Después de eso, obtuve el primer lugar en el examen de química en el que participé y obtuve 5 puntos más.
Con esto, deje el ultima área designada con 48 puntos obtenidos.
Si los grupos de tres personas no obtuvieron las recompensas por orden de llegada, pero todos llegaron al área designada, serían alrededor de unos 30 puntos si hace el cálculo sin tener en cuenta el haber realizado las tareas.
No es posible saber el ranking con precisión en este momento, entonces, ¿En qué lugar quedare con 48 puntos?
La última área designada de hoy fue anunciada a las 3:00 pm y es la I4.
"¿Cómo esta tu condición física?"
"Gracias a ti, me siento mejor. También he hecho una suposición de los puntajes".
En ese caso, no hay mucho más que hacer hoy así que debemos movernos rápidamente.
Fijé una dirección y empecé a moverme rápidamente con la intención de apuntar a las recompensas por orden de llegada.
Empezamos a caminar en silencio, pero la situación a nuestro alrededor había cambiado dramáticamente desde ayer.
"Aun así …... no hay un camino por aquí."
"Sí. Pensé que sería más fácil que las áreas D y E del mapa, pero al parecer no lo pensé muy bien".
El bosque no era tan profundo como para bloquear todo el sol, pero el suelo era áspero de todos modos. Incluso si quieres ir en una dirección determinada, no puedes ir satisfactoriamente en línea recta a menos que tomes un desvío a la derecha o a la izquierda.
Probablemente los estudiantes que pongan un pie en esta área tendrán muchos problemas.
Si corres a toda prisa, puede que tu pie quede atrapado y te caigas, y en el peor de los casos puedes lesionarse.
"Senapi, ¿qué vas a hacer para asegurar el agua?"
Gane el primer lugar las tareas de historia y química sucesivamente, pero no hubo ninguna recompensa de agua.
La única agua potable que me queda es una botella de 500 ml de agua.
"Si priorizas llegar al área designada, ¿por qué no apuntar a la tarea en H3?"
H3 tiene una tarea que seguirá abierta durante unos 50 minutos más, y viene con el derecho a recibir agua potable y puntos. Además, la botella que recibes contiene 2 litros de agua.
"Habrá muchos que se dirigirán a esa tarea"
Mientras habla, no me detuve y segui avanzando.
Ya es hora de que algunos grupos, como nosotros, se empiecen a quedar sin agua potable.
"Incluso si dices que se puede obtener algo de una tarea, las oportunidades son bastante limitadas".
Hubo 68 tareas en toda la isla el primer día.
El segundo día es fueron 100. Y hoy, al tercer día, fueron 94.
Aunque el número está aumentando, siguen siendo pocas tareas para la cantidad de grupos que hay.
Algunas de ellas son recompensadas solo por el 1er lugar, por lo que incluso si se incluyen las tareas en las que puedes ocupar hasta el tercer lugar, si cada uno de los grupos sube al podio una vez al día, sería algo bueno.
Naturalmente, los mejores grupos ocuparán el primer lugar, tres o cuatro al día.
Con eso en mente, no es sorprendente que algunos grupos ya se hayan quedado sin agua potable.
Cuando esto sucede, regresas al punto de partida y te ves obligado a luchar mientras te mantienes en la zona segura.
Si no llegas al área designada, no podrás ganar puntos correctamente y la tasa de competencia se intensificará para las tareas que surjan a tu alrededor.
En lugar de aumentar la puntuación, cada vez irán perdiendo más puntos. Como el área designada se acerca al noreste de la isla deshabitada, no se puede mantener la hidratación rápidamente.
"Senpai tiene una idea ¿verdad?"
Nanase se coloca a mi lado, mientras se gira para mirarme.
"Que te hace pensar eso"
"No parecía que estuvieses preocupado sobre el agua, tampoco parecía que pensaras mucho sobre ello".
"Tal vez solo esté pensando en que se arreglara de alguna manera".
