top of page
wTMdQHDfqSlaCTSOe7aoYfphz7g_edited.jpg

Shadow Moon Translations

Solo un aficionado de las novelas

Buscar
Foto del escritorSoul Breaker

Sekaiichi kawaii musume ga ai ni kimashita yo! Capitulo 1: Papa y el barrio de Onee-san mamá.Parte 3

Estaba tan caliente por el susurro de Eri-neesan que los vasos sanguíneos de todo mi cuerpo estaban a punto de explotar.

Normalmente es perezosa, tiene un debil encanto femenino, y la he conocido a Eri-neesan desde que era pequeño.

Este tipo de...... Cuando pienso que estoy haciendo un comentario desagradable, me siento mal.


"Eh, Eli-neesan..... Bueno, ¿puedo preguntarte una cosa?"


Sostuve la mano de Eri-neesan. Tiene un biberón en la mano.

Luego muevo mi mirada a un lugar determinado. En mis ojos, Eri-neesan normalmente nunca me muestra, y había una "cosa" muy oscena ante mis ojos.

¿Puedo verlo? No, si alguien encuentra algo como esto..... ¡No dejaria de mirar hacia ese lugar!


"N-no. No, I-chan..... Se vuelve grave para la hermana mayor de la universidad que ha repetido dos veces un año, y está preocupada. Ah! Wow, ¿puedo amamantar?"


"Oh, eso es bueno. La línea que usé como referencia por ahora es "eso", ¿verdad?"


Desde hace un tiempo-----------、 mi mirada se pegó a la portada de una novela que se colocó debajo del escritorio.

El título es "Soy estudiante universitaria y voy a ser la madre de un novio más joven". ¿Cómo te atreves a encontrar un trabajo tan preciso? Como se esperaba, es la Facultad de Letras. ¿Está el departamento de literatura erótica inscrito en el departamento?


Por cierto, en el momento en que encontré esto, la culpa que estaba surgiendo en mí desapareció a la vez.


"...... ¡Sí! Así que, el teatro delirante de Eri-neesan se acaba aquí!"


Eri-neesan rápidamente tomó el biberón y abrió la tapa y bebió la leche, preguntándose si la actuación (lo más probable) y la existencia de la novela erótica estaban la estaban avergonzado.


Vaya, todo el cuerpo de esta universitaria es rojo. Desde los dedos hasta la cabeza, es súper rojo. ¿Es un tomate?


"B-Bueno, ¿qué quieres? ¡Si quieres decir algo, díselo a tu hermana!"


Además, ella casi está llorando de vergüenza.

¿Puedes creer que esta persona tiene ahora mas de veinte años?


"Entonces voy a hacer algunas tareas en casa para ir a una universidad decente en el futuro....... Siento molestarte."


"Es-espera! ¡Sí, respeté demasiado la novela sensual! ¡Lo lamento! ¡Aun así! Al menos, te voy a mimar aquí!"


Eri-neesan toma un pequeño paquete de leche y una pajita colocada sobre la mesa.


"Eh.... ¿Q-Qué quieres decir? "


Cuando incliné la cabeza, Eri-neesan respondió: "Uwawa",con un pequeño susurro.


"Bueno, es por eso que quiero recrearlo de hace 17 años...... Quiero ser mamá y curarte. eso...... es inútil ¿verdad?"


Eri-neesan está confusa con sus manos en la espalda, mientras entrelazaba sus dedos indices.

No sé por qué, pero parece que Eri-neesan quiere hacerlo por todos los medios. ¿Es un pasatiempo? ¿Lo supe en el futuro?

La razón por la que obtuve esta parte fue porque di mis partes......Ununu. No puedo evitarlo


"Entiendo ... dime cómo volver a esos días".


Como si me hubiera rendido, Ella se sentó en la cama, y Eri-neesan cambió su expresión brillantemente.


"L-lo hice! Ah-jaja, entonces, en primer lugar, voy a poner este paquete de papel en mi pecho."


"¿Eso es todo? ¿Eri-neesan fue quien había estado haciendo ese acto loco de retroceder 17 años?"


Pero Eri-neesan me ignoró y puso la leche en el paquete de papel entre su pecho. ¿Ese pecho parece arruinar a esta persona? Una presa para abreviar. No es el agua sino la leche lo que fluye.(NT: presa como presa eléctrica ya saben a lo que se refiere )


"Sí, si! Bebe mucho y hazte grande"


Eri-neesan con una sonrisa despreocupada, abre las manos de par en par y está lista para aceptarme.


