(NT: No me dio para poner el titulo del capitulo así que lo pongo aquí: "Se levanta el telón del examen de la isla deshabitada" ya con ese titulo sabrán lo que se viene)
8:40 am. El barco comenzó lentamente a atracar.
Eso significa que la prueba especial en la isla deshabitada está finalmente a punto de comenzar.
En esta prueba especial, hay un total de 157 grupos, incluidos grupos de uno a cuatro miembros.
Hay 36 grupos de cuatro estudiantes, 81 grupos de tres estudiantes, 32 grupos de dos estudiantes y ocho grupos de cuatro estudiantes que sólo pueden ser estudiantes de primer año. Cinco de estos grupos abandonarán la escuela.
Uniéndose a los compañeros de clase que se están poniendo nerviosos, todos se dirigen hacia rampa. Al parecer no hay grupos definidos y se permite esperar mientras charlas con la persona de tu preferencia. El punto de partida es desde D9 para todos. Parece que no hay una designación de área aleatoria en el primer y último día, por lo que el área designada estará entre los 12 cuadrados que son elegido entre 2 cuadros arriba y abajo, izquierda y derecha, y un cuadrado diagonal.
Sin embargo, dado que el segundo cuadrado inferior está fuera del mapa, al principio estará en algún lugar de entre las otras 11 áreas.
Puedes pensar en ello como el primer día de un examen especial en el que no sabes lo que hay a la izquierda y a la derecha, un día para acostumbrarse al entorno.
Con el anuncio, esperamos a que el barco desembarcara con nuestro propio equipaje, que nos habían dado hace tiempo.
El equipaje que elegí fue "1 tienda", "2 litros de agua", "3 botellas de 500 ml de agua", "12 porciones de comida portátil", "linterna", "batería móvil", "olla", "1 encendedor" y "juego de vasos de papel" para un total de 4960 puntos. Solo hay un mínimo de comodidades y la mochila tiene mucho espacio libre. Incluso si completas las tareas y obtienes recompensas adicionales, no tendrás que preocuparte por llevarlas contigo.
El orden de desembarco en la isla deshabitada es el mismo que la sesión informática de ayer, empezando por los estudiantes de primer año.
La primera área designada se anunciará a las nueve en punto, justo cuando todos los estudiantes de primer año están a punto de desembarcar.
Esta área podría considerarse como una ventaja para los de primer año.
Por el contrario, los estudiantes de segundo y tercer año, por otro lado, estarán en desventaja una sola vez.
En detalle, la clase D es la más desventajosa porque puede bajar con la clase A.
La diferencia total será de unos 15 a 30 minutos, pero cuando se trata de la competencia de tiempo de viaje, es bastante severo.
"Buenos días. ¿Dormiste bien anoche?"
Mientras esperaba para desembarcar, se me acercó por detrás Horikita, que llevaba una mochila en la espalda.
"Bueno, normalmente. ¿No estas enferma?"
" Todavía me culpas por lo que pasó el año pasado".
" No te culpo. Sólo estoy jugando contigo".
Probablemente sea lo mismo, responde con consternación.
"Hay mucho tiempo antes de que comience este examen especial".
"En este punto, no ayudaría de nada estar nervioso. Es más bien un desperdicio de energía. De hecho, ¿escuchaste sobre el estudiante de tercer año que se enfermó?"
"Sí, lo escuché. Me alegro de no haber tenido estudiantes enfermos entre mis compañeros de clase".
Si se enferma al principio, se retirará sin participar en este examen especial. Los estudiantes de tercer año que han sido condenados al retiro están en el consultorio médico o en la habitación del hospital hasta que se sientan mejor por el momento. Incluso después de la recuperación, solo pueden esperar a bordo y orar por que el resto de sus compañeros de grupo de una buena batalla. Afortunadamente, el estudiante que se retirará es uno de un grupo de tres. Es una bendición disfrazada el echo de que no estuvo en un grupo que sería retirado inmediatamente. Para otros años, hubiera sido mejor si hubiera quedado al final del ranking.
Los estudiantes de primer año casi han terminado de desembarcar de la nave, y es hora de que los de segundo año tomen su turno. Eran las nueve de la mañana cuando la primera alerta sonó en mi reloj.
No solo yo, sino todos los estudiantes que me rodean sacan la tablet y comienzan a verificar los detalles de una vez. Si actuáramos después de desembarcar de la nave, perderíamos tiempo.
La primera área a la que debo dirigirme es ──── D7. Estará al norte desde el punto de partida.
Al inclinar la tablet para mostrársela, Horikita mencionó su propia área designada.
"Estoy en F9. Aparentemente es una table diferente a la tuya."
