top of page
wTMdQHDfqSlaCTSOe7aoYfphz7g_edited.jpg

Shadow Moon Translations

Solo un aficionado de las novelas

Buscar
Foto del escritorSoul Breaker

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyōshitsu e VOL 11.5 Capitulo 3: Cordero perdido. Parte 4

Me preguntaba si estaba separado de Ichinose y Horikita, pero me mudé a un corredor menos popular en Keiyaki, guiado por Ryuuen que conocí.


La distancia es lo suficientemente grande como para que si alguien puede verte, puedas disolverte de inmediato y pretender ser otra persona.


"¿Le preguntaste a Ishizaki? Voy al centro comercial Keiyaki".


"Oh, Hice todo lo posible para encontrarlo."


¿La discusión con Ishizaki y otros duró aproximadamente una hora, o fue interrumpida?


De cualquier manera, los ojos de Ryuen parecen estar más entusiasmados que antes.


"Conozco la información de contacto. ¿No sería bueno si pudieras contactarme allí?"


"Pensé que hablar cara a cara seria mejor".


Entonces, escuchemos la historia por un corto tiempo.


"¿Qué significa eso?"


Ese es probablemente un mensaje de Hiyori. Pudo ganar más de cinco eventos de forma segura de una mejor manera. Por eso le pedí a Ryuen que me lo dijera. Parece haber cumplido ese papel.


Pensé que siempre entraría en contacto contigo si escuchaba el mensaje por casualidad.


"Es justo lo que significa. Lo haré mejor."


"No importa lo que uses, depende de mí."


"No quiero hacer eso. Es solitario para ti salir de esta escuela con una mala jugada".


Parece que fue una palabra que salió naturalmente, pero no parecía haber sido escuchada por Ryuen.


"Kukutsu, qué broma. Parece que todavía eres lo suficientemente grande a pesar de ser derrotado por Sakayanagi".


"Claro, nuestra clase perdió con Sakayanagi. No puedo dar ninguna excusa para servir como comandante. Debes saber si Sakayanagi es mejor que yo luchando directamente en el futuro".


"Oh---------, No me toca, ¿verdad? ''


La sonrisa de Ryuen desaparece una vez y se acerca a mí.


"Tu me ganaste una vez, no eres mas bajo que Sakayanagi".


Aparentemente, con un significado provocativo, se atrevió a decir que estaba degradado.


"Estoy agradecido por levantarlo, pero ¿qué pasa si no salgo del examen? ''


"Lo siento, pero no lo creo. ¿No tenías ganas de jugar el juego en lugar de perder haciéndolo en serio?............O, Es más creíble hablar sobre estar involucrado en un incidente que no se puede evitar. Es más creíble que la escuela haya establecido la Clase A para ganar los juegos ''.


No sé la respuesta, pero ha sido más agudo de lo que imaginaba.


Probablemente sea Ryuen el que hace una lectura profunda tan terrible incluso en esta escuela.


La convicción absoluta que viene solo porque una vez me ha confrontado.


"Bueno, ¿qué vas a hacer ahora? Ryuen"


"No voy a volver solo. Voy a disfrutar un poco más de vacaciones".


Ryuen dice que la participación a gran escala todavía está por delante.


"Pero ... si me canso de las vacaciones, aplastar a Ichinose y Sakayanagi serviria de calentamiento".


"Es un gran cambio de opinión".


"Claro, Kukukuku. Estoy sorprendido de mí mismo. No pensé que me entusiasmaría por tratar de vengarme tan rápido ''.


"Ya veo".


La serpiente se está despertando de la hibernación.(NT: debería ser un dragón por su nombre digo yo no xD)


En ese caso, tanto la clase B como la clase A no pueden ignorar a Ryuuen.


Sakayanagi probablemente querrá ir a algún lado, pero por el momento, no importará quién gane.


"Estoy agradecido por esto. Si puedes aplastar a Ichinose y Sakayanagi primero, es un placer hacerlo realidad. Puedo aspirar a una parte superior facilmente".


Para que podamos subir, también es importante que la parte superior esté enredada.


"Pensé que no estabas interesado en el estado de la clase".


"Ahora es un poco diferente. Esa clase está en una posición alta el año que viene. Incluso si me hubiera ido entonces".


"¿Ah?"


Incluso si se ha ido, Ryuen hace una cara sospechosa.


"Podría estar en posición de ser atacado a partir de ahora. Si ese es el caso, no sería extraño que alguien hubiera dejado la escuela. ¿No es cierto?"


Si Tsukijo está interesado, hay muchas cosas que no se pueden evitar aquí.


