top of page
wTMdQHDfqSlaCTSOe7aoYfphz7g_edited.jpg

Shadow Moon Translations

Solo un aficionado de las novelas

Buscar
Foto del escritorSoul Breaker

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyōshitsu e VOL 11.5 Capitulo 5: Las dudas de Matsushita. Parte 4

Después de dejar Tsukishiro, deambulé por el centro comercial Keyaki por un tiempo.


Debería estar bien olvidarse del tema por el momento. El problema es Matsushita, siempre escondiéndose detrás de mí.


Es posible evitar el contacto tal como es, pero es problemático escuchar a Tsukishiro


Decidí hacer una emboscada después de confirmar que Matsushita todavía me perseguía. ¿Por qué me estás siguiendo?


La razón de esto debe ser confirmada. Aunque es poco probable, también debe considerar la posibilidad de que sea miembro de Tsukishiro.


No sé si ella comenzó a seguir desde el principio, o a medio camino me comenzó a seguir.


Ese punto por sí solo es blanco y negro. Si todavía hay problemas a considerar, es hasta donde llegara ella.


El centro comercial Keyaki de hoy está cerca del final de las vacaciones de primavera, y también es antes del mediodía, por lo que es un gran éxito.


Puede ser demasiado llamativo para decir algo. Con el tiempo de la subir en mente, decidí resolver el asunto tan pronto como fuera posible.


Afortunadamente, Matsushita es mi compañera de clase. Incluso si nuestra conversación es vista por otros, será considerada como una charla diaria ordinaria.


Ligeramente acelerando el ritmo y doblando la esquina, estoy listo para emboscar a Matsushita. Si no se explica, entonces uso mi intuición para lidiar con ella.


Después de unos 10 segundos, Matsushita dio la vuelta a la esquina para perseguirme.


"Wow !?"


Parece que no esperaba que la esperara aquí, emitió una voz sorprendida. Si no me hubiera seguido, no habría habido una reacción tan exagerada.


"¿Me estás buscando por algo?"


Pregunté de esta manera, Matsushita puso su mano sobre su pecho para calmar el intenso latido del corazón.


"¿Qué es lo que?...... Me gustaría decir eso, pero siento que me he enterado".


Parece ver mi actitud, trabaja con su propia metedura de pata con una excusa casual. ¿Pero por qué está ella detrás de mí?


Lo importante es esta parte. Si solo quieres saludarme, no hay necesidad de esconderse detrás de mí.


"Bueno, hay una razón, así que por eso estoy detrás de ti".


Después de que Matsushita confirmó que nadie hay alrededor, admitió el hecho. No hay un punto de contacto muy profundo entre Matsushita y yo. Pero por su mirada y el comportamiento de Matsushita, encontré que ella está muy alerta.


Esto debe ser con el fin de no ser visto a través de sus propias ideas, y quiere poner a prueba mis razones.


"¿Por qué crees que quiero seguirte?"


Esta no es una pregunta simple, obviamente es decirme que esto en una guerra psicológica. Parece que ella realmente quiere preguntarme algo después de esto.


"No sé, realmente no entiendo. ¿Cuándo empezaste a seguirme?"


No le diré cuando me di cuenta. Mientras respondía la pregunta, también le pregunté.


"Es hace un tiempo. Eso es -------."


"Hace un rato?"


Para no dejar que Matsushita agregue otro problema para bloquearla, le pregunté nuevamente. Si se le doy la oportunidad, definitivamente me preguntará "¿cuándo lo notaste Ayanakouji?"


"Cuando estuviste ........ sí, justo cuando hablas con el nuevo presidente".


Mientras mezclaba mentiras, Matsushita admitió que me vio hablando con el presidente. Pero luego Matsushita se deslizó por la esquina, parece que notó sus propios errores.


De hecho, cavo un hoyo aquí, si ella tenía dudas acerca de mi relación con el presidente, tendría que recurrir a preguntarme sobre esto.


"Te vi hablando con el director, ¿qué pasó?"


