Poco después de que los sentimientos fueron liberados, Horikita dejó de llorar.
Pero la fuerza parece no haberse recuperado, por lo que ha estado sentada en el Suelo. Me paré a su lado y la esperé en silencio a que pasara el tiempo. Afortunadamente, no había nadie cerca, por lo que la escena no fue vista por otros estudiantes.
"Esta bien”
"Lo que es bueno, no lo sé. Es muy humillante que hayas visto así.........".
Quería consolarla un poco, pero no parece tan simple.
"Bueno, eso es correcto".
Por eso quería estar sola. Si no estuviera aquí, no la vería llorando.
"Pero no puedo evitar lo que has visto. Voy a pensar positivamente".
"¿Positivamente? "
"...... Es bueno ser vista por ti. Decidí pensar eso.”
Sí, Horikita exhala como si realmente estuviera aliviada.
Es cierto que no quiere que otros estudiantes la vean asi.
"Entonces, compartamos la escena de hoy con ellos".
Saqué mi Teléfono y le apunté con la cámara.
"¿Quieres que te mate?" (NT: Me recordó a Yumiko de Grisaia no kajitsu xD)
Al ver los brillantes ojos enojados que me miraban, inmediatamente dejé el Teléfono.
"Es broma.”
"Veo que haces una broma tan tonta, realmente quiero enseñarte lo que se llama broma."
Si puedes hablar asi, no debería haber ningún problema.
"....... De alguna manera siento que es un poco similar a la situación de hace un año".
"Quizás”
La ubicación es un poco diferente, pero recuerdo a los dos hablando en medio de la noche.
Horikita, que estaba viendo a su hermano de nuevo en ese momento, estaba profundamente perdida. Es misterioso porque se siente como un dejavu, aunque debería ser todo lo contrario en este momento.
"¿Por qué siempre estoy demostrando mis sentimientos frente a ti? Incluso los asientos son adyacentes".
Habiendo dicho eso, siempre he tenido una maravillosa relación con Horikita desde el comienzo de la escuela. Pero parece que a Horikita no le gusta esto.
"¿De vez en cuando no puedes dejarme ver tus errores?"(NT: La unica que ha visto ese lado es Kei)
Horikita lamentaba la injusticia del destino.
"¿Estás mal? ¿No lo has visto recientemente? Perdí en la partida de ajedrez contra Sakayanaki".
"No es una metedura de pata, es sólo una simple derrota."
Eso no parece ser aceptable para ella.
"Entonces lo esperarás después de estar en segundo grado."
"Parece que ese es el caso. Pondré este asunto en mi lista de eventos esperados en el futuro".
Parece que no importa qué, ella quiere vengarse de hoy cuando vi su cara llorando. Pero, aun así, el hecho de que Horikita se corte el cabello sigue siendo muy impactante.
"Si te ven, todo el mundo se sorprenderá."
Los compañeros de clase que quieren cambiar su imagen lentamente definitivamente están allí, pero no debe ser este punto.
"Sorprenderlos, bueno eso no importa".
Si los ojos que te rodean son irrelevantes, declaras que no te importa.
Sudo debería ser el primero en hablar sobre este asunto. Todavía quedan unos días de las vacaciones de primavera. Es muy probable que los rumores se extiendan durante este tiempo .........
No, si ya hay testigos, es posible que se hayan extendido ahora. (NT: nose ustedes pero aqui hay ese dicho que dice: pueblo chico, infierno grande)
"¿Recuerdas la apuesta del otro día en este momento?"
"Por supuesto. "
"Te dije que cumplieras uno de mis deseos cuando gané, se me ocurrió el contenido ''.
"Oh ... pensé que definitivamente lo dirías más tarde. Para sacudir mi espíritu".
"No, no pensaba tanto, simplemente no pensaba en ello."
Aunque todavía hay una pequeña duda, Horikita me instó a decir ese deseo.
"Si gano, vas a unirte al consejo estudiantil.”
"...... esto ya lo dijiste antes.”
Antes, le pregunté a Horikita y no tenía interés en el consejo estudiantil. Aunque había llamado al hermano Horikita en ese momento, él le pidió que tomara una decisión y Horikita finalmente lo rechazó.
"Hmm. ¿Es aceptable esta condición?"
"Aunque no tengo ningún interés en el consejo estudiantil ....... sí. De todos modos, mientras gane, no hay problema".
Cuando Horikita dijo que ganaria, no tuvo ningún problema e hizo una promesa.
"¿Pero no garantizo que pueda ingresar al consejo estudiantil?"
"No hay necesidad de preocuparse por eso. Nagumo es básicamente un tipo que te dara la bienvenida.”
Es muy diferente del hermano de Horikita, que rechaza a la mayoría de la gente. Sin mencionar que como es hermana de Horikita Manabu, Nagumo no puede rechazarla en primer plano.