"Supongo que sí"
Como el punto de partida es el mismo, aunque las tables fueran diferentes, había una buena posibilidad de despejásemos la misma área, pero parece que iré por una ruta completamente diferente a la de Horikita.
Hay 12 tables en total. Si todas las áreas designadas están separadas cada vez, siempre hay alrededor de 13 oponentes compitiendo, pero en realidad se espera que las áreas designadas estén cubiertas en muchas ocasiones.
De todos modos, aunque no lleguemos a los tres primeros grupos, es importante acumular puntos uno a uno.
No querrás ser arrastrado por designaciones de áreas aleatorias que salen de la nada.
"No me preocuparé más por ti, sólo entra en una de las posiciones más altas en el ranking"
"Sólo voy a hacer eso, pero no sería divertido si eres la única que deja la escuela".
Respondo mientras meto la tableta en mi mochila.
"Eso es ... honestamente es molesto"
No puedo permitir que te retires, dije algo así.
"Te presté algunos puntos el otro día. No quiero que no pagues tu deuda".
"Eso es todo"
¿Qué otra razón podría haber? Incline deliberadamente la cabeza para mostrárselo.
"Tengo un contrato con Kushida-san, así que no te culpo por mis escases de dinero, pero haz algo al respecto".
"Es una historia dolorosa".
A veces, cuando se necesita pagar un gasto repentino, no se puede conseguir el dinero. Y ni siquiera el poder conseguir los fondos para proteger a Kei de la pena de expulsión por tu propia cuenta.
"No te lo tomes con calma. Las chicas solas tendrán una batalla bastante dura. Es una buena idea unirse a un grupo o crear una situación en la que puedas atraer a alguien tú mismo".
"Lo tomare como un buen consejo".
La forma en que hablaba era sospechosa, pero no había mucho de qué preocuparse.
A diferencia de hace un año, el actual Horikita debería ser capaz de evaluar la línea de sus límites.
"Aun así, las condiciones para unirse al grupo parecen estrictas, hay que tener un poco de cuidado".
"El promediar los puntos obtenidos".
Cuanto más lento se una un grupo, más difícil será este problema.
Pero si puedes conseguir que llegue al máximo número de personas al principio, funcionará a tu favor hasta el final de la prueba. Es un gran factor para obtener 6 puntos sólo para llegar a un área designada. Si un estudiante con una tarjeta de aumento de estudiantes entra, obtendrían 7 puntos. Incluso si acumula puntos uno por uno, puede marcar una diferencia de la que no se puede evitar hablar.
Los estudiantes de primer año, que han terminado de desembarcar primero, no dudan en empezar rápidamente con su viaje. Como aún no han aparecido desafíos, los estudiantes de segundo y tercer año tienen que hacer lo mismo. Deben apuntar primero al área designada.
Cuando desembarcamos en el puerto, decidí ver todo el flujo sin prisas.
Es necesario dejar de una a una hora y media de viaje por si acaso, pero si se calcula al revés, no hay problema, incluso si esperas unos 30 minutos. Si no estás apuntando a una recompensa por orden de llegada, no hay diferencia del valor de un punto que puedes obtener si lo alcanzas en 1 hora o 2 horas.
"Parece que no hay ningún grupo en segundo grado con prisa. No es una buena idea competir en la primera área designada. Incluso si lo persigues a toda prisa, hay una diferencia de 10 minutos o más con los estudiantes de primer grado que van en cabeza. Cerrar esa brecha es bastante agotador"
Horikita, que piso suelo, vuelve a acercarse.
"No es de extrañar que piensen que van a ir a toda prisa para tener el primer ataque contra ti".
Podría haber habido una ligera posibilidad de compensarlo si fuera la clase A de segundo año, la sucesora de la clase D de primer año, pero no hay signos de forzar el ataque.
"Todavía hace calor ... Me alegro de haber tenido un sombrero. ¿Estás bien?"
"No podía permitirme poner puntos en un sombrero. Haré algo al respecto".
Mientras estábamos teniendo esta conversación, un hombre se alejó bruscamente de nosotros. El perfil del hombre, que vi por un momento, tenía una sonrisa en su rostro, y parecía que estaba haciendo todo lo posible para disfrutar de las dos agotadoras semanas que estaban a punto de tener lugar.
"¿En serio va a tomar este examen especial? Ese tipo Koenji"
"Veamos ... hice una apuesta, pero no tengo idea de cómo lo hará".
"Es 50-50. Veremos si Koenji se mueve de verdad"
Koenji le prometió a Horikita que, si no conseguía el primer lugar en este examen especial, Koenji le ayudaría en el próximo examen especial. Pero esa promesa fue tan buena como una promesa que nunca ocurrió. No hay nada que lo obligue, así que, si Koenji no intenta mantener la promesa, terminará ahí.