"Parece que el centro comercial de Keyaki está a punto de ser remodelado, así que él se encontró conmigo para pedirme un consejo. ¿Qué instalaciones me harán feliz y similares, me hizo algunas preguntas sobre eso? "


"¿Oh? Ya veo……”


Mintiendo desde el medio de la conversación Matsushita, estima que tiene la intención de rastrear la información que obtuvo antes como su ventaja, pero esto ha tenido el efecto contrario. Como vio que el personal trabajaba con el presidente, pensaría que mis palabras eran muy creíbles.


"Entonces, ¿hay algún problema con eso?"


"No hay problema. pero estaba un poco preocupada".


Con eso dicho, Matsushita comenzó a declarar la verdadera razón para rastrearme.


"Se trata del examen de fin de año escolar........... ¿No era la torre de mando de Ayanokouji-kun?"


Ya veo. Cuando escuché esto, supe exactamente por qué Matsushita quería contactarme.


"En el momento de aritmética mental rápida, la respuesta que me dijiste es exactamente la misma que la respuesta de Koenji".


Debe ser difícil explicar esto por accidente.


"En la escuela secundaria, también hice aritmética mental rápida, así que era bueno en eso."


"Es un hecho, pero no es un nivel "bueno", creo que puedes participar en el nivel nacional de competencia.”


Después de decir eso, Matsushita me siguió de inmediato. Parece ser que al final de las cosas bloqueé mi primera mano y me siento infeliz.


"Realmente es una competencia en la que soy bueno. Para ser honesto, participé en la competencia nacional".


"...... ¿En serio?”


"Ah. Creo que Matsushita probablemente tuvo un malentendido porque salió con un evento en el que era bueno por accidente".


“¿Pero no deberías haberlo dicho esto antes? "


"Eso es cierto, pero ¿conoces mi personalidad? No soy del tipo que puede decir esto adecuadamente en el medio de la clase. Y en ese momento, obtuve la torre de comando debido al punto de protección que tenia por casualidad. Sin mencionar que el oponente sigue siendo de la clase A. Incluso si en aritmética mental rápida soy bueno, no sabia que podría hacer, así que me sentí incómodo ".


Sin confianza = no es bueno hablar, los mismos compañeros de clase me presionaron así.


"Eso ... tal vez lo sea.”


Matsushita da el siguiente paso, aunque siente cierta credibilidad, no puede aceptarlo.


"Yo... lo vi cuando. Ayanakouji y Hirata, hablaron en un banquillo.”


Debería ser cuando hablaba con Hirata, que estaba aislado por votar en la clase. No tenía ojos a mis espaldas y no sabía que estaba siendo visto.


Sin embargo, no hay necesidad de entrar en pánico. Incluso la escena en ese momento fue vista por otros en la distancia, y no había nada increíble.


No es de extrañar si alguien está mirando desde la distancia en ese momento.


"Pensé que no sería una buena idea acercarse, así que me quedé en la distancia, pero sentí como si estuviera llorando.”


Esa escena más la aritmética mental rápida parece haber recopilado ciertos materiales. Las intenciones de Matsushita fueron surgiendo gradualmente. A juzgar por sus palabras y su comportamiento, ella cree que no debería estar completamente relacionado con director general.


"En el segundo día, Hirata regresó a la clase, ¿eso no debe ser un mero accidente?"


Pensé que era una estudiante común, pero parecía ser más sobresaliente. Vale la pena preocuparse por lo que me dijo. No fue porque no pudiera mantener las palabras en su mente.


Aunque puede ser visto como mera curiosidad.......


De sus movimientos sutiles se puede ver que estos son sin duda una cubierta, es decir, que tiene otra idea. Según las palabras y los hechos de la lógica de hoy, este no debería ser su capricho, sino que decidió ponerse en contacto con anticipación y luego abrir el tema.


La razón por la que tomo medidas hoy es probablemente porque me vio actuando solo en el Centro Comercial Keyaki.