"E-eso sería un pequeño problema ..."
Como si estuviera un poco nerviosa, Nanase mostró una cara desconcertada.
"Originalmente planeé adoptar un plan para volver al punto de partida en caso de emergencia".
"¿No sería eso muy difícil, dependiendo de las circunstancias? Si tuviéramos que volver al puerto desde este lugar, nos llevaría horas volver al punto de partida. Y por la noche, sería aún más lento".
Por supuesto, esta estrategia no es posible desde cualquier lugar.
Cuanto más te alejes del punto de partida, más te arriesgas a perder tiempo y energía.
" Pero también estaba pensando en luchar contra esa estrategia".
"El agua es una necesidad absoluta, pero incluso puedes salir lastimado por ella. Esa no es la mejor forma de luchar"
La ansiedad de Nanase es, por supuesto, un punto natural.
"Y sin embargo, ¿Ayanokouji-senpai está diciendo que sólo tenía en mente ese peligroso plan?"
"Si desentrañas las reglas de esta prueba especial, la única manera de obtener agua potable es comprarla pagando el doble de puntos en el punto de partida, o conseguirla completando la tarea".
"Así es, sí. Tienes razón"
"La única forma de asegurarse de obtener agua potable es comprándola con puntos".
"Agua potable, ¿eh? …..."
"Para el resto del agua, hay que depender de las fuentes naturales. Podría ser agua de mar, agua de lluvia o agua de río. La isla está deshabitada ahora, pero no conocemos los detalles. Si la gente vivía aqui, es posible que el agua esté contaminada".
Por supuesto, es difícil imaginar que la escuela eligiera un lugar así, pero no es absoluto.
"Si te enfermas, el grupo de una sola persona será descalificada inmediatamente. Siendo ese el caso no querrías hacer nada que aumentara el riesgo, ni siquiera en un 1%".
"Avanzar por la noche también es un riesgo peligroso".
"Si fallas, sería el final"
「失敗した場合、はな」
"... ¿Ayanokouji-senpai cree que no habría tenido ningún problema haciendo esto?"
Continuar con esta historia ya no tendría sentido.
Porque mientras permita que Nanase me acompañe, no voy a usar esa estrategia.
"En un poco complicado, pero tengo una forma de usar agua de mar y agua de río. Tengo una olla como seguro. La herviré, la desinfectaré y la usaré como agua potable cuando sea necesario".
Al escuchar eso, Nanase acarició el pecho con alivio.
Nanase, que había estado caminando durante un tiempo, vio el río que fluía y sacó rápidamente su tablet.
"*Esto Senpai parece que nos hemos desviado del camino. Creo que tenemos que ir más al este". (NT: He ido poniendo “Esto” cuando dice “Ano” sinceramente no se cuál es su traducción si alguien lo sabe qué me lo diga)
Deberíamos estar apuntando a I4, pero nuestra ubicación actual estaba en el centro de H4.
Si quieres llegar a la I4 en el menor tiempo posible, debes caminar más hacia el este, como dice Nanase.
"Está bien. No estoy tratando de conseguir un premio por el orden de llegada esta vez".
"¿Eh────────?"
A pesar de que sigo caminando, Nanase está siguiéndome mientras me sigue interrogando.
Eventualmente, al acercarnos al centro de H4, nos encontramos con Sakagami-sensei que está trabajando en la preparación de una tarea.
Sabía que estaba aquí. Al menos hasta hoy, es exactamente como lo leí.
"Hola"
"Mu ... ¿Ayanokouji?"
Sakagami-sensei mostró una mirada de sorpresa, pero siempre existe la posibilidad de encontrarse con estudiantes de esta manera.
Esto se debe a que es necesario prepararse con anticipación para establecer y comenzar una tarea.
"Vamos a ser los primeros en la fila, ¿no?"
"Así es"
"Es un alivio, Senpai. Tuvimos la suerte de encontrar la tarea antes de que surgiera".