Habrá cosas que no se pueden evitar tomando medidas difíciles.(NT: no se ustedes pero al parecer Ryuuen en un futuro servira para salvar a Ayanokouji :v)


Por supuesto, voy a quedarme para que no se pueda hacer fácil.


"No te preocupes. Si te dejara, sería el único".


Su optimismo es como Ryuuen.


"Solo una cosa ----------"


Ryuuen frente a mí, que estaba a punto de decir algo, se salió de la vista por un momento.


Rápidamente cierra su distancia hacia mí, estirando su brazo izquierdo y apuntando a mi cara.


Las yemas de los dedos afiladas apuntan al globo ocular sin vacilar, y me veo obligado a lidiar con él.


"¡¡Raa!! ''(NT: noce que es ese sonido xD)


Gira la patada de un giro. El pie derecho pasa por mis ojos, pero es falso.(NT: una finta para los que no han leido novelas sobre lucha con espdas :v)


El pie izquierdo con la adición de rotación es la cosa real.


Evítalo más y mantente alejado de Ryuen.


"Eh, es una completa sorpresa. ¿no es así? ¿Cuán monstruoso eres?"


"Es bastante llamativo".


Aunquees privado, el centro comercial Keiyaki también tiene una gran cantidad de cámaras de vigilancia.


Por supuesto, a menos que los estudiantes lo tomen como un problema, no atraerá un poco de atención, pero es un truco audaz único para Ryuen.


"Mi corazón se está deprimiendo. Quiero que comas."


Una serpiente que ha mordido por instinto mientras hiberna.


"¿No estás preparado? ''


"No quiero arriesgarme a enfrentarte aquí, y aún no es hora".


"¿Eres lo suficientemente fuerte como para permitírtelo? Cuando un cabrón lo dice, es real y estoy emocionado".


La luz de sus ojos brillan igual que antes, ¿o es más que eso?


No creo que haya estado hundido bajo la superficie por unos meses.


"Tienes el potencial. Por eso deberías crecer mejor".


Ya sea que no le gustara la forma en que decía las cosas, Ryuen golpeó con su puño una vez de un lado a la pared.


"¿Quieres que crezca? ¿Desde cuándo un cabrón se convirtió en mi maestro?


"Estoy diciendo la verdad. Una mano alazada, una mano obscena, y a veces un acto criminal. Creo que puedo hacer cualquier cosa si es una estrategia ganadora. Pero no hagas nada que sea fácil de conseguir".


"¿Oh?"


"Escuché que usabas laxantes con Ishizaki y otros. No era mala idea usar una sala de karaoke en el momento de la mezcla, pero si conservabas el resto de la comida y la bebida, estabas acabado. Por supuesto, las escuelas también desconfían del comportamiento extraño durante los exámenes".


"La amabilidad de Ichinose ya se ha calculado por aquí".


"Ese fue un dulce cálculo. Nunca me superarás".


"................¿No dices eso?"


Ryuen se está acercando a mí otra vez.


Pero no hay señales de que vaya a comenzar como antes.


Incluso si estás completamente fuera de lugar, no es difícil lidiar con ello...........


"Soy libre de pedir consejo o no, pero --------- ni siquiera puedo hacer una revancha si lo hago ahora".


¿Cómo atrapas la sal enviada al enemigo? Entonces puedes medir uno de los talentos de Ryuen.


Con el puño aún golpeando la pared, Ryuen se dejó caer con calma.


"Escucharé ese consejo de mierda aquí, pero eventualmente lo aplastaré".


"Ryuen es un buen espíritu. No está mal si te aplastan y abandonas la escuela".


Aunque estaba enojado de corazón, las palabras parecían haber sido absorbidas por Ryuen.


En el futuro, la estrategia de Ryuen se perfeccionará aún más.


Las carreras de dos años han sido realmente difíciles de imaginar.(NT: carreras,batallas. pruebas todo guia hacia lo mismo como quieran interpretarlo xD)


Ryuen derrota a Sakayanagi y sube a la clase A a la vez. ¿O lo evitará Sakayanagi?


¿O Ichinose está tratando de volver de aquí?


¿Cómo entra Horikita en el trío?


Pronto se verá un paisaje diferente al que tenía hace un año.


NT: Bueno las siguientes partes son cortas y no se si agruparlas en 1 solo publicacion o las 2 por separado en cualquier caso quedan 19 hojas para acabar el capitulo espero acabar hoy xD


29 visualizaciones0 comentarios

Comments


Logo.png
apoyo.png
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
bottom of page