"La capacidad de la aritmética mental rápida a nivel nacional, la carrera que mostraste en el festival deportivo. Y la recuperacion de Hirata-kun. Lo que puedes ver cuando lo tomas todo... Estás siendo bago, ¿no? De hecho, puedes estudiar y practicar más deportes, ¿no?"


Esta es una intención especial de contactarse con un sentido débil de su existencia, pero también quiere llevarme a decir algo. Ella parece tener dudas acerca de mi fuerza, con el fin de confirmar la verdad.


Esto es una impresión muy diferente de Matsushita, que ha estado en la misma clase desde hace 1 año. Llegué rápidamente a la conclusión y decidí ir directamente al tema.


"¿Quieres que te ayude porque quieres ir a la Clase A?"


"...... ¿Lo admites?"


Parece que, para mi refrescante confesión, Matsushita siente cierto temor.


"Tal vez ese es el caso."


"¿Por qué? ¿No es mejor sacar buenas notas y mejorar en esta escuela?"


Matsushita, que pensaba que tenía la sartén por el mango, comenzó a cuestionarme y a acusarme.


"Porque no me gusta ........ ser llamativo. Si dejas que los resultados salgan casualmente, ¿se convertirá en una fiesta para enseñar a otros? No soy bueno en eso. En el deporte es similar".


"Así es.”


Lo mismo es en cuánto Matsushita está ocultando su fuerza. Mi retórica es probablemente una superposición con ella, por lo que puede entenderlo muy bien. Entonces ella creía en mí.


"De ahora en adelante, por favor, sirvamos a la clase hagamos más contribuciones. Si tienes la fuerza correspondiente, quiero que la juegues. Esto es para que nuestra clase pueda ganar. Si tu fuerza es genuina, tienes la calificacion de un líder, puedo recomendar a Ayanakouji-kun. La idea general es básicamente la misma que la Horikita. Si hay fuerza, se jugará honestamente. "


"Justo, estaba tratando de hacer eso".


"¿Eh?”


Parece que no esperaba que honestamente propondría cooperación, y Matsushita hizo una voz sorprendida.


"Pero por favor no esperes demasiado de mí. Realmente he dado el 70 u 80% de mi fuerza. Incluso si hago lo mejor que puedo, no puedo alcanzar el nivel de rendimiento académico y la capacidad atlética de Hirata."


Planeo dejar de lado la vida de la escuela en el futuro. Lo que hay que hacer ahora es obtener cierta aceptación de Matsushita. Al decirle que estoy ocultando mi fuerza, le daré la impresión de que "no tengo otros secretos".


Entonces no menciono que noté que Matsushita también está ocultando su fuerza. La otra parte, por supuesto, sentirá que está en el dominio de la guerra psicológica y que ha calculado mi fuerza.


"Espera un minuto, dijiste que usaste el 70 u 80% por ciento de tu fuerza ... ¿es eso cierto?"


Matsushita no es capaz de identificar mi fuerza básica basado en Hirata. Sin embargo, con el fin de confirmar si esto es la verdad y me pregunta.


"Uh-huh". (ED: esta asintiendo con la cabeza por si acaso xD)


Incluso si asentí a la pregunta, Matsushita no la aceptó.


"¿Qué hay de Karuizawa?"


"¿Qué significa eso?"


"...... cuando ella rompió con Hirata, debería estar relacionado contigo".


"¿Dónde escuchaste esto?"


"Personalmente lo creo ...... creo que la relevancia definitivamente está ahí".


Parece que Matsushita llevó a cabo una investigación previa bastante exhaustiva, por lo que no puede aceptarlo fácilmente. El aparente sentido de confianza en sí misma de Matsushita parpadeó.


"¿Por qué Karuizawa-san piensan tanto en Ayanakouji-kun.......como para que quiera romper con Hirata-kun? Por favor, dime porque".


"Es por eso que..."


Como mi posición es bajo Hirata, no puedo aceptar la motivación de Karuizawa.


"No tengo nada especial, ¿tu crees que sí?"