"Así es"
Sakagami-sensei no puede darse el lujo de hablar conmigo, así que reanudo su trabajo de inmediato.
Luego, unos minutos más tarde. La hora llega a las 3:30 pm.
"Entonces ahora abriremos la tarea"
Al escuchar las palabras, inmediatamente anuncie mi participación a Sakagami-sensei, y luego Nanase también anunció su participación.
Completo el registro rápidamente en su tablet.
"Pero de que trata esta tarea"
Nanase abre el mapa e intenta comprobarlo, pero Sakagami-sensei lo explica.
"Es una "competencia", una tarea para conseguir agua según el orden de llegada, como Ayanokouji, llego primero, recibe dos litros y tres puntos, y Nanase, como segunda, recibe un litro y medio y dos puntos".
"En otras palabras────Ya hemos completado la tarea ... estoy sorprendida"
Sakagami-sensei saca el agua de recompensa y nos la entrega.
"Chicos, la suerte también está en su habilidad. Bien por ustedes".
"... Tuve mucha suerte".
Nanase inclinó la cabeza, algo avergonzada al recibirlo.
"Esto es sólo por un tiempo, pero ahora no tendrás que preocuparte por beber agua".
"Eso …... ¿podría confirmar una cosa?"
Miro hacia atrás a Nanase que se detuvo y me habló.
"¿Qué es?"
"Si no me equivoco, creo que Ayanokouji-senpai es alguien que puede llegar más alto. Ya sea en un área designada o una tarea, creo que podría conseguir muchos puntos".
Hemos estado trabajando juntos durante los últimos dos días como para asegurarse de que he estado atascado.
ここ2日間一緒に行動をして引っかかっていたことを確認してくる。
"Para empezar, no quiero abandonar rápidamente el juego. Mientras actúe solo, no tiene sentido hacer algo imprudente y luego salir herido o enfermo".
"Pero si las cosas continúan así, sólo se estarían perdiendo puntos. La eficiencia de tiempo es importante ya sea al momento de ir a un área designada o realizar una tarea. El tiempo en el día para ganar puntos es muy limitado".
Dice que no hay otra forma más que acumular puntos constantemente.
Los grupos que lideran naturalmente están trabajando en base a acumular puntos constantemente.
"Digamos que esta es una de las estrategias".
"Es una estrategia que consiste en no sobre esforzarse para conseguir puntos …...¿verdad?"
「あえて無理せず得点を取らないことが作戦......ですか」
Asentí con la cabeza y reanudé mis pasos. El resto no es algo de lo que hablare con Nanase..
Aunque trabajemos juntos, son enemigos claros en diferentes años y hay muchos misterios.
"Por el momento, existe la posibilidad de que aún podamos apuntar al orden de llegada en el área designada. Debemos darnos prisa".
"S-si"
Con Nanase siguiéndome a toda prisa, nos apresuramos a I4.
Parte 6
La buena suerte no sucede en sucesión. Llegamos a I4, pero no pudimos obtener una recompensa por el orden de llegada. Después de eso, no encontramos tareas para realizar, así que nuestra batalla terminó por el momento.
"¿Quieres caminar hasta la orilla del río?"
"Así es. Esta zona tiene un mal punto de apoyo y no es apta para dormir. Seguiremos adelante".
"Si"
Atravesamos las malezas mientras nos dirigíamos hacia el sur. Apuntando a la orilla del río.
Después de 20 minutos a través del bosque, llegamos al río.
"Podríamos acampar por aquí"
"Así es"
Cuando los dos estuvimos de acuerdo, una voz vino desde lejos.
"¡Oi─! ¡Ayanokouji─!"
La voz familiar del chico viene del otro lado del río.
Estaba la figura de Ike, sosteniendo ramas secas entre sus manos.
"¡Después de todo, son Ayanokouji y Nanase─! ¡Con que estaban por aquí─!"
A medida que Ike se acerca, muestra una gran sonrisa.