"¿Puedo escuchar la razón por la que quieres que esté en el Consejo estudiantil?"
"Eso es un secreto. Te lo diré cuando pierdas.”
"Esto me hace sentir muy incómoda. ¿Puedes decirme eso?".
"¿Acaso vas a perder ?"
"........ ese no es el caso. Porque definitivamente voy a ganar, así que quiero preguntar por adelantado. La razón principal es que no me lo dirás porque perderas".
Ciertamente, después de que se haya decidido una victoria o pérdida, no tiene sentido decir por qué.
"Tu hermano siempre se ha preocupado por Nagumo. Ese es el motivo."
"En otras palabras, ¿quieres que espíe al presidente estudiantil?”
"Eso es.”
"Mi hermano te preguntó sobre este tipo de cosas".
Horikita me miró con un poco de insatisfacción.
"Porque él no estableció una buena relación contigo en ese momento, por eso me vi forzado a hacerlo.”
Si la relación es armoniosa, hablaría con Horikita desde el principio.
"Sin modestia. Mi hermano te atiende más que nadie en esta escuela. Si ese no fuera el caso, no te habria llamado aquí hoy. Realmente...... ¿por qué siempre estas tu?"
Horikita se levantó lentamente mientras se quejaba.
"No pienses en ello, primero saca esa cosas de tu mente."
Si no lo haces, no puedes avanzar, y no puedes evitar olvidarlo.
"Horikita, tengo una última cosa que quiero comprobar contigo.”
"¿Quieres hacer algo, tienes la intención de decir algo extraño?”
"Se trata de Kushida. Permítanme explicar brevemente mis pensamientos y la situación actual.”
Frente a este discurso no identificado, Horikita frunció el ceño con sorpresa.
"La situación actual?"
Para evitar la fuga de información de Kushida, firmé un contrato con Kushida. El contenido del contrato es que le doy la mitad de mis puntos personales al comienzo de cada mes para protegerme. De esta manera, puedo excluirme de los objetivos de ataque de Kushida.
"¿Eres ... un idiota? Firmar un contrato como este".
"Hice esto para obtener la confianza de Kushida".
"Aun así esto es demasiado estúpido, ¿no es así?, cada mes es demasiado."
"Porque si no lo haces, no podrás tocar los sentimientos de Kushida. “
No es tanta insatisfacción conmigo, es mejor decir que una vez más ha entrado en la etapa de la duda.
"Realmente ... ¿Es realmente bueno al final? Estoy empezando a dudar de nuevo".
Aunque entendió su estado de ánimo sin palabras, el tema aún no ha terminado.
"Entonces, ¿Cuál es la razón para decirme esto?"
"Porque creo que firmar este contrato caótico no me afectará en el futuro".
"¿Dar la mitad de tus puntos no te afectará?"
"Porque cuando el contrato de Kushida se cancele, el riesgo se reducirá a cero.”
Al oír esta declaración, las manos de Horikita se congelaron. Luego me miró con sus ojos ligeramente en duda.
"Cero, acabas de decir algo y está demasiado tranquilo. ¿Es una broma?"
"Iba a hacer que Kushida abandonara la escuela. No, creo que debería hacerla abandonar ahora".
"Es broma... ¿no es asi?”
"Uh-huh. Estaba planeando cortar a Kushida en el verano".
De hecho, no es que no tuviéramos tiempo de eliminarla.
"Pero---------ya que me lo dijiste, ¿la situación ha cambiado?"
"Bueno, quiero dejarte esa decisión a ti".
En lugar de tomar la decisión yo mismo, se lo dejo a Hokukita sobre qué hacer con Kushida.
Por eso estoy contando esta historia ahora.
"Supongo que está claro. No voy a dejar caer a Kushida-san. No, no voy a dejar a ninguno de mis compañeros por descuido".
Parece que la idea se está volviendo cada vez más firme.
"Pero no voy a tener una idea dulce como Hirata-kun. Algunos estudiantes siempre están en la línea de sacrificio. Por supuesto, serán reemplazados por sus contribuciones en el futuro". (NT: gracias a deus xD)
Es decir, si la clase tuviera que votar a quien retirar, ella tomaría una decisión.
"¿Y si la contribución de Kushida es la más baja?"
"Por supuesto, para entonces ella será la candidata para abandonar la escuela".
Parece que no hay mentiras ni hipocresía en sus palabras.
"Pero la posibilidad de que ella caiga al fondo de la clase es ahora muy baja.”
"Entiendo. Porque la contribución de Kushida, que es visible frente a ti, es muy alta".
Tanto en el aprendizaje como en el deporte ha logrado buenos resultados, aunque la imagen de Yamauchi abandonando la escuela ha sido un golpe, no ha sido fatal.
"Creo que puedo darte esto, así que te lo dije. Sin embargo, a medida que crezcas y te conviertas en el centro de la clase, Kushida se convertirá en un problema".