"Haa...... Muy bien. I-Itadakimasu."(NT: lo dejare así ya saben a lo que se refiere)


Me agacho un poco y lentamente pongo mi boca en la paja y empiezo a beber leche.




Entonces, Eri-neesan me acarició suavemente la cabeza con su mano libre.

Se va a derretir. Mi cerebro y mi cuerpo se están derritiendo, y parece estar bajo la influencia de Eri-neesan.

Cada vez que toca con su suave mano mi cabeza, siento un confort indescriptible.


"Ah, ¿sabes sobre eso?"


Eri-neesan me dice una sonrisa incomoda mientras bebo la leche de una manera única.


"El tamaño del agujero en la paja parece ser el mismo que el pezón humano? En otras palabras, esto ya es lo mismo que una mamá amamantando !


"Butufua!" Ge, Geho......go, ho!"


Porque Eri-neesan dijo algo extraño, en el momento en que lo imaginé, escupí la leche.

Es un momento. ¡Es sólo por un momento! ¡Así que ahora la imaginación no cuenta! ¡Yo!


"¿E-Estás bien? Ah. El pecho mamá se ha hecho lechoso".


Eri-neesan limpia la camisola con una toalla de mano en la mesa. Cuando intenté limpiarme la boca con las mangas de mi uniforme de la misma manera, Eri-neesan dijo: "¡Meh! y me limpió la toalla con una toalla.


"El uniforme se ensuciará, ¿no? Mamá está tan emocionada".


Si tuviera este intercambio más, podría morir de verguenza, así que decidí quitar lentamente la mano de Eri-nesan y luego cambie el tema.


"Bueno, Eli-neesan...... ¿Podrías decirme por qué estuviste apegada a este acto? Si quieres hacer algo como una madre, hay más que puedes hacer".


"...... Como dije, es una reproducción de hace 17 años".


Me pregunto por qué. Escuché la voz de Eri-neesan un poco sola.

Eri-neesan sigue hablando como está. Como para contar una historia de memoria muy nostálgica.


"Touko-san y yo somos como tú y yo ahora. Cuando esta en el kínder, jugaba con ella. Era una persona muy agradable. Todavía recuerdo todos esos días."


"Um. Lo sé, pero... ¿A Eri-neesan le gustaba tanto mi madre?"


A mi pregunta, Eri-neesan mostró sus dientes blancos con una gran sonrisa y se rió.


"¡Eso es claro! ¡Touko-san era hermosa! ¡Era amable! ¡Me dio hermosas flores y me encantó! Así que un día, te conocí".


"¿Eso fue cuando yo nací ...?"


"Sí, lo es. Naciste al mismo tiempo que entré en la escuela primaria. Me sentía sola porque no podía ver a Touko-san durante unos seis meses, y de repente apareció contigo en sus brazos".


Es el primer encuentro conmigo, no lo sé, solo Eri-neesan lo sabe.


"Ahora que lo pienso, me pregunto si me estaba emocionando con la preparación para el parto. Bueno, por eso tuve que hacer que Touko-san me cuidara de nuevo, y tuve la oportunidad de darte leche".


Es nostálgico, y Eri-neesan sigue mirando el biberón puesto en la mesa.


"Eras tan lindo que hiciste cosquillas con la maternidad de tu hermana justo cuando acababa de entrar en la escuela primaria. Para mí, son recuerdos importantes...... Así que hoy, se trataba de reproducirlo!"


Eri-neesan toma mi cabeza suavemente y me lleva al baño para lavar las toallas sucias.


"Ah. ¿Quieres tomar un baño si quieres? ¿Quieres que te lave todo el cuerpo?"


"Bueno, me temo que no. ¡Es imposible que laves mi cuerpo a esta edad!".


"Eh? Te bañaste conmigo un par de veces cuando eras pequeño, ¿no? Entré en la bañera mientras te sostenía. ¿O es demasiado emocionante para los chicos adolescentes de secundaria la desnudes de tu mamá? Fufufuf"


De alguna manera me siento incómodo y trato de salir de la habitación por culpa de la Eri-neesan.


"¿Qué? ¿Te vas ahora? También hay arroz. Oh, ¿sería mejor tener comida para bebés?"


"La obra ha terminado, así que se acabó! E-eso es todo. Eri-neesan"


Me atreví a decírselo sin mirar le la cara de Eri-neesan.


"Si algo vuelve a pasar, llámame. ¡Bien, entonces!"


Salí corriendo de la habitación, pisoteando el talón de mis zapatos, casi como si estuviera huyendo.


