sistine lanzó un insulto desde el costado con disgusto en sus ojos.
““ ““ S-Sensei…. ♥ ”” ””
Francine, Colette e incluso muchas otras colegialas ya estaban locamente enamoradas.(NT: Lo triste es que se enamoraron de su lado femenino)
"Sensei ... escuche mi solicitud, por favor instrúyanos ..."
"Ahh es cierto ... por favor, guía a estas estudiantes inmaduras tuyas ...".
"Jeje si ese es tu deseo, entonces muy bien ──"
Glenn respondió con una sonrisa satisfecha en su rostro ... pero en ese momento.
"... ¡de mi estimada camarilla “White Lily”!"
"... de nuestra camarilla “Black Lily”!"
Las palabras de Francine y Colette fueron perfectamente contradictorias.
"... ¿Eh?"
De inmediato, Glenn tuvo un mal presentimiento en el pecho y comenzó a sudar a lo largo de su frente.
"... ¿Huh? Justo ahora ... ¿qué te atreviste a decir, Colette ...?”
"Ahora bien ... siento que acabo de escuchar algo extraño ...? ¿Francine ...?”
Francine y Colette inmediatamente comenzaron a chocar entre sí.
Y siguiendo la lógica habitual, el grupo de chicas se dividió en dos y comenzaron a discutir el uno al otro.
"Colette ... simplemente no hay forma de que pueda entender la ignorancia que estás diciendo ..."
Y de repente con una gran cantidad de fuerza. Francine se aferró a la mano derecha de Glenn.
“Renn-sensei será la que ilumine a nuestra facción. Ella es una persona que es una maestra de la nobleza y la sofisticación ... "
"O-Oi ...?"
"¡Jaja! No digas cosas tan estúpidas, Francine”.
Y de repente con una gran cantidad de fuerza. Colette se aferró a la mano izquierda de Glenn.
"Porque esta Renn-sensei será la cabeza de nosotras ¿entendido? Si así es Sensei, entonces dejaré que nos siga ... ¡no, nos honrará seguirla!”
Con una belleza tirando a cada lado de él ...
"¿¡Eso dueleeeee !?"
Y así, continuaron su juego de tira y afloja con Glenn actuando como la cuerda.
"¿Ehh?"
Al ver a Glenn en tal estado, la mejilla de Sistine se torció ...
“¡Renn-sensei! ¡No tienes permitido salir con ese tipo de chica! ¡Míranos solo a nosotras! ¡Por favor conviértete en mi hermana mayor!”
"Sensei! ¡No te involucres con chicas tan detestables! ¿No quieres venir con nosotras? ¡Intercambiemos votos para convertirnos en hermanas! ¿No será maravilloso?”
(TN En las pandillas / grupos a veces se refieren a las personas mayores/ jefes como hermano / hermana mayor como un signo de respeto o servidumbre, la camarilla de Colette hace eso mientras que la camarilla de Francine usa el estándar "-san". Así que no es una hermana mayor real por sí lo entiendes)
"¡¿Por qué ustedes están apiñándose tanto?! ¡Ay, eso duele, sabes!”
Y luego
"¡Todo el mundo! ¡Ayudemos a la Srta. Francine!”(NT: Después de la explicación anterior White Lily se llama entre si con el sufijo san ejemplo Francine-san y Black Lily utiliza el sufijo neesan)
“¡Estamos ayudando a Colette-neesan!”
Los miembros de cada facción, con toda su fuerza, se reunieron detrás de sus respectivos líderes y formaron una línea ...
* Gui gui gui gui gui gui gui gui gui gui gui gui ──! *
"¿¡Idiooootasss !? ¿Es esto una especie de broma? ¿Quieren destrozarme?”
..... Un gran concurso de tira y afloja había comenzado con Glenn en su centro.
"T-T-tu [¡eso es ・ suficiente ・ de ustedes chicassssssss!]"
Y entonces, extrañamente, Sistine desató un hechizo con un grito frustrado ──
“” ”” Kyaaaaaah ── !? ”” ””
"¿Por qué yo también?"
Un gran viento sopló en Glenn y los estudiantes de una sola vez ──
Glen y los otros que habían comenzado el alboroto ...
“…………”
Re = L estaba mirando esa escena un poco al margen parada sola.
Parecía que Glenn estaba en una situación violenta como de costumbre, pero a diferencia de antes, Re = L no comenzó a invocar una espada para cortarlos. En comparación con esa época, esta vez no parecía tan incómoda.
Más bien ──
“Buen trabajo, en el partido. Re = L ".
En ese tiempo. Elsa trajo una toalla y una jarra llena de agua.
"...... Podría ser un poco innecesario para Re = L, pero ... ... aquí".
Else colgó la toalla sobre la cabeza de Re = L y vertió un poco de agua en una taza de cerámica y se la ofreció.
"... Nn. Gracias."
Re = L tomó la taza de agua y comenzó a beberla poco a poco.
“¡Pero no sabía que Re = L era tan increíble! ¡Eres realmente fuerte!”
Enrojecida por la emoción, Elsa emitió una vibra radiante.
"…¿Es eso así?"
"¡Si! Te estuve mirando todo el tiempo. No dejaste que ninguno de los ataques de la Srta. Ginny te afectara. ¡Estaba tan sorprendida!”
Re = L miró la cara sonriente de Elsa mientras ella inocentemente la alababa.
Y, curiosamente, no era un mal sentimiento para ella.
“…………… ..”
En poco tiempo, Re = L dejó la taza en el suelo y comenzó a restregarse la cara con la toalla que Elsa le dio, asegurándose de quitarse el sudor.
...... De alguna manera, Re = L se sintió un poco avergonzada.
Traductor japonés-ingles: Mythical
Traductor inglés-español: Soul Breaker
Las notas de Mythical están como TN y mis notas están como NT
NT:
1.-Bueno no le duro mucho la felicidad de Glenn aunque sinceramente es un precio razonable ahora que podrá estar mas cerca de las tipas de ahora en adelante
2.- Ahora que explico el traductor de ingles sobre lo del -san y -oneesan me doy cuenta de que en lugar de poner Srta deberia haber puesto el sufijo -san bueno para ello necesito un editor que arregle esas cosas
3.-Sera Ginny la del monologo del principio?
4.- Si alguien quiere colaborar con la edición les estaré muy agradecido al momento de realizar el pdf corrigiendo los sobrenombres y en este caso el nombre de la academia para que todo este igual y cosas asi bueno si quieren colaborarme de corazón escríbanme a la página de Facebook dejare el link
5.-Si hay errores o cualquier inquietud o duda escriban a la página de Facebook aunque no prometo rapidez al contestar ya que estoy en clases prometo que habrá una respuesta sin nada más que agregar me despido hasta el siguiente capítulo.
6.-Dejare la página del inglés ya que hay tiene las ilustraciones junto con la traducción y de paso lo apoyan
7.-Lo dire de nuevo, no he conseguido ilustración con buena calidad de imagen y dudo que alguien las tenga y en los raws que descargue las ilustraciones tienen puesto un filtro sepia a mi parecer asi que es lo mismo que nada asi que espero que entiendan la calidad de las ilustraciones
Pásate por la página de Facebook y deja tu zukulento like:
Apoya al traductor Japonés-Ingles:
Opmerkingen