"¡Es una gran coincidencia─! ¿Van acampar por aquí hoy─?"
Hablamos entre nosotros, elevando nuestras voces para ahogar el sonido del río, pero poco después nos dirigimos río arriba siguiendo a Ike que nos dijo que nos uniéramos e ellos.
Luego fuimos al lado sur de H4, que estaba conectado a la tierra, y nos reunimos con ellos.
Escuchando voces, observamos que Sudou y Hondou estaban alli.
"Tal vez su última zona designada de hoy halla sido ........."
"Fue I4"
Nos miramos con sorpresa, aparentemente, Sudou y los otros también estaban en I4.
"Qué coincidencia"
Estábamos en la misma zona este de la isla por la mañana, pero no esperaba que nuestro punto final fuera el mismo. En primer lugar, teniendo en cuenta que vimos a Suduo a menudo, puede que nuestras mesas tengan una tendencia similar incluso si son diferentes.
Entonces se decidió que acamparíamos juntos, como el día anterior.
El tiempo de aquí en adelante es también tiempo libre, y cada uno de nosotros hace lo que le gusta hacer.
Por supuesto, tenemos que cooperar entre nosotros donde debemos cooperar.
Le dije a Nanase que iba a pasear un rato, y luego me fui al bosque yo solo. No tenía un significado profundo en mente, pero si tenía que decirlo, era para encontrar a los otros estudiantes. Aparte de Nanase, todavía no había encontrado un grupo que pareciera estar la misma mesa.
Y cuando volví al campamento media hora después, Ike estaba a punto de hacer una fogata.
"Estas economizando"
"Tengo que hacer lo que pueda hacer yo mismo. Esta vez, sabíamos de antemano que haríamos una prueba en una isla deshabitada ¿verdad? Así que creo que mucha gente investigo y está tratando de hacerlo por si mismo".
Ike habla mientras mira el fuego.
"Pero el conocimiento y la experiencia son cosas diferentes ¿verdad? No es como si con solo querer hacerlo, no tendrás problemas para hacerlo".
Ciertamente, no todos los artículos y videos se pueden replicar completamente con solo mirarlos.
Si lo pruebas tú mismo, veras que no es tan fácil de hacer.
"Estabas aquí, Ayanokouji-senpai"
"Que pasó"
"Te estabas tardando en volver, así que fui a buscarte un poco".
Dijo Nanase y dirigió su mirada al bosque.
Al parecer había regresado al rio, pero nos cruzamos en el camino.
"*Usho─*. Preparémonos para comer"
"Cierto"
Ike sonríe y trae el cubo que estaba cerca de la tienda.
Nos mostró el contenido, como si estuvieran orgullosos de ello.
"¡Wow impresionante ...!"
Hay algunos peces en el cubo, probablemente Ike los atrapó.
"Tuve algún tiempo cuando fui al mar, así que lo pesqué. Vamos a comerlos".
Un poco apresurado, Ike comienza a preparar la comida.
A primera vista, se comporta como si estuviera bien, pero está claro que está de buen humor.
Pero si es capaz de enfrentar la prueba de la isla deshabitada mejor de lo que pensaba, no habrá que preocuparse de nada por el momento.
"Huele bien─"
Mientras Ike preparaba el pescado asado, nos encontramos con un grupo de gente que pasaba, tal vez atrapados por el olor del pescado. No es sorprendente, ya que estamos junto al río y la visibilidad es amplia.
Sin embargo, la única parte del juego que es completamente impredecible es con quién te encontrarás.
"¡Ah!"
La chica que caminaba en la parte de atrás del grupo levanto la voz cuando me encontró con su mirada.
"¿Qué te pasa Karuizawa-san?"
"Aah, umm. Sólo pensé, ya sabes, en el pescado asado".
Lo dijo para cubrir su sorpresa por la coincidencia de haberme encontrado.
Me encontré con Kei por primera vez en el tercer día, y parece que le va bien hasta ahora.
Los dos miembros del grupo de Kei están en la clase A de segundo año.