Es cobarde hablar de tiempos tan antiguos. Me estaba malcriando en un lugar que no conocía.

Sobre todo, apenas me fue posible dejar que Eri-neesan se sintiera tan feliz por la historia de mi madre.


"Eri-neesan es la madre de Touka."


Si es Eri-neesan quien me conoce desde que era un niño que tiene una verdadera experiencia de enfermería.

Incluso si damos un paso más allá, puede que no haya ninguna molestia.




"Estoy en casa."


Después de que me fui a casa y saludé, me quité la camisa y la tiré en la lavadora para ponerme mi bata.

Sin embargo, no hay respuesta de Touka en absoluto.

¿Estás fuera? Le di la llave de la casa, pero no creo que tenga nada que hacer.

Traté de conseguir mi bata, y poco a poco abrí la puerta corrediza a la sala de estar desnudo.


"Oh, Ah. Estas durmiendo, hija mía."


No había futón, y Touka dormía en el estado del ombligo.(NT: supongo que boca arriba)

Pensé en despertarla con tocar ligeramente su mejilla, pero cuando vi algo apilado junto a mi hija, detuve mi mano involuntariamente.


"¿Hiciste las tareas domésticas para mí? La lavandería está doblada muy bien ......."


La habitación está limpia y aparentemente hizo un montón de cosas mientras yo estaba fuera.

Una tableta PC se coloca en la mesa, y la aplicación de mensajería permanece para que siempre pueda saber de mí.


"Aunque estoy en la pubertad, doblar la ropa interior de tu padre. Gracias, Touka."


Le di unas palmaditas en la cabeza a Touka. Pensé que estaba despierta pero soltó una voz extraña que decía "Fuhe", así que pensé que estaba despierta, pero aún babeaba. ¿Es esto un niño? Bueno es mi hija.

Me iba a levantar, pensando que dormiría un poco más. En ese momento.


"Uh-uh...... Padre. No, no, Tenemos una barrera legal......"


Touka me puso la mano alrededor de la cintura y susurró una pequeña palabra mientras dormía. ¡No puede dormir bien!

¿Qué clase de sueño está soñando? ¿No es inquietante esas palabras?


"Eheheh... El cuerpo de tu padre es cálido....... Gu-tei"


Sin embargo, creo que es sin duda un sueño agradable porque tiene una sonrisa de dicha en su cara de sueño.

La dejare dormir un poco mas. Si el contenido del sueño se vuelve perturbador, ¿se despertará?


"Muh, uh. Oh... ¿Padre? ¿Vas de camino a casa? ¿Eh?"


Con los ojos abiertos lentamente, De repente desató su mano de mi cintura y se distanció.

Me preguntaba si estaba avergonzada, pero por alguna razón tiene una cara pálida. ¿por qué?


"¡Hi, Hi! ¡Padre está tratando de atacarme en la cama medio desnudo! ¿Intentabas arrastrarte por el muro de la ley con tu verdadera hija por la noche? ¡Aunque aún estoy antes del deterioro! "(NT: se refiere a que si hace eso ella puede desaparecer ya saben cosas del tiempo)


"¡Antes de casarte, no lo digas así! E-Este es un estado donde hay tantas cosas que tienes que quitarte".


"¿Hay alguna otra razón por la cual los hombres y las mujeres deben estar en el mismo espacio y despegar? ¡B-Bueno, eso es un gran problema! Esta es la línea nacional para los centros de asesoramiento para niños: 189," ¡Ichihayaku! ""


"Um, estoy acostumbrado a informar! ¡Escucha a papá! ¡Lo explicaré!"




Hablé sobre el incidente con la hermana de Eri-neesan mientras comía con Touka cuando se levantó.

Touka me dice que no coma pasta sino que la enrolle alrededor de un tenedor.


"Mi amado padre se convierte en un bebé y mi mamá lo alimenta..... Bueno, así es. Mamariti no es una palabra que justifique el juego del bebé entre los amantes, pero es más puro y amoroso. ¿Entiendes?"


Tengo miedo de Touka que me regaña claramente. Por cierto, el musumetro fue deducido unos 30 puntos. Doloroso.


"Sí, sí. Lo siento...... Pero no fui hecho para amamantar, ¿verdad? Papá y Eri-neesan hablaron de los viejos tiempos y sólo me dio leche para recrearla".


"¡Por favor, deja de poner excusas! ¡Te dio leche de sus pezones!"


"¡Reten ese resumen mal entendido! Acabo de oír que el agujero en la paja es del mismo tamaño que un pezón humano!"