"... Tal vez lo hay".


Cuando lo dije, asentí un poco una vez, ya que estaba convencido.


"Después de todo. Hay más en realidad -------""


"No ... cómo decirlo, siento que Matsushita-san parece haber entendido mal algo".


"¿Malentendido? Tengo una cierta confirmación para preguntarte esto".


"Realmente mi relación con Karuizawa ...... no es normal".


"Quiero saber la verdadera fuerza de Ayanakouji-kun".


"No, eso es ------."


"¿Vas a llegar hasta aquí y decirme?"


"No es el caso, cómo decirlo, es un poco difícil de decir".


Me balanceé dos y tres veces, y huí a la distancia. En la cara que tenía y la disposición de Matsushita, no tenía más remedio que continuar.


"Es difícil de explicar, pero no, no es tan difícil.............Creo que es simplemente porque le di mi favor a Karuizawa y se lo conté a Karuizawa. Supongo que simplemente está girando una extraña conciencia hacia mí."(ED: dar el favor es como que me gusta esa persona tenganlo en cuenta ya verán porque xD)


"Eh.....?”


"...... ¿Eh?”


Ambos nos miramos.


" No creo que Karuizawa hayan visto la fuerza de Ayanakouji, ¿O solo se tratan mucho?"


"No debería tener nada que ver con eso.”


"Pero--------- no creo que sea tan especial sólo porque estás siendo favorecido."


Acorté la distancia de Matsushita y la agarré por los hombros con ambas manos. Parece que Matsushita no pensó que la atraparía de repente y no pude evitar aturdirse. Cogí firmemente la línea de visión y dije.


" Matsushita me gustas, quiero salir contigo".(ED: me estoy muriendo de la risa un crack este tipo jajaja)


"¡¿Ha- ?!"


Debe ser un momento de pánico en el cerebro de Matsushita, rápidamente solté sus brazos.


"Si confiesas así, ¿no lo piensas después de eso, aparte de lo bueno o lo malo?"


"Broma, eso es una broma. Ya veo, ya veo ..... ah". (ED: te amo rdido un perro.jpg xD )


Si ella experimenta directamente, los hechos que dije antes le permitirán ganar comprensión. Si te confiesas seriamente al sexo opuesto, siempre y cuando no sea extremadamente desagradable con la otra parte, tomará un cierto grado de conciencia de la otra parte, lo que se da por sentado.


"Creo que su ruptura con Hirata debe ser puramente accidental. “


Después de todo, me confesé con ella después de esto. Como no es una confesión ahora, Matsushita no tiene forma de confirmar la autenticidad del pedido.


"........ Ya veo. Eso es lo que era. Lo siento, pero lo dejare hasta más tarde.".


"Tengo una solicitud. Sobre Karuizawa --------"


"Entiendo. No se lo diré a nadie".


No fue una aceptación del 100% de su respuesta. Sin embargo, este asunto por el momento se puede detener aquí, le he proporcionado mucho material.


Después de todo, sobre Kei y yo, no puede decirlo. Si esto me hace infeliz y se niega a cooperar, solo es malo para Matsushita.


Traductor: ScorpionRB

Editor: Soul Breaker


ED: Bueno con eso acabo este capitulo ahora sigue el epilogo quien iba a decir que lo de el noviazgo comenzara con esto bueno yo ya se lo que pasa en el epilogo no daré mas spoilers para los que evitaron todos los spoilers de faceebook bueno espero que lean Pure Love X Insult Complex(solo para +18) dejare de nuevo el link ademas voy a ver si mañana acabo la traducción que ahorita voy a estar a full en la U y con la novela que ni llevo la mitad leída(y como no si hay mucha rikura) mas adelante no tendré tiempo bueno como siempre si les gusto compartan la pagina ademas visiten la pagina de facebook subiré cosas interesantes ademas dejare el link al perfil de amino del traductor xD


66 visualizaciones0 comentarios

Comments


Logo.png
apoyo.png
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
bottom of page