Sin embargo, si Horikita, quien está siendo reconocida como líder en la clase, es traicionada, Koenji no podrá obtener la cooperación de la clase cuando se encuentre con un examen problemático en el futuro.
Eso no debería ser una sorpresa agradable para Koenji..........
En este examen especial, me gustaría prestar atención a los resultados de Koenji.
"¡Vámonos! ¡Voy a ir por el número uno ahora!"
Desde una posición algo distante, un estudiante varón corre en dirección a la playa de arena; es Ishizaki, un estudiante de segundo año de la clase B. Es libre de gritar tan fuerte como quiera, pero Nishino camina detrás de él sin perseguirlo, y lo sigue sin prisa. Y luego está *Tsube, que los mira con una sonrisa. (NT: *No encontré nada de el en la wiki y no sé si estará bien el nombre ya que así se lo lee en hiragana pero dejare el nombre el kanji por si alguien lo encuentra para que me lo reporte 津辺)
"¡Vamos, Nishino! ¡Tsube también!"
"Hace demasiado calor. Quiero decir, ha pasado un año desde entonces".
"Bueno, ¿no es eso algo bueno de Ishizaki-kun?"
Tsube mira a Nishino con algo de consternación mientras la sigue.
Se dijo que Nishino estaba aislada de la clase, pero Tsube parece ser capaz de seguirle el ritmo.
"¡Si te rindes, terminará ahí! ¡Puede que ni siquiera bajes la guardia durante un año!"
"¿De verdad quieres sacarlo? No lo hagas, estás desperdiciando tu súper fuerza". (NT: Sinceramente ni puñetera idea de lo que hablan me dio hueva analizarlo)
"¡Oi oi oi oi!"
Nishino y Tsube contrastan con Ishizaki, que está lleno de motivación.
"¿Por qué no te adelantas?"
"¡Entonces no obtendrás una recompensa por el orden de llegada! Además ...... Estarías en un gran problema si te separas".
En este momento, solo puedes verificar tu ubicación actual en la tablet. Sólo a partir del sexto día se retira la prohibición de la búsqueda por GPS y se podrá saber quién y donde esta, incluso dentro de un grupo. (NT: Bueno ahora quedo claro que el gps a partir del 6to día podrá ubicar a cualquier persona)
Si se separan para entonces, será difícil volver a encontrarse.
Ishizaki no estaba al tanto de mi existencia y no tuvo más remedio que regresar con Nishino y Tsube para igualar su ritmo.
Entiendo sus sentimientos, pero no tiene que saltar desde el principio.
"¡Ahí estás!"
Sin previo aviso, un fuerte tono de voz, similar a una voz enojada, llega a mis oídos.
El dueño de esa voz se acercó mientras miraba fijamente a Horikita.
"¿Qué es lo que quieres?"
"¿Querer? No necesito nada. ¡Sin embargo, nunca perderé contra ti .....!"
Parece que vino hasta aquí para decir eso, e Ibuki inmediatamente se fue al norte por su cuenta.
"Bueno ... me pregunto si realmente entiende la dificultad de este examen".
"La motivación parece ser bastante alta. Es bueno tener rivales".
Horikita suspiró intencional y profundamente cuando dijo algo como jugar a la ligera.
"Aunque no me considero su rival en absoluto... Por ahora, ella está en el norte y yo en el este. Parece que estamos en diferentes tables, así que es un alivio en ese sentido".
Si estuvieran en la misma table, podrían encontrarse todo el tiempo.
Una de las pocas ventajas de estar solo es la recompensa por orden de llegada al área designada. Como no necesitas a otros miembros del grupo, tus propias piernas son la única clave de la victoria.
"Muy bien, me voy"
Horikita se pone el sombrero profundamente y comienza a caminar hacia el este para llegar al área designada. No mucho después de que empezó a caminar, Horikita miró hacia atrás una vez por alguna razón. Creí que le quedaba algo por decir porque me miraba, pero empezó a caminar hacia adelante otra vez. (NT: Enamorada o solo lo ve como a un segundo hermano lo dejo alli)
Después de ver a algunos de los estudiantes marcharse, decidí darme la vuelta y comprobar a los estudiantes de tercer año. Es un buen momento para empezar a desembarcar, pero ninguno de ellos parecía adelantársenos.
Me doy la vuelta y encuentro un grupo de estudiantes de tercer año caminando hacia nosotros. No vi a ningún estudiante que pareciera nervioso, y pude ver desde la distancia que estaban más tranquilos que el primer y segundo año.
Busco a Nagumo con mis ojos. En términos del número de personas, deberían haber desembarcado desde el final de la clase B hasta la clase C, pero no puedo ver a Nagumo Miyabi.
Mientras buscaba su figura, los estudiantes de tercer año me alcanzaron y me pasaron.