"Hoho! ¡Ya veo! ¡Mostremos el conocimiento al personal de la fase de bebé!"


"Sí! ¡No tenía que decir esto! ¡Lo siento!"


Después de que cada uno de nosotros termino lo que queríamos decir, nos quedamos en silencio para dejar enfriar el calor.

Finalmente lleva la pasta envuelta en un tenedor en su boca y se la traga antes de hacerse cargo de la historia.


"Pero, bueno...... Mientras la escuches, es la mamá más apropiada. Tuvo una relación con la abuela Touko, y estaba cuidando de mi pequeño padre".


"... Pero, para mí, Eri-neesan es Eri-neesan, no es mi familia, es mi vecina".


"¿No es eso cierto? Como dije al principio, no creo que haya un final feliz tan hermoso. No he visto a Eri-neesan , así que no puedo medir "Maka"." (NT: literal esta así マカ=maka si estuviera así マーカー=marcador así que para mi no ha traducción)


"Una nueva palabra salió muy naturalmente.....!"


¡No me importa si se transmiten los matices! Pero honestamente, ahora tengo un presentimiento.

Si Eri-neesan siempre había querido ser mi mamá, ¿por qué ahora tenia ese deseo? ¿Es mi culpa?

¿O he sido un "niño" para Eri-neesan durante mucho tiempo?


"Um......(moya-moya) Lo hare."(NT: moya=sonidos)


No estoy seguro de cómo averiguar la causa de esta molestia mientras masticaba la pasta que llevaba a mi boca.

No dijo nada en particular, pero se sentó a mi lado después de terminar su comida.


"Disculpa, padre. ¡Hola!"


Ella se acuesta a un lado y apoya su cabeza en mi muslo, sentada con las piernas cruzadas. Es una almohada de regazo.

Pensé que eran malos modales ir a la cama justo después de las comidas, pero como padre, que no podía rechazar a Touka, pensé que sería demasiado persuasivo para decirlo, así que decidí aceptarlo.


"Oye, padre. No creo que esté bien pensar demasiado profundamente ahora-desu."


Touka me mira a la cara, mientras me lo dice.


"Al hacerlo, debo tratar de asegurarme de que puedo ser mimada por las personas que amo. Si eres un niño, ¡puedes exponer todo a tus padres sin ser tímido! Heh."


Como si fuera una gato acostumbrado, Touka me abraza mientras sigue en su almohada de rodilla.

Pienso mientras acaricio el pelo que ya tiene un habito en la cabeza de Touka que se parece al mio. ¿Exponiendo todo, verdad?


"No soy muy bueno para mostrarle a mi oponente una oportunidad".


"¿Qué dices? ¡Muestra tu gusto, no la oportunidad-desu! Por favor, haz lo mejor que puedas, papá. ¡Un día, mi mamá estará aquí y coquetearemos juntos!"


Los ojos de Touka que imaginaba el futuro eran tan brillante, eran los ojos puros de un niño.

No sé si Eri-neesan será nuestra familia, pero para mi chica linda.

Continuemos nuestra extraña relación con la hermana de Eri-neesan un poco más y encontremos la respuesta.




Al día siguiente, después de la escuela. Desde ayer y hasta ahora, no había echo contacto con Eri-neesan, y estaba pensando en ir a comer una hamburguesa con Río pronto.

Una estudiante desconocida entró al aula. No es un compañero de clase.

Ella sacude una larga cola de caballo y lleva gafas cuadradas con un marco delgado que se ve inteligente.

Estudiante de último año...... ¿Me pregunto? Cuando lo pensé, se me acercó rápidamente.


"Vamos?"


Sonriendo, me toma de la mano y salimos al pasillo. Me tiraron a la caja de zapatos sin ninguna explicación, pero de repente sus piernas se detuvieron.


"No, sigue siendo lo mismo, aquí. ¡Bueno, veamos! ¡Aire nostálgico!"


Ella estira la espalda con las manos dobladas, y respira profundamente para capturar el aire del edificio de la escuela, que no es ni muy fresco ni hermoso.


"¿Qui-Quién eres? ¿Me conoces, o.....? "


En cuanto al emblema de la clase en el cuello de la chaqueta, parece un estudiante de tercer grado, pero no la conozco.

Entonces, el "senpai" respondió con una pequeña sonrisa.


"¿No lo sabes? ¿Te burlas de mi? Bueno, es como venir del pasado. Aunque no sepas lo que eres ahora, no puedo evitarlo. .....Heh."


Vino del pasado.