Shimazaki Ikkei y Fukuyama *Shinobu. Ambos son estudiantes con excelente capacidad académica. Si bien su fuerza física general puede ser una preocupación, tienen la capacidad de desempeñarse bien en las tareas relacionadas con la escritura. (NT: Araragi-san estas allí)
"Oye, ¿por qué no acampamos aquí? Y Ike-kun nos va a dar un regalo"
"¿¡Ha!? ¡P-Por qué tengo que darles algo!"
"Debería estar bien, no es como si se acabara".
"¡Si lo comes, se acabará! ¡Rechazada!"
A Ike no le agrada Kei para empezar, así que se niega descaradamente.
Pero Sudou puso su brazo alrededor de los hombros de Ike y le murmuro algo.
"Bueno, debería estar bien ¿no? Quizás sepa algo sobre Shinohara"
Al escuchar esas palabras, Ike no tuvo más remedio que quedarse callado.
Shinohara aún no se ha encontrado con él en la isla deshabitada.
La misma compañera de clase, Kei, naturalmente la recordaría si la hubiera encontrado.
"¡N-no hay más remedio! ¡Ya que sucedió esto, prepararé tres pescados más!"
"¿En serio? Qué suerte. Lo hubieras dicho desde el principio"
「マジ？ラッキー。言ってみるもんじゃん」
El comentario de Keifue medio en broma, pero decidimos acampar juntos de una manera inesperada.
Sin embargo, no es algo que pueda ser preparado inmediatamente.
Ike tardara un poco más en preparar el pescado asado adicional.
Dije que iría al bosque un rato y Kei después de un momento me sigue.
少し森に行くと告げ、恵とはバラバラに入っていく。
Por supuesto, no estamos tan profundo como para perdernos, pero lo suficientemente lejos como para no poder oírlos o verlos. Encontramos un árbol grande adecuado, nos reunimos allí y nos sentamos de espaldas a él.
"Parece que te va bien"
El grupo de Kei había sumado 37 puntos en los últimos tres días.
Por el momento, sus nombres no paren estar al final del ranking.
"Siempre estoy recibiendo ayuda de ellas. ¿Y qué hay de ti?" (NT: Quiero suponer que está en un grupo solo de mujeres)
"Lo estoy haciendo razonablemente bien"
"Bueno, creo que está bien porque eres tú".
Hmmm, Kei se estiró y exhaló.
"Pero no puedo esperar a que termine este examen……No puedo creer que nos falten 11 días más".
Es cierto que aún estamos en las primeras etapas de la competencia si consideramos el número de días que quedan.
"Por cierto, ¿has notado algún cambio los últimos días?"
"Estas hablando del "ejemplo" que dijo Kiyotaka ¿no? Umm, me pregunto si hubo algo en particular".
「ところでこの数日の間に変わったことは？」
「清隆に言われてた『例」のヤツでしょ？うーん、特に何もなかったかな」
Antes de que empezara el examen especial, le pedí a Kei que comprobara algunas cosas.
Eso es porque los estudiantes de la White Room pueden entrar en contacto con Kei.
Pero parece que no ha pasado nada en los últimos tres días hasta ahora.
"Estoy tomando notas de todos los que paren estar en mí misma mesa, por si acaso".
Abrió un bloc de notas en la tablet donde se muestra una lista de los grupos y estudiantes con los que se ha encontrado.
Los estudiantes son principalmente de segundo año y al parecer no ha tenido contacto con los de tercer o primer año.
Después de todo, no parece que sea fácil agarrar la cola.
やはり簡単に尻尾を掴ませるようなことはしないようだ。
"¿A pro-po-si-to?"
"¿Hmm?"
Kei acercó su rostro al mío y me miró a los ojos.
"Ese estudiante de primer año …... Escuché que está trabajando con Kiyotaka ¿verdad?"
"Lo has averiguado muy rápido"
"Le pregunté a Ike-kun y me lo dijo en segundos. Bueno eso es lo de menos".