"Todavía está en el punto de partida, Ayanokouji"
Cuando volví a mirar a los alumnos de tercer grado, me lo dijeron.
"Buenos días, Kiryuin-senpai. ¿Pero no es particularmente inusual? Muchos grupos están planeando sus estrategias en el punto de partida."
"Pero estás solo, ¿no? Si vas a pensar en algo, debe ser mientras caminas"
Cuestiona el hecho de que me haya quedado en el punto de partida.
Como era de esperar, sabe que no soy cualquier persona y tengo pensado ir por el gran premio.
"Si tienes algo que quieras saber, dímelo".
"No gracias. Kiryuin-senpai también está en tercer año, y nosotros estamos en segundo, debido a ello somos enemigos".
Cuando me negué cortésmente, ella no dijo nada más y solo me miro. (NT: Lo explique en otra novela, pero los japos no dicen directamente no, con eso en mente Kiyopon le dijo “Estoy bien gracias” que sería una indirecta o sutileza para decir no)
"Es un espectáculo ver a toda la escuela dispersa en una isla deshabitada, y aunque hay más de 400 personas, en una isla deshabitada son como basura".
Kiryuin dijo algo así tranquilamente mientras miraba a los estudiantes que se adentraban en la isla.
Aunque está en tercer año, ella también es alguien que desafía esta prueba de isla deshabitada en solitario. No debería ser una pelea fácil, pero no parece sentirse incómoda o impaciente.
Más bien, incluso parecía estar deseando que llegara.
"Por cierto, ¿cuál es tu primera área designada?"
"Soy D7"
"¿Hou?, entonces al menos el primer lugar es el mismo destino que yo."
Kiryuin mostró una gran sonrisa con alegría.
"Por favor se gentil conmigo"
"Lo mismo digo. Entonces me voy, pero ¿quieres venir conmigo?"
"No, me abstendré de hacerlo. No creo que pueda seguir el ritmo de senpai".
"Supongo que pronto averiguaremos si eso es cierto o no".
Kiryuin camina sola hacia la playa de arena sin decir nada más.
Después de eso, me quedé aquí por un tiempo, pero al final nunca vi a Nagumo.
Después de eso, unos minutos detrás de Kiryuin, decidí dar un paso hacia la playa de arena.
Por el momento, me dirigiré a la primera área designada sin prisa.
Uno de los puntos importantes de este examen especial es no perder el puntaje por llegar al área designada. Existe la posibilidad de que pueda obtener 5 puntos y 10 puntos de un tirón si completas las tareas en la clasificación más alta y tomas las recompensas, pero se necesitará elementos como la fuerza física adecuada, la capacidad académica y la suerte para equilibrarse con los rivales. Es por eso que acumular puntos uno por uno será lo básico de lo básico.
Ahora ...... Saco mi tableta de nuevo y abro el mapa.
Está dividido en 100 cuadrados en total, y un cuadrado tiene 500 metros de largo y 700 metros de ancho.
Mi primer movimiento es entrar en el área D7 desde el área D9. Como ya estoy cerca del centro del área D9, es una distancia en línea recta de unos 750 metros.
Es fácil hablar de que por cada minuto de caminata se recorre 80 metros, y si no considera ningún factor externo, deberías poder llegar al área designada en aproximadamente 9 minutos. Pero, por supuesto, el camino no es plano ni recto. El camino puede estar bloqueado por árboles, pendientes pronunciadas o acantilados. El viaje a menudo tomará muchas veces más tiempo de lo habitual. El punto más alto de la isla está a casi 300 metros sobre el nivel del mar, por lo que es de esperar una buena cantidad de pendiente. Con el paso del tiempo, no solo el peso de la mochila que se lleva en la espalda, sino también el agotamiento de la fuerza física se vuelve más importante para el movimiento.
El área designada se designa cuatro veces al día, excepto el primer y último día. Es muy posible que tomes una ruta similar varias veces. Tienes que mantener un buen recuerdo de cómo viajas y cuánto tiempo has estado en cada lugar.
Traductor: Soul Breaker
NT:
1.-Bueno si estuvieron jodidos los diálogos pero creo que lo hice bien y estoy satisfecho
2.-Ahora si empieza lo bueno
3.-Bueno como ya dije si quieren que suba mas rápido los capítulos denle click al enlace de abajo que cuando llegue a un numero determinado de entradas subiré el siguiente capitulo, no les tomara mas que unos minutos comerse la publicidad:
4.-Andare subiendo los capítulos a patreon por si o quieren esperar hasta que los libere o si quieren leer las novelas que son exclusivas de patreon, no duden en darle click a la siguiente imagen
Pásate por la página de Facebook y deja tu zukulento like:
コメント