Al escuchar las palabras, sentí que todo mi cuerpo se solidificaba como una piedra. ¿Del "pasado"? ¿Quizás esta persona, es como Touka, es alguien de otra línea de tiempo ...?


"¿Qué? ¿Por qué te ves tan serio? Bueno, ¿quizás no te das cuenta? Soy yo, soy tu hermana mayor, ¿no?"


"...... ¿Eh? ¡Oh! ¡Oh, es verdad!"


Si miras de cerca, el "senpai" era Eri-neesan.

Pensé que era una persona completamente diferente debido al estilo de cola de caballo desconocido y las gafas.


"El hecho de que no me diera cuenta de que era demasiado natural es que todavía puedo ir incluso con las niñas activas de la escuela secundaria, yo! ¡Wow! ¡Es una cita de uniforme en la escuela!"


Eri-neesan está de buen humor , y se cruza de brazos. Estoy casi solo de pie en la sensación, preso de la suavidad de Eri-neesan, pero tengo que soportarlo aquí.


"Más que eso, Eri-neesan. ¿Por qué estás en la escuela? ¿Viniste a recoger algo que dejaste atrás?"


"Cosas olvidadas...... Así es. He olvidado mi juventud, mis sueños y mi juventud en este edificio escolar........... ¿Puedo recuperar lo ahora? Je je. ¡Ajajaja! Quiero volver a mi adolescencia......"


"Deja de lado la auto-indulgencia! De hecho, ¿cuál es el verdadero propósito?"


Cuando grité, Eli inconscientemente sacó la lengua y mostró su silencio. Vamos a poner mis manos en ello.


"Tehe! Traje algo para volver en lugar de algo que me olvidé, tal vez?"


Eri-neesan saca una bolsa de plástico con un lindo patrón de lunares de una bolsa de la escuela ligeramente anticuada en su hombro. Parece que hay algo en él, y Eri-neesan desatar el nudo bien cerrado.


"¿Qué es esto...... ¿La flor que se ha estado criando durante muchos años en la casa deEri-neesan?"


Cuando le pregunto, Eri-neesan asintió. Esta flor fue criada por la familia Chigusa incluso antes de que la hermana de Eri-neesan llegara a vivir sola. ¿Cuál es su especie?

Cuando Eri-neesan trató de responder, de repente gritó y sacó sus zapatos de su mochila escolar.

Y, cuando se pone los zapatos a una velocidad que no se puede ver con el ojo, salta a la entrada.


"Eh, Eri-neesan? ¿Qué diablos te pasa? Es como si estuvieras mirando un pasillo a lo lejos".


Levanto la maceta y la persigo con los zapatos puestos. Me pregunto qué pasó.


"Bueno, yo tenía un antiguo profesor de aula! ¡Si ves mi cara en este momento, se enfadara ! Huyamos porque ya no es posible repetir el crimen, ¡I-chan! ¡Soy una mujer pecaminosa!"


"Esa palabra no es utilizada por verdaderos pecadores......"





Nos dirigíamos a un pequeño lecho de flores en la esquina del patio de la escuela.

El pequeño letrero en el lado dice "Departamento de Horticultura", pero la tinta está completamente absorbida. Estoy seguro de que fue abandonado al mismo tiempo que entré en la escuela.


"Esta flor es la que floreció aquí."


Eri-neesan pone Planta 1 en el lecho de flores. Sólo hay hierbas cortas creciendo en un lugar, y cuando plantó esta hermosa flor roja, es tan solitario que puedo llamarlo un lecho de flores o no.

Aún así, Eri-neesan saca una pala de la bolsa y la trasplanta cuidadosamente.


"Esta viola es una flor que recibí de Touko cuando era pequeña........ Me trajo esta flor tan pronto como entré en la secundaria. Me uní al club de jardinería, así que se lo dije a Eriko-chan también".


"Pero, ¿por qué has vuelto ahora? No lo devolviste mientras estaba en la secundaria".


"No podía devolverlo. Es un recuerdo con Touko-san. Una conexión importante..... Siento que voy a perderlo. Pero, pensé de nuevo recientemente. Tengo conexiones más importantes que esta flor".


Cuando dijo eso, Eri-neesan se limpió las manos sucias en su falda, y luego suavemente sostuvo mi mano.


"Ese eres tú. I-chan. He tenido muchas cosas en estos días, e I-chan parecía más adorable que antes. Así que decidí devolver esta flor a donde debería estar. Eso es todo ".


Eri-neesan parece hablar de algo nostálgico, pero continúa con una voz que nunca es triste.