Bueno, es cierto que, si estás trabajando con una chica de primer año, incluso yo, que no soy una persona muy romántica, puedo entender por qué ella como mi novia no lo encontró muy agradable. No importa el tipo de razones que dé, no hay forma de que acepte el hecho de que un hombre y una mujer actúen juntos.
Si Nanase está involucrada en el caso para expulsarme, o puede estar relacionada con la sala blanca o no.
七瀬が例の退学の件に絡んでいるかいないか、ホワイトルーム関連かそうでないか。
Tales cosas no están directamente relacionadas con Kei.
Tiene una gran frustración y ansiedad por el hecho de que estoy trabajando a solas con una chica.
Agarré la mano de Kei un poco más fuerte y la acerqué a mi cara.
"¿Te sientes ansiosa? Estoy pasando mucho tiempo a solas con otra chica"
"Espe, Q-qué. Eso no estoy ansiosa, ansiedad ..... por supuesto que estoy ansiosa"
「ちょ、な、なによ。そんなの別に不安なんか、不安なん......不安に決まってるじゃん」
Kei trató de potarse indiferente, pero no pudo más, se volvió obediente y lo confeso.
"Solo estoy trabajando con Nanase para desenvolverme bien en el examen especial".
"......¿De Verdad?"
"Sí. No hace falta decir que no hay otros sentimientos aparte de eso"
"Te creo, pero cuando escucho que estas pasando tiempo a solas con una chica. ...... Lo odio".
Es natural que se preocupe, aunque no exista nada allí.
No importa cuantas palabras tranquilizadoras diga aquí, el corazón de Kei no se calmará.
"Kei"
Cuando la llame por su nombre, Kei, cuyos labios estaban ligeramente arrugados en señal de desaprobación, me miró.
En ese momento, acerqué a mi cara y empujé sus labios con los míos de modo que quedaron uno encima del otro.
Me pregunto si el tiempo que nos tocamos fue menos de un segundo.
触れていた時間は1秒足らずだろうか。
La sensación de los labios del sexo opuesto que sentí por primera vez, era mucho más suave de lo que había imaginado.
"¿Eh……?"
Kei, que aún no había entendido la situación, dejo salir un sonido extraño.
Tenía muchas ganas de disfrutarlo durante mucho tiempo, pero ahora estamos en medio de una prueba en una isla deshabitada. (NT: Haber dejare el raw aquí solo por la primera parte ya también podría ser traducido como “Lo habría disfrutado durante mucho más tiempo si lo quisiera” aquí si requeriría que alguien que sepa bien japonés nos diga cual es la frase correcta)
本当なら長い間堪能していたいところではあったが、今は無人島試験の真っ最中。
No es de extrañar que otros estudiantes pasen por aquí.
"Esp, eh, a-ahora …... b-beso ... ¿eh?"
"¿Puedes confiar en mí?"
Cuando escucho eso, Kei mueve su cabeza hacia delante y hacia atrás repetidamente como una muñeca.
Si tu cabeza está llena de ansiedad porque estoy trabajando con Nanase, la forma más rápida de tratarlo es plantar un fuerte recuerdo en ella.
"Sospecharan si los 2 estamos fuera mucho tiempo. Sera mejor que regresemos".
Dicho esto, decidí llevar a la atónita Kei con los demás.
Si quieres leer mas capítulos no dudes en darle click a la siguiente imagen
Traductor: Soul Breaker
NT:
1-Espero que me pasen pronto otro mapa con los movimientos actualizados, se los agradecería.
2.-Con esto finaliza el capitulo 4
2.-Si encuentran un error no duden en comunicármelo para corregirlo
3.-Si quieren que suba mas rápido los capítulos denle click al enlace de abajo que cuando llegue a un numero determinado de entradas subiré la siguiente parte en ese instante, no les tomara mas que unos minutos comerse la publicidad y talvez tengan alguna sorpresa:
