top of page
wTMdQHDfqSlaCTSOe7aoYfphz7g_edited.jpg

Shadow Moon Translations

Solo un aficionado de las novelas

Buscar
  • Foto del escritorSoul Breaker

Classroom of the Elite 2do Año. Volumen 3. Capítulo 4. Que significa gustarle a alguien: Parte 0

Actualizado: 17 nov 2020

Son más de las 6 de la mañana. Empieza a hacer calor en la tienda y puedo oír voces desde fuera.

"Um, Ayanokouji-senpai. ¿Estás despierto?"

"Espera un minuto, voy a salir"

Salí de la tienda para responder a la llamada de Nanase.

"Lamento molestarte tan temprano en la mañana"

"Estaba despierto así que esta bien. Tengo que prepararme para ponerme en marcha. ¿Qué es lo que necesitas?"

Miré las tiendas de los alrededores y me aseguro de que nadie estuviese despierto antes de susurrar.

"Se trata de Ike-senpai. Creo que dije demasiado ayer …..."

"Bueno, fue un poco exagerado, o por lo menos se sintió como si lo dijeras claramente"

Pensé que no iría demasiado lejos, pero parece que ella también estaba reflexionando sobre aquello.

"Gracias a Nanase, Ike se recuperó. No, debería decir que ha recuperado su inspiración. Creo que está agradecido".

"¿Eso crees?"

Asentí con la cabeza de inmediato, pero no parecía convencida.

"En algún lugar, creo que Ike-senpai se meterá en problemas. Me temo que la discusión de ayer resultará un desastre y hará algo imprudente. ...... Así que me preocupa dejarlo así".

"No es como si no supiera como te sientes al respecto ....."

Estoy de acuerdo en que el estado mental de Ike es preocupante, pero es un gran riesgo acompañarlo. Mi grupo y el de Ike están en mesas completamente diferente, y no hay forma de predecir dónde estará el área designada.

Dependiendo de la siguiente área, puede que tengas que ir en una dirección completamente diferente.

La propuesta de Nanase es natural o solo por conveniencia.

Si es así, ¿es simplemente para evitar que vaya al área designada?

No, es una estrategia demasiado simple.

No puedo descartar que intentara interferir de alguna manera ...

"No se puede ¿verdad? ... después de todo. Es casi imposible unirse si vamos en direcciones diferentes".

"No ──────es posible"

No es una muy buena estrategia, pero no es imposible de hacer.

La cuestión es como preocuparse por el grupo Sudou siendo cauteloso.

"No es tan difícil si solo piensas en unirte. Es solo una cuestión de decidir dónde reunirte. Es una acción que se puede realizar si tienes la fuerza física para caminar la distancia requerida".

Tanto si se trata de un área designada como de una tarea, las acciones del día terminarían a la 5 pm.

Eso significa que eres libre de hacer lo que quieras, dondequiera que estés, desde las 5:00 pm hasta las 7:00 am.

"Es verdad, pero ......"

Por supuesto, si eso es algo bueno o malo en términos prácticos es otra historia.

Cuanto más se rebelen las áreas a las que apuntar al día siguiente, más difícil será encontrar un punto donde reunirse.

"Por ahora, deberíamos ver dónde estará el área designada de Ike y los demás".

Si vamos a ir por una ruta completamente diferente, deberíamos rendirnos más pronto que tarde.

Después de limpiar y terminar la comida, la primera área designada se anunciará a las 7 am.

"Con que H7"

No diría que es el peor de los casos ────pero tampoco puedo decir que sea un área ideal.

Es una línea delicada si podemos alcanzarla en las próximas dos horas.

Pero, si ignoro ir allí, será la segunda vez que lo haga.

El área designada apareció en el oeste y si la siguiente es un área designada al azar que atraviesa la montaña, nos seriamos capaces de llegar a ella

"Es problemático que se especifique un área al azar a las 9 en punto".

Si camináramos dos horas desde aquí, aunque nos fuera bien, probablemente llegaríamos a I8 o I7.

Por supuesto, no es imposible alcanzar H7 en 2 horas ...

Existe un riesgo considerable al involucrar a Nanase en acciones tan difíciles.

"También existe la opción de saltarse por segunda vez para no esforzarse".

La reducción de la puntuación por la penalización comienza cuando te hayas saltado 3 veces.

Sin embargo, todavía está bien saltarse H7… ...