"Cuando te vi a ti que había dependido de mí el otro día....... Lo juré. Le daré a esta niño lo que Touko ha echo por mi. Voy a cuidar de ti y vigilar todo el tiempo."


"...... Eri-neesan"


Nos tomamos de la mano y nos sentamos lentamente en el borde del lecho de flores.

La esquina del impopular patio de la escuela es tan tranquila que hace la ilusión de que estamos solos en la tierra. Pero sólo quería que fuera así por ahora.


"¿Sabes qué? I-chan. ¿Puedo cumplir mi capricho una vez?"


Mientras está sentada, Eli me mira a los ojos y me dice: "No voy a dejarte ir".


"¿Qué es? Es raro que Eri-neesan diga algo así. No me importa pero".


"Ufufu. Gracias. Bien, entonces...... Déjame chuparlo?"


En ese momento, me sentí como si la suave brisa de primavera estaba helada.

¿Chupar? ¿Qué está chupando? ¿Es ilegal? ¿O es algo inmoral?

No, ¿espera un minuto? Teniendo en cuenta el lugar, el tiempo y la edad, todo está fuera, ¿no?(NT: con fuera se refiere a que a esa edad es algo ilegal una de 20 y tantos y alguien de -18)


"...... ¿Shabu-shabu?"(NT: es un tipo de comida busquen en wikipedia)


Cuando de alguna manera empecé a descubrir lo legal, Eri-neesan que parece haberlo notado se vuelve la cara roja.


"No, no! ¡Lo-Lo-Lo siento...! ¡No voy a tocar a un chico adolescente de secundaria! ¡No! ¡Quieres que te aponga la mano! No significa que, es que este mal, ¿verdad?"


"Alguien! ¡Me está atacando una chica de la universidad pervertida! ¡Ayúdenme!"


"No, no supliques por tu vida! No es que...... ¡Esto es lo que estoy diciendo!"


Eri-neesan sacó mi mano de mi bolsillo y.....

Puso mi dedo índice en su boca y lo chupo


"Eh, Eri-neesan! "


Me sorprendió disculparme, pero Eli se quitó el dedo de su boca.


"...... Lo siento. Cuando era pequeña, tenía un hábito de chupete. No podía arreglarlo incluso cuando ingresé a la escuela primaria. Pero Touko-san me dio sus dedos".


"Es sorprendente... He pensado en Eri-neesan como una chica inteligente desde que era pequeña.


"¿Es eso correcto? Soy una chica dulce. Pero gracias al hecho de que Touko-san lo hizo, me avergonzé y me des hice de ese hábito. Es una cura difícil, ¿no? Es a su manera. Ajája."


Eri-neesan se ríe y vuelve a sostener mi dedo índice. No me gusta esto si es un compañero de clase, pero por alguna razón, no me importaba cuánto me pegaban las manos.

¿Ya veo? ¿Esto es una mamatiti? Y mamá también lo tenía.

Bueno, entonces, soy como la mamá de Eri-neesan.


"Hmm, huh ... huh. Huh, hmm ... está delicioso, los dedos de un chico de secundaria".


Mirando a Eri-neesan que pronunció las palabras, retiró mi dedo mientras hacía una voz descuidada.


"No importa si es mamariti o recuerdos! Es sólo un fetiche, de esta persona!"


"Eh? ¿Ya terminó? ¿No sería un buen servicio por 500 yenes al mes?"


"¡No hacemos ese tipo de servicio de primera clase! En absoluto....."


El dedo sacado de la boca de la hermana de Eli note que brilla con los rayos del sol. Me voy a sentir raro. Es una pena, pero por ahora, tengo que limpiarlo con un pañuelo.

Eri-neesan me mira el dedo y tiene una expresión de mendicidad en su cara. Miedo.


"Sólo mima a tu mamá un poco. ¡Quiero que me mimes como mamá!"


"...... Eso es, Eri-neesan."


Cambié de opinión y me enfrenté a Eri-neesan de nuevo.


"Terminemos la relación padre-hijo. Después de todo, la relación entre Eri-neesan y yo es un poco diferente. Eres como mi hermana política".(NT: hermanastra o algo asi)


"¿Qué? Vaya, ¿no? ¡He estado pensando en convertirme en mamá de I-chan desde ese día! ¡Hazme mamá! I-chan! ¡A mi! ¡A mamá!"


"¡Ese es un significado diferente! Eso es lo que es la brecha en la percepción........ ¡Oh, no más!"


Decidí decirle la verdad a Eri-neesan, que parecía decepcionada delante de mí.

¡Me hicieron jugar a la lactancia, me chuparon los dedos y ya no tenía nada que ocultar!