Conociendo la historia del pasado de Kushida, este es un hecho que no se puede borrar.
"¿Entonces quieres excluirla de antemano?"
"Bueno, eso es todo. Después de todo, ella no es ingenua para confiar en simples persuasiones, como para convertirse en una compañera. "
"No puedo negar eso, y me doy cuenta de que la persuasión y la discusión a medio camino no tienen sentido".
¿Pretendes aceptar a Kushida sabiendo eso?
Si fuera la antes, pensaría que era demasiado ingenua, pero ahora es un poco diferente.
"En ese caso, no tengo nada que decir.”
"Tu ... ¿Planeabas ir contra Kushida-san cuando votaron en la clase?"
"Eso es demasiado. Aunque coopero con Yamauchi, sus compañeros de clase todavía tienen mucha confianza en ella. "
"Esto, esto también. Pero ya que me lo has dicho, puede ver como vas a poner todo el asunto de Kushida a mí. "
"Mmm-hmm. Te prometí que no haría nada.”
Horikita debería decidir qué opciones tomar en el futuro.
"¿Me lo dijiste porque decidiste que podías superar el obstáculo? "
"Desafortunadamente, no es soy optimista. Ahora sigo pensando en la dirección de la eliminación de Kushida".
"Sí, ¿entonces por qué?”
Horikita preguntó, así que tuve que considerar la razón.
"¿Nunca lo pensaste?”
"Asi es ....... lo que estoy haciendo ahora no es eficiente.”
Mientras tengamos en cuenta el futuro, es la decisión correcta dejar que Kushida deje la escuela en silencio. Pero yo no lo hice, pero dejare la decisión a Horikita. ¿Por qué no?
"Quiero ver cómo afrontas este obstáculo…... supongo”
No hay confianza en la respuesta que se me ocurrió, pero no hay otra razón.
"Quizás.”
"Primero lo pensaré. Es mejor ser escéptico sobre lo que estás diciendo".
Horikita, que está completamente recuperada, ha dado un paso.
"Me voy a casa, ¿y tú?"
"Todavía quiero quedarme aquí por un tiempo.”
Horikita simplemente se despidió y volvió a la dirección del dormitorio.Tal vez ella piense en el día de hoy en medio de la noche y llorara, pero por ahora no es ningún problema.
Pensé en la conversación de ayer con Ichinose, la existencia de Sakayanaki y el crecimiento de Ryuen y Horikita.
Esperando, el enfrentamiento de cuatro clases. Después de un año, ¿en qué se convertirá? Las cosas que hacer se acumulan.
Las palabras de Horikita como regalo de despedida, ha permanecido en mi corazón.(NT: aqui habla del hermano por si acaso)
Convertirme en un estudiante que pueda permanecer en la memoria de otros estudiantes.
"Realmente tengo un regalo de despedida ......"
Quiero ser un estudiante que se quede en la memoria de otros y pueda hacer cosas. Eso es nutrir a otros estudiantes y dejarlos crecer.
Luego deja que estos estudiantes crezcan competiendo entre sí, y apunten a posición más alta como meta.
Imaginé la escena en la que me encontraba en esa posición ....... Sí, puedo decir que va latir mi corazón. Se siente muy interesante. Mi mente inconsciente apareció con análisis de combate entre las clases.
Un año después se puede ver el resultado. No importa qué clase esté buscando crecimiento.
Demasiado débil y poderoso. Según esto, se generan los sentimientos de la emoción.
Pero, por otro lado, siento que mi corazón se está enfriando rápidamente.
" Lo que busco es------------pasar tranquilo todos los dias........ supongo que eso es todo”
Ahora, por primera vez, siento como si mi corazón ha sido filtrado. La existencia del nombre “Corazón”, creció inesperadamente en este año. No, está creciendo ahora. Mi corazón está creciendo.
Me lo dije a mí mismo. Pero no hay efecto.
Es como si mis creencias no hace ninguna diferencia en mí.
Parece que no solo el sello interno del recubrimiento se despega constantemente.
No puedo evitar sentir algún tipo de materia negra que es similar a la inquietud.
Yo soy---------------------
Me quedaré en esta escuela el año que viene, esta oscuridad indescriptible, me envuelve profundamente.
Traductor: ScorpionRB
Editor : Soul Breaker
NT: Bueno lo termine el traductor no realizo la traducción de la parte 5 así que me tocara de nuevo mi supongo que me demorare 1 semana en terminar el volumen debido a que el epilogo so lo tradujo y solo me queda hacer correcciones escriban a la pagina del facebook diciendo si prefieren esperar a que traduzca el capitulo 5 o subo hoy mismo el epilogo y esperan el capitulo 5 bueno si les gusto espero que compartan la pagina y dejare el link de donde saque la traducción y recuerden también que en la pagina publico partes de un capitulo y al final hago una unión de los capítulos xD
Opmerkingen