Es posible que puedas quedar atascado en el fango y no puedas llegar a las áreas designadas durante un período de tiempo prolongado y veas como tu destino está siendo sellado. (NT: Es metafórico lo del fango por si acaso)

H7をスルーしても、まだ大丈夫ではあるが......。

泥沼に入れば延々と指定エリアに辿り着けず、目的地に振り回されるおそれがある。

"Sudou, ¿cuál es tu área designada?"

"Somos I8 y al parecer esta cerca. Nos reuniremos y nos pondremos en marcha".

El destino es diferente, pero el viaje es exactamente el mismo.

Pero debería considerarse más desafortunado que conveniente.

Con esto, la opción de tomar acciones difíciles ha desaparecido por completo.

Si se mueven a nuestro ritmo, Ike y Hondou definitivamente no podrán seguir el ritmo.

"Estamos en la misma dirección, ¿Por qué no vamos juntos la mitad del camino?"

Si no podemos llegar allí de todos modos, es mejor trabajar con Sudou y los demás.

Lo mismo ocurre con Ike, podemos cooperar entre nosotros si tenemos problemas en el camino.

"Por supuesto que puedes. ¿Verdad, Kanji?"

"P-por supuesto"

Ike responde, algo tímidamente, como si recordara la charla de la noche.

Ike fue inspirado por la inesperada existencia de Nanase.

Un desafortunado comienzo en el tercer día, pero no parece que sea todo malo.

Normalmente bromearía y diría que es linda y haría algo para ligar con ella, pero no muestra ninguna acción de hacer eso. No se puede hacer algo así el día después de que le hablo de Shinohara. Sin embargo, puede ser que Ike que parece hacer algo fuera de lugar esté a punto de cambiar.

"Está bien. Yo tomaré la delantera y todos ustedes me seguirán".

Entusiasmado mueve ambos brazos y tome la iniciativa por sí mismo. Se ha vuelto bastante animado desde que comenzó a trabajar con el grupo de Sudou. El que esté lleno de energía sigue siendo algo bueno.

"Ayanokouji-senpa, no parece que te estés divirtiendo. Tienes una expresión dura en tu cara".

"Es como normalmente suelo estar"

"¿Es eso así?"

Es cierto que me preocupa el área designada, pero no recuerdo haberlo mostrado en mi cara.

"No tiene sentido preocuparse por eso. Ayanokouji siempre ha sido así"

Sudou dice, mirando hacia atrás para complementarlo.

Hizo un seguimiento agradecido y no deseado.

"Así es como es"

Parece un poco complicado, pero respondí en la forma para demostrar que estaba en lo correcto.

Sudo sonrió maliciosamente y luego fue a hablar con Ike, quien lideraba el camino.

"Después de todo Ayanokouji-senpai también debe tener algo en mente para Ike-senpai ¿verdad?"

"Lo estas exagerando. Estoy feliz de ver como creció Ike. Honestamente, no entiendo lo que Nanase está tratando de decir".

"......Con que es así"

Decidí que este asunto no podría ser manejado por Sudou e Ike, y voy a cortar el tema en este punto.

Ike frente a mí es ciertamente más poderoso de lo que era ayer. Ni siquiera diré que su mente no haya crecido en absoluto. En ese sentido, creo que le contesté a Nanase sin mentirle.

Pero ────la mayor parte es todavía una farsa. Es solo el primer paso en el proceso de cambio. Dependiendo de la situación, es muy posible que se detenga o de un gran paso atras.

La gente no es tan simple como para poder cambiar con solo quererlo. Nanase es consciente de ello, y por eso intenta que yo lo entienda. Nanase, caminando a mi lado, está siguiendo a Ike delante de mí con sus ojos. Me pregunto hasta dónde piensa realmente en Ike.

Desde el frente, Ike y los demás parecían un poco sorprendidos.

Los pájaros silvestres revolotean en el bosque y vuelan hacia el cielo.

Esta clase de naturaleza sólo puede ser vista en esta isla deshabitada.

De todos modos, por ahora, no tengo más remedio que averiguar la verdadera identidad de Nanase mientras trabajamos juntos el mayor tiempo posible.




Si quieres leer mas capítulos no dudes en darle click a la siguiente imagen












Traductor: Soul Breaker

NT:

1.-Si encuentran un error no duden en comunicármelo para corregirlo

2.-Si quieren que suba mas rápido los capítulos denle click al enlace de abajo que cuando llegue a un numero determinado de entradas subiré la siguiente parte en ese instante, no les tomara mas que unos minutos comerse la publicidad:




1972 visualizaciones0 comentarios
Logo.png
apoyo.png
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
bottom of page