"¡Para mí, Eri-neesan es una mujer, no una madre!"


Después de recibir mis palabras, Eri-neesan dijo: "Eh?" Parecía que no podía entenderlo.

Es un momento, inmediatamente se ruborizo y se cubrio la cara con ambas manos.


"No lo escondas, Eri-neesan. Muéstrame que tipo de cara estas poniendo ahora".


"Oh, oye... Hey, Esp...Detente.....!"


La obligué a alejar su mano, y miré su expresión oculta.

Estaba sonriendo. Ya es tan difícil ocultarlo. Con la cara enrojecida.


"...... Eh-eh-eh-eh. Es vergonzoso, ¿no? Un niño que conosco desde que llevaba pañales me dijo algo asi, y me sentí avergonzada soy tímida a esta edad........ Au."


Qué linda criatura. No solo JK ilegal, sino también visible para estudiantes ingenuos de secundaria.

Nos miramos en silencio, pero los rostros se acercaron de la nada.


"Uh... Si hacemos eso, nuestra relación cambiará, no ¿no es así?"


Eri-neesan se resiste débilmente, pero no me alejará.

Mis ojos están pegados a mis labios de mi hermana, que ha estado cuidando de mí durante muchos años.


"Eri-neesan, yo....."


¿Porque te chupaste los dedos? ¿O es porque la cara roja de Eri-neesan era linda?

¿O porque sentí una fuerte "mamaliti" por parte de Eri-neesan?

Supongo que a nadie me gustaría nunca más. Pero si eres Eri-neesan -------.


"¡Wan Wan! ¡Wan Wan Wan! ¡Wah! ¡Caín! ¡Caín!"


Cuando era hora de decir la continuación.

Escuché un aullido agudo de al lado de nosotros.


"¿Qué es?"


Cuando miré a toda prisa en la dirección del sonido, vi su cara a través de la brecha de la valla de prevención de la escuela.

También hay una esquina del patio de la escuela, donde estamos, al otro lado de la valla, justo al lado de la carretera de la escuela. Es difícil mirarnos desde afuera, pero todavía no es imposible.

Al acercarme a la valla y mirar de cerca, fue mi amada hija la que estaba allí.


"Padre! ¡El juego de uniformes diurno es una locura! ¡Se acerca el tamaño de la nación!"(NT: supongo que se refiere a que le va a caer la ley)


Touka no pudo ocultar su voz, y me culpo de su voz alta.


"...... Cuando pensé que era grande, vino una linda hiena que olía a la mamariti".


En secreto sigo hablando con Touka para que Eri-neesan no pueda oírla.


"Quiero decir, nunca es así! ¡Estaban pasando muchas cosas! ¡Muchas!"


"Eroerótico? ¿No es eso lo que vas a hacer después de todo? ¡Este papá asqueroso!"


"¿Quieres ir al departamento de otorrinolaringología frente a la estación? Más que eso, ¿por qué estás aquí?"


La escuela no está lejos de mi casa, pero no debería ser un lugar para venir, especialmente si no tienes nada que hacer.


"Estaba leyendo una novela en una biblioteca cercana. En mi época, no estaba impreso.......¡Más que eso, padre! ¡Dijiste eso antes! Sobre el lugar del primer beso con mi mamá!"


Eso es lo que me dijeron hace unos días.

Estoy seguro de que ella y yo tuvimos nuestro primer beso en mi habitación.

Si te besas en un lugar diferente de los hechos, podría haber existido la posibilidad de que Touka cambiara.

¿Quiero decir?....... ¿Supongo que estaba tratando de hacer algo ridículo porque estaba arrastrado por la atmósfera del lugar? Con una sensación de gusto, casi beso a Eri-neesan.....!


"¡Nuu! Quiero morir ...... ¡Simplemente fui arrastrado por la atmósfera, lo estoy!"


De repente me sentí avergonzado y sentí que todo mi cuerpo se estaba enfriando.


"No, no, no te mueras. Si papá muere, yo también moriré. No es un significado de corazón a corazón, es un sentido existencial. Voy a ser transformado de una chica querida a una chica normal".


Touka, por el contrario, detuvo mi suicidio con mucha calma. Es una hija que fue capaz de hacerlo.


"Voy a tener cuidado. Entiendo......... ¿Quieres que me vaya a casa contigo? Con Eri-neesan, nosotros tres."


"¡Estoy tan feliz! ¡Entonces estaré esperando frente a la puerta de la escuela! ¡Me sentare!"


Rápidamente se alejó de la cerca y se fue con un paso ligero.

Traté de explicarle la situación a Eri-neesan, pero Eri-neesan permaneció en problemas. Así es. Estaba a punto de hacer algo así con un hombre más joven.


"Oye, I-chan."


Antes de llamarla, Eri-neesan se puso de pie lentamente.


"Fui arrastrada, pero yo ............. sí. Creo que nos necesitamos el tiempo el uno al otro. Yo y I-chan todavía somos un poco tímidos para cambiar. "


Eri-neesan me sostiene de la mano y sonríe como siempre.

No es una mamá. Ella es la vecina de siempre ha sido amable conmigo. Como Erisu Chigusa.


"Es por eso que puedes tomarte tu tiempo. ¡Deberíamos ser mejores amigos! Fufufu"


Así es. Esta sonrisa que había estado viendo durante mucho tiempo antes de encerrar "me gusta".

Esta dulzura de tranquilidad es la de Eri-neesan para mí.


"Así es. Gracias, Eri-neesan. Me quedaré contigo."


Retuve la mano de Eri-neesan y me reí de la misma manera.


"Sí. ¡Esto es! ¡Seguiré queriéndote de ahora en adelante! ¡I-chan!"





Entonces, Eri-neesan y yo nos unimos frente a la puerta de la escuela con Touka, y comenzamos a caminar codo con codo con tres personas como padres e hijos.

Bueno, si lo miras desde el costado, puede ser que los hermanos y hermanas estén caminando felices.

Pero "ahora" sigue siendo bueno, creo.

Una escena similar a esta debe existir en el futuro.

Deja a un lado quién es la madre de Touka.




De esta manera, busqué a la madre de Touka, y el día con la primera persona, Erisu Chigusa, terminó.

Mi relación con Eri-nee no ha progresado, ni mis sentimientos han cambiado claramente.

Ella es la vecina más cercana que ha estado más cerca de mí desde que era una niña. Si Eri-neesan es la otra parte.

Tal vez el futuro cambie un poco más adelante.

Pero...... Pero me puede "gustar" alguien de nuevo hasta que llegue el día.

Sinceramente pienso que quiero continuar la relación que no es diferente de la hermana de Eri-neesan.




"Bueno, hoy haré la cena. ¡Sólo puedo cocinar arroz para hombres!"


Después de la escuela el día después de terminar mi cita en la escuela con Eri-neesan. Empecé a preparar la cena por el bien de Touka.

Esa viola será atendida por mí en el futuro. Cuando consulté a mi profesor de aula en la escuela, es difícil reanudar las actividades del departamento de jardinería, o si es parte de un voluntario individual, se me concedió un permiso especial.


Además, el maestro de aula fue generoso y dijo: "Porque estas solo", así que incluso lo replantó en el lecho de flores frente a la puerta principal.

Esa flor seguirá floreciendo incluso después de que me gradúe. Hasta ese día, seré el cuidador.


"La palabra de flores de la viola roja parece ser "recuerdos", Padre."


Touka, que me dijo algo tan feliz, luego fue a la biblioteca a pedir prestado un libro. Estoy solo en la sala.

El teléfono inteligente vibra cuando uso el refrigerador para alinear los ingredientes. Mensaje de alguien.


"... Ya veo. Sentí que había hecho algo de trabajo, pero todavía había una "mamá" candidata".


Había un mensaje con una fotografía en el teléfono inteligente.

Un compañero de clase que hace un guiño a la cámara mientras enseña las galletas recién hechas.




Era de mi mejor amigo, Rio Hutae , que estaba lleno de poder femenino.



Traductor: Soul Breaker



NT:

1.- Comenzó bien pero al final tenemos 1 menos para futura esposa del prota (espero que el autor ya no la introduzca por ese camino de nuevo) a pesar de que me empezaba a gustar demasiado pero no hay nada que hacer

2.-Sigo pensando que el prota piensa que Rio es hombre pero a la final le ha de decir que es mujer ya lo veo venir por parte del autor

3.-Espero que Ririka gane la contienda tiene mas poder que el supuesto trapito solo tiene que dejar de decir cochinadas UWU

4.-El autor me rompió el corazón justo cuando me empezar a gustar Erisu

5.-Con esto termino el capitulo 1 ya subiré el compilado a la pagina

6.-Sigan a la pagina de facebook que subo cada actualización que hago con las novelas

7.-Espero que les guste y sigan apoyando el proyecto (en lo personal me agrada) xD


pag 100-247

28 visualizaciones0 comentarios

留言


Logo.png
apoyo.png
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
bottom of page